Carta de remesa

Bogotá,junio8del989

Doctor

CARLOS A. MELÓ

Jefe de Ventas

MAXIPLAST LTDA.

Ciudad

Ref.: Remesa

Me complace adjuntar él cheque No. 345678 del Banco de Bogotá, por la suma de treinta mil pesos moneda corriente ($ 30 000.00), para cancelar el monto total de las carpetas plásticas que nos han remitido.

Dichas carpetas han sido acogidas de manera positiva por nues­tros mejores clientes; por tanto, esperamos confiarles muy pronto el próximo pedido.

Atentamente, RAMÓN TELLEZ Gerente de Mercadeo (América Latina)

Carta de respuesta

MAXIPLAST LTDA. Transv. 3 No. 102—30 Cali — Colombia

Bogotá,junio24de 1989

Doctor

RAMÓN TELLEZ

Gerente Mercadeo

EDITORIAL SAETA S. A.

Ciudad

Agradecemos el envío de su cheque No. 34678, por la suma de treinta mil pesos moneda corriente ($ 30 000.00), a cargo del Banco de Bogotá, cancelando el valor del pedido de carpetas. Esperamos continuar colaborando con ustedes en la rápida y efectiva elaboración de carpetas plásticas.

Atentamente,

CARLOS ARMANDO MELÓ S.

Jefe de Ventas

(América Latina)

30

31

Carta de remesa

Bogotá,junio4de 1989

Doctor

ALFONSO COLMENARES

Gerente Mercadeo y Ventas

Ciudad

Ref.: Remesa

Nos complace adjuntar el cheque No. 78910 del Banco Popular de Nueva York, por 3656 francos suizos, para cancelar el 50% del embarque MT-1854 y letra No. 458 amortizable a 75 días para cubrir el saldo.

Agradeceríamos declarar en la factura consular «Alimentos para ganado» y consignar el envío a Mario Pena, apartado aéreo No. 34568.

Atentamente, LEONELY DE PLAZAS Departamento de Compras LD/jb (América Latina)

Carta de respuesta

RELOJERÍA NACIONAL, S. A. Diag. 20 No. 3—45 Medellín—Colombia

Bogotá, agosto 6 de 1989

Doctora

LEONELY DE PLAZAS

Departamento de Compras

SEIKO LTDA.

Ciudad

Agradecemos el envío de su cheque No. 78910 por mil trescientos pesos moneda corriente ($ 1 300.00), y de su letra No. 468 por la misma cantidad, para cancelar el embarque MT-1854. Nos com­place informarle que hemos tornado los datos correspondientes al envío del embarque y la techa de despacho, según especifica usted en la nota cablegráfica.

Debido a la época navideña y a la gran demanda de nuestros productos, esperamos que hagan sus pedidos con antelación para servirles en forma efectiva.

Atentamente,

ALFONSO COLMENARES Gerente Mercadeo (América Latina)

32

33

3. CARTAS DE SOLICITUD

Carta de solicitud

Son mensajes comerciales que varían según el objelo de la solí citud: pedido de información, de informes comerciales, de servi cios, confirmación, solicitud de empleo, reservaciones, cooperaciór entrevistas, etc. Por lo tanto deben ser redactadas cuidadosament para no cometer errores.

Cualquiera que sea el tipo de solicitud, ésta debe:

• Ser breve y específica;

• Mantener siempre un tono cortés y cordial;.

• Proporcionar todos los detalles necesarios;

• Tener un solo objetivo;

• Evitar los detalles superfluos.

SOUTH-WESTERN PUBLISHING CO.

5101 Madison Road, Cincinnati (Oh.) 45227 Telephone [phone]

9dejunicdel987 Sr. Ernesto Rodríguez Presidente

Librería Rodríguez, S. A. Sarmiento 835 1041 Buenos Aires Argentina

Estimado señor Rodríguez:

El señor José Fernández Valdés, nuestro gerente, nos inferna que Uds. aún no han recibido las nuevas cajas con un peso ioíai de 314 libras en las que le remitimos diversos libros, según la guía de embarque Air Waybill N° 001-20126540 de American Airlines. Adjuntamos copia de la guía de remisión aérea y de la factura. Telefónicamente nuestro corredor nos informó haber enviado esta carga en el vuelo del 10 de marzo. Luego nos in­formó que transfirió dicha carga a la línea AEROINTERIMRI-OS y que dicha línea lo transportó en el vuelo 601 del 20 de marzo.

Agradeceremos mucho la gentileza de averiguaren AEROINTE-RIMRIOS acerca de este despacho.

Atentamente.

Arturo Sánchez

Gerente de Exportación

AS: gre

Adj.

(América Latina)

34

35