- •Оглавление
- •Введение
- •Программно – информационный блок Выписка из учебной программы
- •Тематический план
- •Содержание дисциплины
- •I семестр
- •Раздел 1. Моя биография
- •Тема 2.1. Посещение магазина и кафе.
- •Тема 2.2. В аэропорту, на вокзале, в гостинице.
- •Тема 2.3 Посещение поликлиники.
- •Раздел 3. Социокультурный портрет страны изучаемого языка
- •Тема 3.1. Национальные традиции и обычаи Великобритании. Религия.
- •Тема 3.2.Праздники общественные и религиозные.
- •Тема 3.3. Выдающиеся люди Великобритании.
- •Раздел 4. Социокультурный портрет Республики Беларусь
- •Тема 13.1 Законодательные и исполнительные ветви власти.
- •Тема 13.2. Выборы президента сша.
- •Раздел 14. Политическая система Республики Беларусь
- •II семестр
- •Тема 28.1. Стратегия и тактика маркетинга.
- •Тема 28.2. Дистрибьюторы и посредники.
- •Раздел 29. Контракт
- •Тема 29.1 Контракт и контрактные обязательства.
- •Тема 29.2. Санкции за невыполнение контрактов.
- •Раздел 30. Проблемы капитализма
- •Тема 30.1. Паника, депрессия, рецессия.
- •Тема 30.2. Глобализация.
- •Раздел 31. Контроль знаний: лексико-грамматический тест Модуль I. Моя биография
- •Тема 1.1: Биографические данные.
- •Структура предложения
- •Вопросительные предложения
- •Тема 1.2: Мой рабочий день.
- •Имя существительное
- •Категория числа существительных
- •Тема 1.3: Мой выходной день. Моё хобби.
- •Категория падежа существительных
- •Модуль II: Коммуникативно-поведенческие стереотипы в ситуациях бытового общения
- •Тема 2.1. Посещение магазина и кафе
- •Тема 2.2. В аэропорту, на вокзале, в гостинице
- •Тема 2.3. Посещение поликлиники
- •Артикль (the article)
- •Употребление неопределенного артикля
- •Употребление определенного артикля
- •Отсутствие артикля
- •Модуль III. Социокультурный портрет страны изучаемого языка
- •Тема 3.1. Национальные традиции и обычаи Великобритании. Религия.
- •Тема 3.2. Праздники общественные и религиозные.
- •Имя прилагательное (the adjective)
- •Сравнительные конструкции
- •Тема 3.3. Выдающиеся люди Великобритании.
- •Личные и притяжательные местоимения
- •Модуль IV. Социокультурный портрет Республики Беларусь
- •Тема 4.1.: Национальные традиции и ценности.
- •Возвратные местоимения
- •Взаимные местоимения
- •Относительные местоимения
- •Местоимение some
- •Местоимение any
- •Местоимение No
- •Местоимение None
- •Местоимения Much / Many
- •Местоимения Few, a few / Little, a little
- •Местоимения Each / Every
- •Местоимение All
- •Местоимение Both
- •Местоимение Other
- •Неопределенное местоимение Either
- •Местоимение Neither
- •Модуль V. Контроль знаний: лексико-грамматический тест
- •Модуль VI. Образование
- •Тема 6.1. Высшее образование в Великобритании
- •Имя числительное (the numeral)
- •Тема 6.2. Высшее образование в Республике Беларусь. Мой университет
- •Группа времен Simple
- •Тема 6.3. Моя будущая профессия
- •Модуль VII. Спорт.
- •Тема 7.1. Спорт в Великобритании
- •Времена группы continuous
- •Тема 7.2. История Олимпийских игр
- •Времена группы perfect
- •Модуль VIII. Проблемы молодежи
- •Тема 8.1. Молодежные организации Республики Беларусь.
- •Тема 8.2. Молодежные организации Великобритании.
- •Тема 8.3.Проблемы молодежи.
- •Времена группы perfect continuous
- •Модуль IX: Контроль знаний: лексико-грамматический тест
- •Модуль X: Экологическая культура
- •Тема 10.1. Экологические проблемы
- •Страдательный залог
- •Видо-временные формы глагола в страдательном залоге
- •Способы перевода глаголов в страдательном залоге на русский язык
- •Модуль XI. Технический прогресс
- •Тема 11.1. Компьютеризация и Интернет.
- •Тема 11.2. Глобальные проблемы человечества.
- •Согласование времен
- •Прямая и косвенная речь
- •Модуль XII. Социально-политический профиль Великобритании
- •Тема 12.1.Законодательные и исполнительные ветви власти.
