3. Структурный, системный и порождающий планы морфодеривационного уровня
Морфодеривационный строй языка представляет собой единство трех взаимообусловленных планов: структурного, связанного с возможны наличием в лексических единицах морфодеривационной структуры; системного, в котором элементы структур, сами структуры служат основой для объединения слов и морфем в системно организованные совокупности; порождающего - структуры и отношения могут выступать и выступают в качестве образцов для образования новых единиц. Эти планы имеют место как в морфемике, так и в словообразовании; как по отношению к отдельным словам и словоформам, так и в отвлечении от них.
Взаимосвязь этих планов очевидна; системные отношения обусловливают наличие определенной структуры в словах (как было указано; она существует в слове не сама по себе), типовые структуры (реже одиночные) служат базой формирования моделей (по принципу аналогии); в свою очередь вновь образованное слово попадает в систему языка, где вступает в определенные, в том числе и морфодеривационные, отношения с другими словами; характер образования слова непосредственно отражается в его структуре. Центральным элементом такого взаимодействия в функциональном плане является понятие словообразовательный тип, который одновременно представляет тип
словообразовательной структуры, объединяющий ряд одноструктурных слов, тип мотивационно-словообразовательных отношений и словообразовательную модель. Для примера приведен следующий тип:
ЛЬД+ИН/А/ - единичная частица массы льда СОЛОМ+ИН/А/ единичная частица массы соломы ИЗКМ+ИН/А/ - единичная частица массы изкма
осн. Сущ + ИН/А/ - отдельная частица массы вещества, вызванного мотивирующим существительным.
Тип объединяет одноструктурные слова ЛЬДИНА, СОЛОМИНА и пр., в нем отражается специфическое мотивационное отношение между словами единичная, дискретная частица по отношению к общей массе вещества. Храня в оперативной памяти данный тип отношений и данный тип структуры как единую формально-семантическую схему, мы можем легко образовать любое новое аналогичное производное слово; КОФЕИНА, МАРМЕЛАДИНА, ГРАДИНА, МАЛИНИНА и т.п., например, "Сапожников сорвал КЛУБНИЧКУ и пошел дарить" (102,с.51) .
3.1. О структурном плане морфодеривационного уровня
Структурная сторона морфодеривационного уровня в основном представлена выше (см„1.2.4.2,2.), где показаны основные особенности слов словообразовательных и морфных структур в их противопоставлении и в 2.5.3. ,где рассматривается возможность их синтеза.
Здесь отметим лишь тот факт, что понятие "структура" относится не только к знаменательным единицам (основам и словам), но и к единицам с другим статусом: к словоформе - собственно основа плюс формообразующий аффикс(грамматическая, морфологическая структура),к отдельным морфам, корневым или аффиксальным, и к другим, неморфным отрезкам звуковой оболочки ,так, например, морф -ЕСК.- в ДРУ-ЕСК-ИЙ может быть расчленен на -Е-и-СК-(ср.:ПРИЯТЕЛЬ-СК-ИЙ ).Типы структур с точки зрения соотношения формы, функции и значения описываются далее в 4.2.3.
3.2. Системный план морфодеривационного уровня
Морфодеривационная система, как уже было сказано (см. 1.3.),имеет два уровня: с одной стороны, это упорядоченная совокупность морфем в их формально-семантическом и функциональном проявлении (собственно-морфодеривационная система) и совокупность слов на основе общности морфем (лексико-морфодеривационная система).
Как следствие всего сказанного о различии представлений об основных элементах морфодеривационного уровня в морфемике и словообразовании, различаются представления и о всей морфодеривационной системе в целом: для морфемики эта система статическая - объединение слов и морфем по форме и содержанию, система вариантов морфем(см.3.2.1.); для словообразования — динамическая, представляющая собой механизм образования слов, для которого система морфем - склад средств, определенным образом упорядоченных. Собственно-словообразовательная система включает в себя систему моделей и способов образования слов. Лексико-деривационная система есть различные объединения слов на основе какой-либо общности образования и т.п.
3.2.1. Связывающий элемент морфодеривационной системы – разнообразные отношения морфем по форме и семантике (формально-семантический аспект) и дополнительно по функции (функциональный аспект). Матрица формально-семантических отношений морфем показывает характер связей морфемы.
форма |
значение |
форма |
значение |
форма |
значение |
+ |
+ |
|
+ |
- |
+ |
Тождественные единицы |
Формальные варианты |
Абсолютные синонимы |
|||
+ |
|
|
|
- |
|
Полисемия (морфо-семантические варианты) |
паронимы |
Относительные синонимы |
|||
+ |
- |
|
- |
- |
- |
омонимы |
Несемантические (омонимические) паронимы |
Внеположные единицы |
Матрица применима к корневым и аффиксальным морфемам.
Корневые морфемы
-ТВОР- и –ТВОР- (затворить и отворить) |
-ТВОР- и –ТВАР- (затворить и затваривать) |
-ТВОР- и –КРЫ- (затворить и закрыть) ЯЗЫК- и ЛИНГВ- |
-ТВОР- (1) и –ТВОР-(2) (творить и вытворять) |
-РОВН- и –РАВН- -МОК- и - МАК- ПРОЕКТ- и ПРОЖЕКТ- |
-БРАН- и -РУГ- (бранить и ругать) -ФИЛ- и –ЛЮБ- (книголюб и библиофил) |
-ТВОР-(1) и –ТВОР-(2,3) (творчество, раствор затвор) |
-ТВОР- и –УТВАРЬ- -ДОЛ,- и –ДАЛ,- -ЛОЖ- и –ЛАЖ- (сложенный и слаженный) |
-ТВОР- и -ПУСК- и под. |