Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка Гавриленко Цветкова.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
10.11.2019
Размер:
219.14 Кб
Скачать

Exercise 7-1. Decide if these statements are true or false according to the text. Change any which are false.

  1. Glocken Gold and Gutta were forced to sell their factories because of the fierce competition in Russia.

  2. In Russia there are no factories that produce juice that’s why it’s so easy for foreign manufacturers to develop their production.

  3. Directors of Russian companies have some doubt about the appearance of the foreign firms on the Russian market.

  4. An oversaturated market will be the main problem for the newcomers.

  5. Some years ago people drank more mineral water than juice now the situation is changing.

Exercise 7-2. Answer the questions.

  1. What two foreign firms does the writer mention in the article?

  2. How many juice producers are there in Moscow?

  3. What is Glocken Gold going to do in the near future?

  4. What do Russians think about the appearance of the newcomers?

  5. What brand name will Glocken Gold use for its juice? Will the juice be expensive?

Exercise 7-3. Translate these sentences from Russian into English paying attention to the words and phrases underlined.

  1. Производители были вынуждены сократить объем производства.

  2. В ближайшем будущем совет директоров собирается принять важное решение.

  3. Оборот компании в прошлом году составил $60 млн.

  4. Завод терпел убытки, поэтому ему пришлось сдать в аренду свое производственное оборудование.

  5. Положение на рынке безалкогольных напитков постоянно меняется.

  6. Новая компания наверняка столкнется с проблемой перенасыщенного рынка.

  7. Новое производственное оборудование будет доставлено через месяц. Деньги за него уже переведены.

  8. Жестокая конкуренция заставила фирму уйти с этого рынка.

  9. В аэропорту вам придется пройти таможню. Все документы готовы?

  10. Реакция руководства компании на эту новость была довольно осторожной.

Exercise 7-4. In your words.

  1. Compare the nonalcoholic drink market and alcoholic drink market in this country. What problems do both of them have?

  2. What do you think about the quality of imported juice and juice that is produced in this country?

Text 8.

Read the text and do the assignments. While reading, find words and phrases in the text that mean: растущий (активно развивающийся); увеличить прибыли; сообщить о; резко увеличивающийся объем продаж; промежуточные групповые показатели; чистая прибыль; рост; вырасти на N%; прогноз; мировой спрос на; жестокая конкуренция; ограничивать; повышение рентабельности; составлять (в общем); прибыль после вычета налогов; оставаться на прежнем уровне (зд. об уровне продаж); внутренний.

Japanese business news

a) Booming personal computer markets have helped Hitachi and Toshiba to bump up profits. Both companies yesterday reported surging sales and profits in their interim group figures. Toshiba’s net profits were four times higher than last year’s at almost Y28bn while Hitachi reported a more modest 17% rise to nearly Y58bn. The biggest factor is profit from chips.

For the full-year Toshiba expects profits to continue rising to Y80bn, while Hitachi has raised its forecast from Y120bn to Y140bn. World-wide demand for semi-conductor chips is expected to grow by 40 % to more than $140bn.

b) Strong demand for overseas tourism as a result of the soaring yen led to higher sales for Japan’s leading airlines in the six months to the end of September. Stiff competition, however, limited improvements in profitability.

c) Asahi glass, the leading Japanese glass manufacturer, said sales of architectural and fabricated glass had been hit by falling exports to the commercial building and vehicle sectors. Sales totalled Y454.3bn and after tax profits came to Y8.2bn. Sales of glass for construction use were weak while glass bulb sales remained firm, supported by strong domestic and international demand.

Exercise 8-1. Decide if these statements are true or false according to the text. Change any which are false.

  1. Toshiba’s and Hitachi’s operations are rather successful.

  2. Their sales and profits are falling.

  3. Both companies make most of their money selling computers.

  4. The companies’ forecasts are quite optimistic.

  5. The companies’ products aren’t going to be popular in the near future.

Exercise 8-2. Answer the questions.

  1. What have helped Hitachi and Toshiba to bump up profits?

  2. What profits did the companies report in their interim figures?

  3. What was the biggest factor of surging sales?

  4. What was the forecast of net profits by Toshiba? By Hitachi?

  5. What are the expectations for a world-wide demand for semi-conductor chips?

  6. What factors provided for higher sales for Japan’s leading airlines?

  7. Within what time did improvements happen?

  8. What limited improvements in profitability?

  9. What affected sales of glass made by Asahi?

  10. How much did after tax profits make?

  11. Were sales of glass for construction use strong?

Exercise 8-3. Translate the sentences into English paying attention to the words and phrases underlined.

  1. Новая маркетинговая политика позволила компании увеличить прибыли.

  2. В этом году чистая прибыль в два раза выше, чем была в прошлом году.

  3. Наши прогнозы на конец года довольно пессимистичны.

  4. Спрос на персональные компьютеры постоянно растет. Их основные покупатели – предприниматели и студенты.

  5. Правительство сообщило о росте средней зарплаты на 5%.

  6. Показатели чистой прибыли можно получить, если из выручки за реализацию вычесть себестоимость проданной продукции, операционные издержки, затраты на выплату процентов и подоходный налог.

  7. Резко увеличившийся объем продаж позволил руководству компании направить больше средств на заработную плату сотрудникам.

  8. Прогнозы мировых аналитиков на 2003 год не были оптимистичны. По их словам, положение России будет довольно тяжелым, так как большая часть бюджетных средств будет направлена на погашение (обслуживание) государственного долга.

  9. Лидер московского рынка фаст-фуда объемом $480 млн. начинает экспансию в гораздо более скромный сегмент – рынок кофеен с оборотом $10 млн. На следующей неделе в ресторане «Макдоналдс» на Старом Арбате откроется первое фирменное кафе. Рынок кофеен далек от насыщения, и McDonald’s считает, что кафе могут увеличить оборот его ресторанов на 10%.

Exercise 8-4. In your own words.

Report on the latest business news using words and phrases from Text 8. Use other words and phrases too!