- •Тема 12.2. Исполнительная ветвь власти и политические партии
- •Модальные глаголы и их эквиваленты
- •Значение и употребление модальных глаголов
- •Модуль XIII. Социально-политический портрет сша
- •Тема 13.1. Законодательные и исполнительные ветви власти сша
- •Тема 13.2. Выборы президента сша
- •Prepositions (предлоги)
- •Предлоги места
- •Предлоги направления
- •Предлоги времени
- •Модуль XIV. Политическая система Республики Беларусь
- •Тема 14. Система политической власти Республики Беларусь
- •Фразовые глаголы (Phrasal verbs)
- •Предложные глаголы (Prepositional Verbs)
- •Фразовые глаголы (Phrasal Verbs)
- •Фразово - предложные глаголы (Phrasal-prepositional Verbs)
- •Модуль XVI. Деньги
- •Тема 16.1. Функции денег. Бумажные деньги
- •Тема 16.2. Монетаризм. Отмывание денег.
- •Инфинитив (The Infinitive)
- •1. Общие сведения.
- •Инфинитив может служить в предложении:
- •2. Инфинитив имеет формы времени и залога.
- •Инфинитив с частицей to
- •Инфинитив без частицы to
- •Модуль XVII. Кредиты
- •Тема 17.1. Кредит и кредитный риск.
- •Тема 17.2 Кредитный союз. Кредитные карточки.
- •Сложное дополнение Оборот «объектный падеж с инфинитивом»
- •Оборот «именительный падеж с инфинитивом»
- •Инфинитивный оборот с предлогом for
- •Модуль XVIII. Банки
- •Тема 18.1. Виды банков. Европейский Банк реконструкции и развития.
- •Тема 18.2. Банк Англии. Европейский инвестиционный Банк.
- •The Gerund (Герундий)
- •Модуль XX. Биржи
- •Тема 20.1. Фондовая биржа.
- •Тема 20.2. Товарная биржа.
- •The Participle (Причастие)
- •Модуль XXI. Налогообложение
- •Тема 21.1.Цели и принципы налогообложения.
- •Тема 21.2. Налоговая декларация. Виды налогов.
- •Причастные обороты
- •Модуль XXIII. Предпринимательство
- •Тема 23.1. Виды компаний. Функции предпринимателя.
- •Тема 23.2.Холдинговые компании. Банкротство.
- •Условные предложения
- •Модуль XXIV. Бухгалтерское дело
- •Тема 24.1.: Бухгалтерское дело. Балансовый отчет.
- •Тема 24.2.: Отчет о доходах. Отчет оборотных средств.
- •Условные предложения
- •Модуль XXV. Рекламная деятельность
- •Тема 25.1. История и средства рекламы.
- •Тема 25.2. Принципы рекламной деятельности.
- •Модуль XXVI. Страхование
- •Тема 26.1. Страхователь и страховщик.
- •Тема 26.2. Виды страхования. Страхуемый риск.
- •Структуры “ I wish, had better, would rather”.
- •Модуль XVIII. Маркетинг
- •Тема 28.1. Стратегия и тактика маркетинга.
- •Тема 28.2. Дистрибьюторы и посредники.
- •Образование прилагательных
- •1. Образование прилагательных при помощи суффиксов.
- •2. Образование прилагательных при помощи префиксов.
- •3. Образование прилагательных путем словосложения.
- •Образование наречий.
- •Модуль XXIX. Контракт
- •Тема 29.1. Контракт и контрактные обязательства
- •Тема 29. 2. Санкции за невыполнение контрактов
- •Словообразовательные модели
- •1. Образование существительных при помощи суффиксов.
- •2. Образование существительных путем конверсии.
- •3.. Образование существительных при помощи словосложения.
- •Образование глаголов
- •1. Образование глаголов при помощи отделенных суффиксов.
- •2. Образование глаголов при помощи неотделенных суффиксов.
- •3. Образование глаголов при помощи префиксов (приставок).
- •3. Образование глаголов путем конверсии.
- •Модуль XXX. Проблемы капитализма
- •Тема 30.1. Паника, депрессия, рецессия.
- •Тема 30.2. Глобализация.
- •Союзы и союзные слова вводные слова и предложения
- •Модуль XXXI. Контроль знаний: лексико-грамматический тест
- •Содержание зачета
- •Структура экзаменационных билетов.
- •Ответы к тестам
- •Список использованных источников Основная литература
- •Дополнительная литература
Тема 24.2.: Отчет о доходах. Отчет оборотных средств.
Study the words and the word-combinations.
income statement — отчет о доходах;
assets ['æsets] — активы;
net income — чистый доход;
sales revenue — доходы от продаж;
obtain — получать;
consume — расходовать;
cost of merchandise cost — стоимость реализованных товаров;
depreciation — амортизация;
net gain / income — чистая прибыль;
net loss — чистый убыток;
interest revenues — доходы от процентов;
expenses — расходы.
