Титул V. О браке Глава I. О качествах и условиях, необходимых для заключения брака

144. Мужчина до достижения полных 18 лет, женщина до достижения полных 15 лет не могут заключить брака.

145. Однако президенту республики предоставляется в силу серьезных мотивов устанавливать изъятия из общего правила о возрасте.

146. Нет брака, если нет согласия.

147. Нельзя заключить второй брак до расторжения первого брака.

148. (17 июля 1927). Несовершеннолетние не могут заключить брак без согласия их отца и матери; в случае разногласия между отцом и матерью это различие (решений) признается согласием.

[Разногласие, указанное настоящей статьей и нижеследующими ст. 150 и 158, удостоверяется или в форме извещения, предусмотренного ст. 154, или письмом, подпись на котором засвидетельствована и которое адресовано должностному лицу, ведущему акты гражданского состояния, которое должно совершить брак, или актом, составленным в форме, предусмотренной ч. 2 ст. 73, или актом о совершении брака.

Акты, которые удостоверяют разногласие в случаях, указанных в настоящей статье и в ст. 150 и 158, визируются взамен составления их на штемпельной бумаге и регистрируются безвозмездно. Отменено 2 февраля 1933 г.]

[Текст 1804 г.: «Сын, которому не исполнилось 25 лет, дочь, которая не достигла 21 года, не могут заключить брак без согласия их отца и матери; в случае разногласия достаточно согласия отца». Законом 21 июня 1907 г. был установлен и для сына и для дочери единый возраст в 21 год.]

161. По прямой линии брак запрещен между всеми восходящими и нисходящими, законными или внебрачными¹ и свойственниками по той же линии.

Глава V. Об обязательствах, возникающих из брака

203. Самим фактом брака супруги совместно заключают обязательство кормить, содержать и воспитывать своих детей.

Глава VI. О правах и обязанностях супругов

212. Супруги обязаны к взаимной верности, помощи, поддержке.

213. (18 февраля 1938 г.) Мужу, как главе семьи, принадлежит выбор места нахождения семейного хозяйства; жена обязана жить вместе со своим мужем, последний обязан ее принять.

Жена имеет право обратиться в трибунал, если муж злоупотребляет своим правом определения места нахождения семейного хозяйства; рассмотрение этого дела производится в непубличном заседании², причем муж должен быть вызван (в заседание) надлежащим образом и заключение прокуратуры должно быть заслушано.

Качество главы семьи утрачивается мужем: 1) в случае отсутствия мужа, лишения его дееспособности, невозможности для мужа выражать свою волю и в случае установления раздельного жительства супругов; 2) если муж присужден, хотя бы заочно, к уголовному наказанию — на время этого наказания.

[Прежний текст ст. 213: «Муж обязан оказывать покровительство своей жене, жена — послушание мужу».]

215. (18 февраля 1938 г.). Замужняя женщина осуществляет в полном объеме свою гражданскую правоспособность.

Сокращение объема этого осуществления может вытекать лишь из ограничений, установленных законом, или из брачного режима, который жена приняла.

[Прежний текст ст. 215: «Жена не может выступать в суде без разрешения своего мужа, хотя бы она была купцом или не обладала общностью имущества с мужем, или хотя бы была установлена раздельность имущества жены».]

216. (18 февраля 1938 г.) Муж может, кроме случаев, предусмотренных в ч. 3 ст. 213, возражать против того, чтобы жена занималась отдельной профессией.

Если возражение мужа не основано на интересах семейного хозяйства или семьи, то трибунал может по требованию жены разрешить последней не считаться с указанным возражением.

Трибунал рассматривает дело в непубличном заседании, после надлежащего вызова мужа и по выслушивании заключения прокуратуры.

Возражение мужа, имеющее силу, является основанием ничтожности связанных с профессией обязательств, заключенных женой.

Если жена возбуждает ходатайство об освобождении ее от расходов и от уплаты сумм, причитающихся секретарю суда и адвокату при производстве дела по указанному иску и по иску, предусмотренному в ст. 213, то это ходатайство подлежит удовлетворению.

[Прежний текст ст. 216: «Разрешение мужа не является необходимым, когда жена привлекается в суд по уголовному или полицейскому делу»¹.]

217. [Жена, даже не обладающая общностью имущества с мужем или при наличии раздельности ее имущества, не может дарить, отчуждать, закладывать, приобретать по безвозмездному или возмездному основанию без участия мужа в составлении акта или без его письменного согласия. Отменено 18 февраля 1938 г.]

218. [Если муж отказывает в разрешении жене выступать в суде, судья может дать разрешение. Отменено 18 февраля 1938 г.]

219. [Если муж отказывает жене в разрешении совершить акт, то жена может вызвать своего мужа непосредственно в трибунал первой инстанции того округа, где находится место их общего жительства; суд может дать разрешение или отказать в нем, после того как муж был выслушан в непубличном заседании или был надлежащим образом вызван в это заседание. Отменена 18 февраля 1938 г.]

220. [Жена, если она является купцом, может без разрешения своего мужа принимать на себя обязательства, относящиеся к ее торговому делу; и в этом случае она возлагает обязательства на своего мужа, если у них имеется общность имущества.

Жена не считается купцом, если она лишь продает в розницу товары, составляющие торговлю ее мужа, но считается купцом лишь тогда, когда она производит отдельную торговлю. Отменено 18 февраля 1938 г.]

221. [Если муж присужден к тяжкому или позорящему наказанию¹, хотя бы осуждение было вынесено заочно, то жена, даже достигшая совершеннолетия, не может в течение срока наказания ни выступать в суде, ни заключать договоры, иначе как получив разрешение от судьи; в этом случае судья может давать разрешение без выслушания или без вызова мужа. Отменено 18 февраля 1938 г.].

222. [Если муж лишен дееспособности или является отсутствующим, то судья может, рассмотрев дело, дать жене разрешение на выступление в суде или на заключение договора.

(7 февраля 1924 г.) То же имеет место, если муж был осужден за то, что он покинул свою семью. Отменено 18 февраля 1938 г.]

[«Покинуть семью» в смысле уголовно наказуемого деяния означает оставить своих близких без выдачи им средств на существование в течение более трех месяцев. См. закон 7 февраля 1924 г. в примеч. к ст. 205.]

223. [Всякое [выданное жене] общее разрешение, даже обусловленное брачным договором, имеет силу лишь в отношении управления имуществом, принадлежащим жене. Отменено 18 февраля 1938 г.]

224. [Если муж является несовершеннолетним, то разрешение судьи является необходимым как для выступления [жены] в суде, так и для заключения ею договора. Отменено 18 февраля 1938 г.]

225. [Возражение о ничтожности, основанное на отсутствии разрешения, может быть заявлено лишь женой, мужем или их наследниками. Отменено 18 февраля 1938 г.]

226. Жена может совершать завещание без разрешения своего мужа.