- •4. Модуль і.
- •5. Модуль іі
- •Інструкція про модульно – рейтингову систему поточного і підсумкового контролю рівня знань студентів
- •Модуль № 1
- •Рекомендована література до семінару
- •Практичне заняття № 2 Лексичні норми сулм у професійному спілкуванні
- •Модульний контроль № 1
- •Питання до заліку за модулем № 1 (модульний контроль):
- •Практичні вправи та завдання
- •Комп’ютерний переклад
- •Комп’ютерний переклад
- •Тексти для перекладу Текст № 1
- •Текст № 2
- •Текст № 3
- •Текст № 4
- •Текст № 5
- •Текст № 6
- •Текст № 7
- •Текст № 8
- •Текст № 9 Подготовка исходных материалов к прокатке
- •Текст № 10
- •Текст № 11
- •Текст № 12
- •Текст № 13
- •Текст №14
- •Текст № 15
- •Текст № 16
- •Практичне заняття № 4 Особливості використання числівника та службових частин мови у професійному мовленні
- •Практичне заняття № 5 Особливості використання дієслова та дієслівних форм у професійному мовленні
- •Практичне заняття № 6 Синтаксичні особливості професійних текстів. Складні випадки узгодження та керування.
- •Питання до 2 модулю
- •1. Знайдіть рядок, де у всіх словах будуть писатися сполука нн:
- •2. Знайдіть рядок, де потрібно вставити на пропущеному місці букву и:
- •3. Знайдіть рядок, де у всі словах слід ставити м'який знак:
- •2. Знайдіть рядок, де усі слова пишуться через дефіс.
- •3. Знайдіть рядок, де усі слова пишуться через дефіс.
- •Рекомендована література
Практичне заняття № 4 Особливості використання числівника та службових частин мови у професійному мовленні
Теоретичні питання:
1. Відмінювання числівників.
2. Сполучення числівника з іменником.
3. Переклад стійких прийменникових конструкцій з російської мови на українську.
4. Правопис часток.
Практична частина:
Виконайте завдання: № 8 (с.24), № 10 (с.24), № 14 (с.26) за Методичними вказівками до самостійної роботи з предмета «Українська мова (за професійним спрямуванням) для спеціальності «ОМТ»/ Укладач Ткаченко Н. В. - Алчевськ, 2006.
Література.
1. Методичними вказівками до вивчення предмета «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для денного та заочного відділення. Частина II / Укладач Серебрянська М.1. - Алчевськ, 2006. - С. 14 -17
2. Зубков М. Сучасне українське ділове мовлення. - X., 2002.
3. Шевчук С. Українська ділова мова. - К., 1999.
Практичне заняття № 5 Особливості використання дієслова та дієслівних форм у професійному мовленні
Теоретичні питання:
1. Форма дієслова.
2. Способи дієслова.
3. Особливості використання дієслова у професійному мовленні.
Практична частина:
Виконайте завдання: № 25, № 28, № 32 за Методичними вказівками до самостійної роботи з предмета «Українська мова (за професійним спрямуванням) для спеціальностей «ОМТ»/ Укладач Ткаченко Н. В. - Алчевськ, 2006.
Література.
1. Методичними вказівками до вивчення предмета «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для денного та заочного відділення. Частина II / Укладач Серебрянська М.1. - Алчевськ, 2006. - С. 14-17.
2. Зубков М. Сучасне українське ділове мовлення. - X., 2002.
3. Шевчук С. Українська ділова мова. - К., 1999.
Практичне заняття № 6 Синтаксичні особливості професійних текстів. Складні випадки узгодження та керування.
Теоретичні питання:
1. Синтаксичні особливості професійних текстів:
А) вживання коми;
Б) вживання тіре;
\ В) вживання двокрапки.
2. Типові помилки в синтаксисі писемної форми.
3. Узгодження між словами. Складні випадки узгодження.
4. Керування між словами. Складні випадки керування.
Практична частина:
Виконайте завдання: № 9, № 23, № 33 за Методичними вказівками до самостійної роботи з предмета «Українська мова (за професійним спрямуванням) для спеціальностей «ОМТ»/ Укладач Ткаченко Н. В. - Алчевськ, 2006.
Література.
1. Методичними вказівками до вивчення предмета «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для денного та заочного відділення. Частина II / Укладач Серебрянська М.1. - Алчевськ, 2006. - С. 18-21.
2. Зубков М. Сучасне українське ділове мовлення. - X., 2002.
3. Шевчук С. Українська ділова мова. - К., 1999.