І. Read and translate the text.
Income statement
The company uses its assets to produce goods and services. The company’s success depends on whether it is wise or lucky in the assets it chooses to hold and in the ways it uses these assets to produce goods and services. The company’s success is measured by the amount of profit it earns. Net income is the accountant’s term for the amount of profit that is reported for a particular time period. The company’s income statement for a period of time shows how the net income for that period was derived. The first line in the company’s income statement shows the company’s net sales revenues for the period: the assets obtained from customers in exchange for the goods and services. The second line summarizes the company’s revenues from other sources. The income statement next shows the expenses of the period: the assets that were consumed while the revenues were being created. The expenses are usually broken down into several categories (cost of merchandise sold, salaries of employees, depreciation, and etc.) indicating what the assets were used for. The income statement shows only a single number, the net gain on the sale. If net income is negative, it is referred to as a net loss.
II. Restore the word order in the questions and answer them.
1) What the company’s income statement does show? 2) What the first line in the company’s income statement show does? 3) What the second line in the does company’s income statement summarizes? 4) What does expenses the income statement show? 5) What does number the income statement show? 6) What is to as a net loss referred?
III. Translate the following questions from Russian into English and answer them.
1) Чистый доход – это доход после уплаты всех налогов? 2) Чистый убыток – это когда расходы превышают доходы? 3) Что включает в себя понятие «стоимость»? 4) Что включает в себя понятие «издержки»? 5) Зарплата работающих по найму отражена в отчете о доходах? 6) Амортизация – это постепенное снижение ценности основных фондов вследствие их изнашивания? 7) Амортизация – это постепенное перенесение стоимости основных фондов на вырабатываемую продукцию с целью накопления средств для их обновления?
IV. Complete the statements.
1) The company uses … 2) The company’s success depends on … 3) The company’s success is measured by … 4) Net income is … 5) The company’s income statement shows … 6) The first line in the company’s income statement shows … 7) The second line in the company’s income statement summarizes … 8) The income statement next shows … 9) The expenses are broken down into … and indicate … 10) The income statement shows only …
V. Read the text.
Cash flow statement
Companies also prepare a third financial statement, the statement of cash flows. Cash flows result from three major groups of activities: (1) operating activities, (2) investing activities, and (3) financing activities.
VI. Translate the following words and phrases from Russian into English and vice versa rapidly (covering them in turn). Check each other up.
Баланс оборотных средств; прибыль от торговли инвестициями; инвестиционная деятельность; покупка оборудования; финансовая деятельность; выпуск облигаций; облигация; денежный дивиденд; остаток кассы; движение наличных средств; денежная наличность; текущая (эксплуатационная) деятельность; чистый доход; амортизация; отсроченные налоги; валютные активы.
Cash balance; cash flow statement; investing activities; purchase of equipment; financing activities; issuance of bonds; bond; cash flow; cash; operating activities; net income; depreciation; deferred taxes; monetary assets; gain on sale of investment; cash dividend.
VII. Translate the following statements from English into Russian.
1) Cash is money in the form of coins or notes rather than cheques, credit cards etc. 2) Cash flow is the movement of money coming into a business as income and going out as wages, materials etc. 3) A net amount of money is the amount that remains after everything has been taken away from it. 4) A gross amount of money is the total amount before any tax or costs have been taken away. 5) Income is the amount of money (usually annual) accruing as payment, profit, interest, etc., from labour, business, professions or property. 6) Net income is a person’s total income after deduction of income tax. 7) Depreciation is the measure of wearing out of a fixed asset arising from use, effluxion of time or obsolescence through technological or market changes. 8) To defer means to delay something until a later date. 9) Tax is a compulsory levy on individuals and companies by the state to meet the expenses of the government. 10) Assets are the things that a company owns, that can be sold to pay debts. 11) Gain is the increase of resources, due to profitable trading. 12) Sale is the act of giving property, food, or other goods to someone in exchange for money. 13) Investment is the money that people or organizations have put into a company, business, or bank in order to get a profit, or to make a business activity successful. 14) Equipment is all the special tools, machines, clothes etc that you need for a particular activity. 15) Bond is an official document promising that a government or company will pay back money that it has borrowed, often with interest. 16) Dividend is a part of a company’s profit that is divided among the people who have shares in the company.
VIII. Complete the following statements.
1) Deferred taxes are … 2) Monetary assets are … 3) Cash dividends are … 4) Cash balance is … 5) Cash from operating activities includes … 6) Cash for investing activities consists of … 7) Cash from financing activities comprises …