- •М.В. Жесткова, с.Я. Никитина
- •Самара 2007
- •Contents
- •Grammar review
- •To have
- •In the computer room
- •When did you decide to pursue a cs/is degree?
- •Grammar review
- •The internet
- •Computers in our life
- •Common computer applications
- •Computer applications on railways
- •Grammar review
- •What is a computer?
- •Types of computers
- •Микрокомпьютер
- •Мейнфрейм
- •Analog and digital computers
- •Grammar review
- •Hardware
- •(1) The Central Processing Unit
- •(2) Storage Devices
- •Internal Memory
- •(3) Input Devices
- •(4) Output Devices
- •The definition of mechanical brain
- •Grammar review
- •Software
- •(A) програмmное обеспечение компьютера
- •(B) популярные операционные системы windows
- •Macintosh
- •(1) Introduction
- •(2) Early Efforts
- •(3) Video Games
- •(4) Nintendo And Competitors
- •(5) Computer Games
- •(6) Advantages of Computer Games
- •(7) Popular Computer Games
- •Grammar review
- •Part I (Prehistory)
- •Part II (The Computer of the 19th Century)
- •As far as I know; In fact; It is hard to say; To my mind; In my opinion I believe; I suppose.
- •(1) Charles babbage
- •(2) Augusta ada king, countess of lovelace
- •Grammar review
- •Babbage's dream come true Part I (The Harvard Mark I)
- •Part II (colossus, eniac, edvac)
- •Computerland
- •Grammar review
- •Deep blue
- •The pc revolution Part I
- •Part III
- •People who changed the computer world Part I
- •Part II
- •Part III
- •Part IV
- •Наступление персональных компьютеров
- •Enjoy yourself
- •(2) Mother should have warned you!
- •(3) Bill gates in heaven
- •(4) 10 Programmers
- •(5) What if dr. Suess wrote a manual?
- •How modern are you?
- •Краткий грамматический справочник
- •§ 1. Личные и притяжательные местоимения Personal and Possessive Pronouns
- •§ 2. Глагол to be
- •§ 3. Глагол to have
- •§ 5. Притяжательный падеж имени существительного (Possessive Case)
- •§ 6. Существительное в функции определения (Noun as Attributive)
- •§ 7. Степени сравнения прилагательных и наречий
- •§ 8. Основные формы глагола
- •§ 9. Времена групп Indefinite, Continuous, Perfect в действительном (Active) и страдательном (Passive) залогах
- •Tenses in Active Voice
- •Tenses in Passive Voice
- •§ 10. Согласование времён (Sequence of Tenses)
- •§ 11. Модальные глаголы (Modal Verbs)
- •§ 12. Эквиваленты модальных глаголов (Equivalents of Modal Verbs)
- •§ 13. Причастие (The Participle)
- •Participle I
- •Participle II
- •§ 14. Герундий (The Gerund)
- •§ 15. Функции слов с окончанием -ing в предложении
- •§ 16. Функции слов с окончанием -ed в предложении
- •§ 17. Инфинитив (The Infinitive)
- •§ 18. Функции глагола to be
- •§ 19. Функции глагола to have
- •§ 20. Порядок слов в утвердительных предложениях
- •§ 21. Порядок слов в вопросительных предложениях
- •§ 22. Порядок слов в отрицательных предложениях
- •§ 23. Условные придаточные предложения (Conditional Sentences)
- •§ 24. Наиболее распространенные служебные слова
- •Библиографический список
§ 18. Функции глагола to be
Function |
Example |
Translation |
глагол-связка be + существительное; прилагательное; числительное; инфинитив с частицей to; герундий |
The mouse is an input device. This invention was of great importance. The aim of their work is to ensure / ensuring longer lifetime of the device. |
Мышь – это устройство ввода. Это изобретение имело большое значение. Цель их работы состоит в том, чтобы продлить срок службы прибора. |
вспомогательный глагол be +причастие I [Continuous Tenses]; be +причастие II [Passive Voice] |
This company is expanding steadily. The first Soviet computer was tested in 1950. |
Эта компания постоянно расширяется. Первый компьютер в CCCP прошел испытания в 1950 году. |
модальный глагол be + инфинитив с частицей to |
This program is to be used in scientific research.
The programmer was to foresee the probability of error. |
Эта программа должна использоваться в научных исследованиях. Программист должен был предусмотреть вероятность ошибки. |
Примечание:
Обратите внимание на то, что глагол to be перед инфинитивом может переводиться как:
(1) должен, вынужден
|
Производительность должна увеличиться на 7%. |
(2) состоит / заключается в том, чтобы [обычно после таких слов, как: aim, purpose цель, task задача, problem проблема, intention намерение, plan план; function функция]
|
Функция компьютера состоит в том, чтобы обрабатывать информацию. |
§ 19. Функции глагола to have
Functions |
Example |
Translation |
смысловой глагол have +существительное |
This keyboard has 102 keys. |
На этой клавиатуре – 102 клавиши. |
вспомогательный глагол have +причастие II [Perfect Tenses] |
Many companies have profited from automation. The calculation has been performed automatically. |
Многие компании получили прибыль от автоматизации. Расчеты выполнены автоматически. |
модальный глагол have +инфинитив с частицей to |
I had to reinstall the program.
|
Мне пришлось переустановить программу. |
§ 20. Порядок слов в утвердительных предложениях
В отличие от русского языка, где свободный порядок слов, в английском языке строго фиксированный порядок слов. Схема порядка слов в предложении следующая:
Подлежащее |
+ |
сказуемое |
+ |
дополнение |
+ |
обстоятельство |
*Обстоятельства места / времени могут стоять как после дополнения, так и перед подлежащим.