- •Headway test 1. Unit 1. Translation skills.
- •Headway Test 2.L!nit 2.Translation Skills.
- •Headway Test 3. Unit 3.Translation Skills.
- •Headway test 4 Unit 4 Translation Skills
- •Headway Test 5. Unit 5. Translation Skills.
- •Headway Test 6. Unit 6. Translation Skills.
- •Headway Test 7. Unit 7. Translation Skills.
- •Headway Test 8. Unit 8. Translation Skills.
- •Headway Test 9. Unit 9. Translation Skills.
- •Headway test 10. Unit 10. Translation skills.
- •Headway Test 11.L!nit 11.Translation Skills.
- •Unit 12
- •Headway Test 13. Unit 13.
- •Headway Test 14. Units 13-14.
Headway Test 14. Units 13-14.
- What is it like to be unemployed? - At first you feel desperate. But now I’m learning to be independent and not to rely totally on other people to be happy.
- How did you lose your job? - I had had violent a quarrel with my boss and some terrible things were said. - Did you try to find a new job? - I have written hundreds of applications and have had several interviews but no job offers yet. - Why do you think? - I think that my employers were put off by my age. - I see. What do you do now? - I’m a beachcomber. I know my way around. I have everything I want. Every day is different. By the way, I got to know yesterday that my ex boss had been sacked. So I got my revenge finally (at last). |
- Каково это быть безработным? - Вначале чувствуешь отчаяние. Но сейчас я учусь быть самостоятельным и не зависеть полностью от других людей, чтобы чувствовать себя счастливым. - Как ты потерял работу? -Я поскандалил с боссом и сгоряча наговорил лишнего.
- Пытался найти новое место работы? - Написал сотни заявлений и побывал на нескольких собеседованиях, но не получил никаких предложений. - Как ты думаешь, почему? - Я считаю, моих работодателей оттолкнул мой возраст. - Ясно. Чем занимаешься сейчас? - Я бродяга на пляже. Знаю все окрестности. Имею всё, что захочу. Моя жизнь богата разнообразием. Кстати, вчера я узнал о том, что моего бывшего начальника уволили. Таким образом, я взял, наконец, свой реванш. |
- Henry, you have not been available (have been offline) and haven’t called me back for 3 days. I was (being) so worried as we had been out of touch. - I was revising for exams and I didn’t want to be disturbed - I thought that I meant the world for you. - But you shouldn’t let any relationship dominate all your life. - How can you be so cruel and unfair to me? You know Henry I no longer see love sincerity in your eyes. - I don’t understand darling, what is my sin? What shall I do? What does it take to get you to believe that you are the one for me? Here is my present for you! - A wedding ring!? - When I saw you for the first time I realized that I wouldn’t remain a bachelor all my life. - Ou, I forgive you for everything! |
-Генри, ты был недоступен в сети и не возвращал мои звонки 3 дня. Я очень волновалась, так как мы долго не виделись. - Я готовился к экзаменам и не хотел, чтобы меня беспокоили. - Я думала, что значу для тебя больше всего на свете. - Но ты не должна позволять каким-либо отношениям определять всю твою жизнь. -Как ты можешь быть таким жестоким и несправедливым ко мне? Ты знаешь, Генри, я уже не вижу в твоём взгляде любви и искренности. - Я не понимаю, дорогая, в чём мой грех? Что я должен делать? Что нужно, чтобы ты поверила в то, что единственная для меня? .. .Вот мой подарок тебе! - Обручальное кольцо?! -Когда я встретил тебя впервые, я осознал, что не останусь холостяком всю свою жизнь. - О, я всё тебе прощаю! |