Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
украинское деловое общение.rtf
Скачиваний:
14
Добавлен:
13.11.2019
Размер:
7.14 Mб
Скачать

Шановні панове!

Ми одержали Ваш запит про фірму ... (назва).

Наша співпраця з цією фірмою є доволі плідною, а тому ми можемо рекомендувати її Вам для співробітництва. У цієї фірми висококваліфіковане керівництво, а також значний досвід роботи у своїй сфері діяльності. За час нашої спільної праці з нею не виникало жодних проблем.

Сподіваємося, що наша інформація стане Вам у пригоді.

З повагою та побажанням успіхів...

Шановні добродії!

Відповідаючи на Ваш запит про фірму... (назва), на жаль, маємо повідомити, що наш досвід роботи з нею був негативним. Керівництво фірми виявилося ненадійним. Терміни постачання товарів порушувалися. Зрештою ми змогли отримати замовлену нами продукцію лише через суд.

Три місяці тому ми розірвали ділові стосунки з цією фірмою і не плануємо їх поновлювати. Просимо врахувати, що ця інформація є конфіденційною.

З повагою...

ТИПОВІ МОВНІ ЗВОРОТИ Рекомендація на посаду

  1. Дозвольте порекомендувати Вам пана який бере участь у конкурсі на заміщення вакантної посади...

  2. Знаю пана/пані ... ще з часів навчання в університеті...

  3. Пан / пані ... працює на посаді ... з ... року.

  4. Знайомий з паном ... уже понад 15 років.

  5. Знаю пана/пані ... як досвідченого, кваліфікованого працівника.

  6. Пан ... має великий (значний) досвід підготовки тематичних пресконференцій (написання прес-релізів, запрошень тощо).

  7. Як дослідник пан ... характеризується нестандартністю мислення, прагненням шукати нових шляхів реалізації задуманого.

  8. Пан/пані... уже впродовж 10 років плідно працює в нашій установі і зарекомендував(ла) себе з найкращого боку.

  9. Він — один з найкомпетентніших наших фахівців.

  10. За час роботи в університеті пан ... зарекомендував себе як здібний, перспективний науковець.

  11. Принциповий, уважний до клієнтів, професійно (добре) підготовлений, досвідчений працівник, любить свою справу...

  12. Пана... знаю з ... року, тобто відтоді, як він почав працювати в нашому об'єднанні.

  13. Чуйна, товариська людина, має авторитет серед колег.

  14. На жаль, не можу взяти на себе відповідальності високо оцінити його професійні якості...

  15. Має значний досвід співпраці з рекламними агенціями та виробничими фірмами.Рекомендуємо на посаду директора (менеджера відділу реклами) концерну ... пані яка упродовж ... років працювала над.,.

  • дослідженням та аналізом ринку збуту автомобілів, автомобільних фарб, царини відпочинку та розваг, а також сфе­ри послуг (охоронних та нотаріальних);

  • проведенням комплексних рекламних кампаній (реклама в газетах, журналах, у тому числі іміджева реклама, на радіо, у метрополітені тощо);

  • втіленням іміджу нашої фірми (логотипи, представницька продукція).

  1. Має досвід написання щоденних повідомлень для преси (ведення ділової кореспонденції).

  2. Знайомий з паном ... не досить довго, проте за цей час він уже зарекомендував себе як сумлінний працівник, чуйна і вихо­вана людина.

  3. Має ґрунтовні теоретичні знання, підкріплені багаторічним практичним досвідом.

  4. Пані ... — впевнена у собі й водночас привітна й комуні­кабельна людина,

  5. Має великий досвід роботи а комерційних структурах на відповідній посаді.