6.4. Элементы семиотики

Семиотику составляют три основных раздела.

A) Cемантика – изучает смысл отдельных слов и фраз.

B) Синтактика – изучает способы построения слов и фраз из отдельных знаков, иначе говоря, способы образования составных знаков из простых.

C) Прагматика – изучает языковые конструкции с точки зрения субъективного восприятия отдельных носителей языка.

Основное понятие в семиотике – знак, т.е. обозначение чего-либо.

Например: 1) длина окружности/диаметр – знак Pi, 2) лектор – Горчаков.

Второй пример показывает, что значение знака может быть субъективным (актуальность прагматики). То, что обозначает знак, называется денотатом.

Основные свойства знаков.

A) Способность замещать денотат.

Например: – здесь a и b по сути замещают любые числа.

B) Нетождественность знака и денотата. Она заключается в следующем:

a) знак обычно несет меньше информации, чем денотат;

b) иногда знак, наоборот, несет больше информации, например математичекая модель грозовой тучи несет больше информации, нежели сама наблюдаемая туча.

С) Многозначность соответствия знака и денотата. Необходимо учитывать следующие возможные явления:

a) синонимия (разные знаки, соответствующие одному денотату называются синонимами – дисплей-монитор);

b) амонимия – один знак обозначает множество денотатов – замок, пролог;

c) полисимия – знак обозначает разные понятия, имеющие что-то общее (ключ от двери, ключ от шифра – разные вещи, но и то и другое способ получить доступ к чему либо).

D) Концептуальность знака. В употреблении знака во многих случаях существуют строгие правила, например, следование традициям:

Треугольник Фреге: денотат знак

Концепт

//схему прорисовать (2)

Возможны и вырожденные случаи:

a) знак-денотат – отсутствие концепта (порядковый номер записи в таблице)

b) знак-концепт – денотата нет (Баба Яга, Зей Горыныч).

Необходимо отметить особые случаи употребления знаков.

A) Автонимия – знак обозначает сам себя (например, первый и шестов в «четырех» – «ч» и «е», в слове «стол» четыре буквы).

B) Нулевой знак – фактически является пропущенным, но подразумеваемым (например, в фразе «Вова – человек» пропущено слово «это»).

Принято различать текст и сообщение.

Текст – это последовательность знаков, построенная по правилам синтаксиса, т.е совокупность знаков, удовлетворяющих синтаксическим правилам. Текст не обязательно обладает информацией. Заметим, что понятие формального языка само по себе ориентировано на работу на уровне текста.

Информацией текст обладает в случае, если исходные знаки обладают принятой в определенной среде семантикой (то есть по знаку можно определить денотат), и способ их толкования (то, что изучается прагматикой) достаточно однозначен. Очевидно, что модели естественного языка в идеале должны быть ориентированы на уровень сообщений, т.е. текстов, содержащих информацию. На самом деле, даже модель порождающих грамматик учитывает эту особенность. Вспомним, что нетерминальным символам в грамматике соответствует какие-то смысловые понятия.