Практичне заняття № 7 Творчість Дж.Д.Селінджера

1. Художня своєрідність новел Дж.Д.Селінджера. Ідейно-філософські погляди письменника та їхнє втілення в новелах і циклі про Глассів.

2. Співвідношення реального та вигаданого, реального та існуючого у свідомості як різних пластів новели Селінджера „І губи ці, і очі ці зелені...”.

3. Традиція роману виховання та її переосмислення Селінджером (“Над прірвою у житі”).

4. Зображення соціальної та індивідуальної психології підлітка. Суспільство добробуту і образ головного героя в романі Дж.Селінджера.

5. Прийоми створення образу Холдена Колфілда:

- внутрішній монолог;

- специфіка лексикону;

- мрія героя.

6. Образи Фібі, братів Холдена та психоаналітика у творі.

7. Місто (мегаполіс) як антигерой роману Селінджера.

8. Поетика назв творів К.Кізі „Політ над гніздом зозулі” та Дж.Селінджера “Над прірвою у житі”.

Художні тексти

Селінджер Дж. “Над прірвою у житі”, новели: „І губи ці, і очі ці зелені...”, „Френні і Зуї”.

Література

Морозова Т.Л. Образ молодого американца в литературе США (битники, Сэлинджер, Беллоу, Апдайк). – М.: Высш.шк., 1969. – С. 57 – 69.

Денисова Т.Н. Літературний процес ХХ сторіччя у США // Вікно в світ. – 1999. - № 5. – С. 41 – 43 (Селинджер), с. 64 – 66 (Кізі).

Єременко О.В. Дж.Селінджер. “Над прірвою у житі”: матеріали до варіативного вивчення // Всесвітня література. – 2000. - № 4. – С. 56 – 58.

Зверев А. Сэлинджер: Тоска по неподдельности // Дж.Д.Сэлинджер. Выше стропила, плотники. – Харьков: Фолио, 1999. – С. 455 – 471.

Гайсмар М. Дж.Д.Сэлинджер // Гайсмар М. Американские современники. М.: Прогресс, 1976.

Мулярчик А. Послевоенные американские романисты. М., 1980. С. 119-124.

Мулярчик А. Спор идет о человеке. О литературе США второй половины XX в. М., 1985.

Шенкман Я. Выбор: отказ от выбора // Иностранная литерату­ра. – 1998. – № 8.

Практичне заняття № 8 Роман-притча у.Голдінга “Володар мух”

1. Сюжет роману та його елементи. Виокремити експозицію, зав’язку, розвиток дії, кульмінаційні точки та розв’язку.

2. Образная система роману. Типи героїв. Носіями яких ідей є Хрюша, Джек, Саймон, Ральф та інші персонажі?

3. Проінтерпретуйте назву твору.

4. Способи втілення темного начала в людині.

5. Тема війни в романі.

Література

Література Англії ХХ століття: Навчальний посібник. За ред. К.О.Шахової. – К.: Либідь, 1993.

Белов С. Если рушится человек. Уильям Голдинг и Энтони Берджес // Белов С. Бойня номер “X”. М., 1991. С. 133-147.

Кривина Т. Там, где есть здоровье, не требуется врач // Литература, 1996, № 26.

Скороденко В. Притчи У. Голдинга. М., 1981.

Энциклопедический словарь английской литературы XX века. М.: Наука, 2005.

Практичне заняття № 9

“Магічний реалізм” і новий латиноамериканський роман. Г.Г.Маркес “Сто років самотності”

1. Основні характеристики “магічного реалізму” (Див. “Передмова” до роману А.Карпентьєра „Царство земне”). “Магічний реалізм” і традиція європейського та світового письменства.

2. Традиції європейської та американської літератур у творчості Г.Г.Маркеса (сюрреалізм, філософсько-інтелектуальний роман, творчість У.Фолкнера, екзистенціалізм).

3. “Сто років самотності” як сімейна епопея: історія роду як основний композиційний стрижень роману. Особливості сімейної епопеї Г.Г.Маркеса. Етнічний компонент у романі.

4. Образна система роману “Сто років самотності”.

5. Притча у творі Г.Г.Маркеса (притча про людську цивілізацію, притча про конкісту та її наслідки).

6. Категорія часу: історичний, міфологічний і сталий час.

7. “Сто років самотності” як роман-міф: елементи фантастики і символізм у творі колумбійського письменника. Образ світового дерева, півня, землі обітованої, диявола-спокусника. Чарівні предмети, привиди. Метафора польоту. Опозиції “варварство – цивілізація”, “життя – смерть” у творчості Маркеса.

8. Традиційність і новизна роману Г.Г.Маркеса “Сто років самотності”. Переосмислення романної традиції.

Художні тексти

Маркес Г.Г. Сто років самотності (будь-яке видання).

Література

Габриэль Гарсия Маркес рассказывает о себе // Иностранная литература. – 1988. - №3.

Гладишев В.В. Магічний реалізм: Матеріал до уроку з теорії літератури // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2000. - №4. – С. 50.

Земсков В.Б. Габриэль Гарсиа Маркес. Очерк творчества. – М.: Худ. лит., 1986.

Зверев А. Чистилище смеха и плача // Вопросы литературы. – 1987. – №12. – С.235–242.

Кабкова О.В. Коли відлітають ангели... (Проблемний аналіз новели Г.Г.Маркеса „Стариган із крилами”) // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 1998. – №12. – С. 15 – 17.

Карпентьер А. Введение // Карпентьер А. Царство Земное. – СПб.: Амфора, 2000. – С. 7 – 15.

Кутейщикова В.Н., Осповат Л.С. Новый латиноамериканский роман. – М.: Сов. писатель, 1983.

Мамонтов С.П. Испаноязычная литература стран Латинской Америки ХХ в. – М.: Высшая школа, 1983.

Мотылёва Т. Зарубежный роман сегодня. М., 1966.

Огнева Е.В. К “новому латиноамериканському роману” // Зарубежная литература ХХ века / Под ред. Л.Г.Андреева. – М.: Высшая школа; Изд. центр “Академия”, 2000. – С. 518 – 554.

Покальчук Ю.В. Современная латиноамериканская проза. – Киев: Наукова думка, 1978.

Тертерян И.А. Латиноамериканский роман и развитие реалистической формы // Новые художественные тенденции в развитии реализма на Западе. 70-е годы. – М., 1982. – С. 265 – 294.