Криворізький національний університет

Кафедра інженерної педагогіки та мовної підготовки

Комплексна контрольна робота

з курсу «Українська мова за професійним спрямуванням»

В а р і а н т №20

Завдання 1. Визначте й запишіть подальший текст запропонованих речень.

Довідка – це …
Резюме належить до документів …
Протокол загальних зборів підписує …
Заява адресується …
Текст телеграми …

Завдання 2. Перекладіть українською мовою подані словосполучення та введіть їх у речення: материальное поощрение; на протяжении двух лет; поступила информация.

Завдання 3. Складіть заяву на ім’я голови профспілкового комітету про надання Вам путівки до профілакторію.

Завдання 4. Проаналізуйте текст, знайдіть та виправте порушення мовностильових норм.

Трудова угода

м. Київ 12 квітня 2009р.

Школа-інтернат №12 в особистості директора школи Кравченка Л.Б., що далі зветься «Замовник», з однієї сторони, і Київська фабрика «Взуття» в особистості інженера Берегового С.В., що далі йменується «Виконавець», з другої сторони, уклали угоду про таке …

Завдання 5. За поданим фрагментом з’ясуйте, який це документ за :

1) найменуванням; 4) спрямуванням;

2) спеціалізацією; 5) стадіями створення.

3) походженням;

Гімназія №95 КТУ

вул. Косіора, 26, Кафедра інженерної

тел. 71-90-06. педагогіки та мовної

50065, Кривий Ріг-65 підготовки

09.09.2009 №54/87 вул. ХХІІ Партз’їзду, 11,

Про надання методичної допомоги 50027, Кривий Ріг

Просимо Вас взяти на рецензію наукові роботи учнів з української мови та літератури.

Вчителі укр. мови Н.І.Реп’ях

та літератури: О.І.Трофименко

Завдання 6. Перекладіть українською мовою фрагмент тексту офіційно-ділового стилю.

Переводят пенсии с одного вида на другой со дня подачи заявления и других необходимых документов. Важное значение имеет правильное оформление документов для перерасчета пенсии. При возникновении права на повышение пенсий перерасчет назначенной пенсии делается с первого числа месяца, в котором пенсионер обратился за перерасчетом. Для этого необходимо написать заявление и представить другие документы и показать их до 15 числа включительно.

Завдання 7. Підберіть наукову статтю ( шрифт 14, інтервал 1,5) за Вашим фахом (обсяг – 1-1,5 друкованих стор.) і складіть до неї анотацію.