- •Кафедра світової літератури
- •Робоча програма з навчальної дисципліни історія зарубіжної літератури
- •XVII століття
- •1. Загальні положення.
- •Форми контролю успішності студентів
- •2. Змістові модулі і їх структура Змістовий модуль 1. Ренесансний реалізм і класицизм у західній європі
- •Список текстів для обов’язкового читання
- •Список текстів для вивчення напам’ять
- •Література Підручники та посібники
- •Хрестоматії
- •Монографії та статті
- •Оригінали іноземною мовою
- •Науково-критична література іноземною мовою
- •Електронні ресурси
- •Тематика рефератів на індивідуальну роботу
- •Практичне заняття № 1 ренесансний реалізм в іспанській літературі XVII століття. Лопе де вега та його драматургічна школа
- •Література
- •Практичне заняття № 2 комедії мольєра «тартюф» та «міщанин-шляхтич»
- •Література
- •Практичне заняття № 3 класицизм у французькій літературі XVII століття (п. Корнель, ж. Расін, ф. Ларошфуко)
- •Література
- •Практичне заняття № 4 бароко в іспанській поезії (ф. Кеведо, л. Гонгора)
- •Література
- •Практичне заняття № 5 драма п.Кальдерона де ла барка «життя — це сон»
- •Література
- •Практичне заняття № 6
- •Бароко в англійській літературі
- •(Дж. Мільтон і дж. Донн)
- •Література
- •Практичне заняття № 7 провідні тенденції розвитку російської літератури XVII століття
- •Література
- •Практичне заняття № 8 поезія мацуо басьо
- •Література
Список текстів для обов’язкового читання
Лопе де Вега. Фуенте Овехуна. Зірка Севільї та інші п’єси.
Педро Кальдерон де ла Барка. Життя — це сон.
Ф. де Кеведо. Вірші (за вибором).
Л. де Гонгора. Вірші (за вибором).
Дж. Донн. Вірші (за вибором).
Дж. Мільтон. Втрачений рай. Повернений рай. Самсон-борець (1 твір за вибором).
Г.-Я.-К. Гріммельсгаузен. Незвичайні пригоди Сімпліциссимуса (в уривках).
Ларошфуко. Афоризми.
Н. Буало. Поетичне мистецтво.
П. Корнель. Сід. Горацій.
Ж. Расін. Андромаха. Федра.
Мольєр. Тартюф. Міщанин-шляхтич. Дон Жуан. Мізантроп. Скнара.
Повість про Горе-Злощастя (в уривках).
Повість про Саву Грудцина (в уривках).
Житіє протопопа Авакума (в уривках).
Мацуо Басьо. Хоку (за вибором).
Список текстів для вивчення напам’ять
Монолог Лауренсії з п’єси «Фуенте Офехуна» Лопе де Вега.
Афоризми Ларошфуко (4-6 за вибором).
Вірші Ф. Кеведо (1-2 за вибором).
Вірші Л. Гонгори (1-2 за вибором).
Вірші Дж. Донна (1-2 за вибором).
Монолог принца Сехісмундо з драми П. Кальдерона де ла Барки «Життя — це сон» («Ох, я нещасний! Ох, я безталанний!..»)
Література Підручники та посібники
История зарубежной литературы. — М., 1988.
История зарубежной литературы. — М., 1999.
Разумовская М.В., Синило Г.В., Солодовников С.В. Литература XVII-XVIII вв. — Минск, 1989.
Артамонов С.Д. История зарубежной литературы XVII-XVIII вв. — М., 1978.
Артамонов С.Д., Гражданская З.Т., Самарин Р.М. История зарубежной литературы XVII-XVIII вв. — М., 1973.
Артамонов С.Д., Самарин Р.М. История зарубежной литературы XVII в. — М., 1963.
Жирмунская Н.А., Плавскин З.И. и др. История зарубежной литературы XVII в. — М., 1987.
Елеонская А.С., Орлов О.В. и др. История русской литературы XVII-XVIII вв. — М., 1969.
История русской литературы XI-XVIII вв. / Под ред. Д.С.Лихачева. — М., 1980, 1985.
Ніколенко О.М. Бароко. Класицизм. Просвітництво. — Харків: Ранок, 2003.
Хрестоматії
Хрестоматия по западноевропейской литературе. Литература XVII века / Сост. Б. И. Пуришев. — М., 1949.
Артамонов С.Д. Хрестоматия по зарубежной литературе XVII-XVIII веков. — М., 1982.
Хрестоматия по древней русской литературе / Под ред. Н.И.Прокофьева. — М., 1980.
Хрестоматия по древней русской литературе / Под ред. Н.К.Гудзия. — М., 1973.
Монографії та статті
Хорол В. Лопе де Вега — великий іспанський драматург. — К., 1961.
Бояджиев Г. От Софокла до Брехта. — М., 1988.
Штейн А. История испанской литературы. — М., 1976.
Балашов Н. Испанская классическая драма. — М., 1975.
История западноевропейского театра. — Т. 1. — М., 1965.
Наливайко Д.С. Искусство: направления, течения, стили. — К., 1980.
Леонов С.А. Литература классицизма в школьном изучении: Пособие для учителя. — М., 1999.
Всемирная история. — Минск, 1996.
Виппер Ю.Б. Творческие судьбы и история. — М., 1990.
Театр французского классицизма. — М., 1979.
Анализ драматургии в школе. — Вологда, 1990.
Михальская Н.П., Пуришев Б.И. Практические занятия по зарубежной литературе. — М., 1981.
Пушкарская В. Изучение классической зарубежной литературы в школе: Пособие для учителя. — К., 1983.
Бунич-Ремизов Б. Комедиограф-новатор // Мольер Ж.-Б. Пьесы. — К., 1989. — С. 5-22.
Ніколенко О.М. Бароко і класицизм як художні системи XVII століття // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — 2003. — № 11. — С. 35-40.
Ніколенко О.М. Король комедії // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — 2001. — № 5. — С. 8-19.
Козленко Р.О. «Дзеркало звичаїв». Матеріали до вивчення комедії Мольєра «Тартюф» // Зарубіжна література в навчальних закладах. — 1996. — № 8. — С. 28-32.
Прокаев Ф.И., Долганов И.В., Кучинский Б.В. Зарубежная литература в школе. — К., 1987.
Рязанцева Т. Тема самотності у метафізичних сонетах Ф. де Кеведо // Вікно в світ. — 2000. — № 3. — С. 18-23.
Рязанцева Т. «Жив, писав, кохав...» (Життя і творчість Ф.Кеведо) // Всесвіт. — 1997. — № 10. — С. 156-160.
Смирнова М.Б. Метафора как средство моделирования мира в поэзии Ф. де Кеведо // Вестник Московского университета. — Сер. 9. Филология. — 1990. — № 6. — С. 36-41.
Захарченко Н. «Життя — це сон» П. Кальдерона — взірець барокової драми // Зарубіжна література. — 2001. — № 42 (листопад). — С. 2, 7.
Василенко М. Честь і обов’язок великого іспанця // Всесвіт. — 2000. — № 7-8. — С. 121-123.
Вороніна М. Педро Кальдерон де ла Барка: парадокси долі // Вікно в світ. — 2000. — № 3. — С. 5-9.
Наливайко Д. Бароко і драма Кальдерона «Життя — це сон» // Тема. — 2000. — № 1. — С. 5-17.
Аникст А. Джон Мильтон и его поэма «Потерянный рай» // Наука и религия. — 1976. — № 9. — С. 54-57.
Басьо М. Поезії // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — 2001. — № 11. — С. 54.
Подгорец Г.М. Вслушиваясь в несказанное... Изучение классической японской поэзии М. Басе // Русская словесность в школах Украины. — 2000. — № 2. — С. 31-34.
Наумова Н.С., Наумова Ю.С. «О, вітер зі схилу Фудзі!..» Конспект уроку // Зарубіжна література в навчальних закладах. — 1999. — № 10. — С. 27-34.
Зарубіжна література. 5 клас: Матеріали др уроків / Укладач Р.Б.Шутько. — Харків, 1999. — С. 110-132.
Немиришин П.І. Хоку: слова замовкають, а почуття ще говорять. Урок-споглядання за поезією М.Басьо // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — 1998. — № 12. — С. 11-13.
Рогозинський В.В. «П’ятнадцятий камінь» поезії М.Басьо // Зарубіжна література в навчальних закладах. — 1998. — № 6. — С. 12-17.
Садокова А.Р. Мацуо Басе // Яшмовая нить: Антология японской классической литературы. — М., 1998. — С. 338-339.
Зейфере В. Мацуо Басе // Дивослово. — 1996. — № 9. — С. 49-51.
Мірошникова К.Л. «Якщо у твоєму серці квітуча слива...» М.Басьо // Зарубіжна література в навчальних закладах. — 1996. — № 3. — С. 34-37.
Міщук В.В. Поетична таїна хоку: До вивчення творчості М. Басьо // Відродження. — 1994. — № 9. — С. 45-48.
Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии. — М., 1977.