- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №1
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №2
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №3
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №4
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №5
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №6
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №7
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №8
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №9
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №10
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №11
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №12
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №13
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №14
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №15
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №16
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №17
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №18
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №19
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №20
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №21
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №22
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №23
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №24
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №25
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №26
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №27
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №28
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №29
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №30
Криворізький національний університет
Кафедра інженерної педагогіки та мовної підготовки
Комплексна контрольна робота
з курсу «Українська мова за професійним спрямуванням»
В а р і а н т №25
Завдання 1. Визначте й запишіть подальший текст запропонованих речень.
Формуляр – це …
Доручення належить до документів …
Трудова угода належить до документів …
За спеціалізацією документи бувають …
В оголошенні обов’язково вказується …
Завдання 2. Перекладіть українською мовою подані словосполучення та введіть їх у речення: по необходимости; нижеподписавшиеся стороны; обоюдное согласие.
Завдання 3. Складіть лист-повідомлення, адресовані керівникові установи, організації або установи.
Завдання 4. Проаналізуйте текст, знайдіть та виправте порушення мовностильових норм.
Згідно з розпорядження.
Відповідно з постановою.
Прийняти участь.
Повістка дня.
Вибачне нас.
Особовий приклад.
Слідуюче питання.
Механік по спеціальності.
Завдання 5. За поданим фрагментом з’ясуйте, який це документ за :
1) найменуванням; 4) місцем виникнення;
2) спеціалізацією; 5) спрямуванням.
3) походженням;
1. Усю систему документації в університеті з 02.08.2009 вести державною мовою.
2. Викладати предмети з усіх навчальних дисциплін українською мовою з 01.09.2009.
3. Завідувачам кафедр забезпечити переклад попередньої документації, розроблених навчально-методичних матеріалів українською мовою у термін до 15.12.2009.
Завдання 6. Перекладіть українською мовою фрагмент тексту офіційно-ділового стилю.
Бывают случаи, когда свидетельства актов гражданского состояния утеряны. Заинтересованные лица, относительно которых составлена актовая запись, родители (опекуны) несовершеннолетнего, близкие родственники имеют право обратиться в отдел загса по месту составления актовой записи с заявлением о повторной выдаче свидетельства. Если акт гражданского состояния регистрировался в сельских, поселковых Советах народных депутатов, заявление подается в районный отдел загса.
Завдання 7. Підберіть наукову статтю ( шрифт 14, інтервал 1,5) за Вашим фахом (обсяг – 1-1,5 друкованих стор.) і складіть до неї анотацію.
Криворізький національний університет
Кафедра інженерної педагогіки та мовної підготовки
Комплексна контрольна робота
з курсу «Українська мова за професійним спрямуванням»
В а р і а н т №26
Завдання 1. Визначте й запишіть подальший текст запропонованих речень.
Документ – це …
Розписка належить до документів …
Пояснювальна записка належить до документів …
Накази поділяються на …
Характеристику видає …
Завдання 2. Перекладіть українською мовою подані словосполучення та введіть їх у речення: консультировать по понедельникам; по собственному желанию; по вашему усмотрению.
Завдання 3. Складіть лист-прохання, адресовані керівникові організацій, установи або підприємства.
Завдання 4. Проаналізуйте текст, знайдіть та виправте порушення мовностильових норм.
Повідомляємо, що згідно плана прийому абітурієнтів на 2002/2003 н.р. Міністерства освіти в училище цього року зараховано 170 абітурієнтів на слідуючі спеціальності:
касир-апаратник – 50;
секретар-друкарка – 20;
оператор ПЕОМ – 70.
Доповнення: списки зарахованних абітурієнтів на 5 арк. у 2 прим.
Завдання 5. За поданим фрагментом з’ясуйте, який це документ за :
1) найменуванням; 4) складністю;
2) спеціалізацією; 5) формою.
3) походженням;
Я, студент економічного факультету Криворізького технічного університету(група ЗЕМ-98-1),Полтавець Андрій Семенович отримав від зав. бібліотекою Кравченко Н.М. для тимчасового користування на період зимових канікул з 24.01.2009 по 07.02.2009 2 (два) підручники з англійської мови.
Полтавець
Завдання 6. Перекладіть українською мовою фрагмент тексту офіційно-ділового стилю.
Так, в заявлении о выдаче повторного свидетельства о рождении заявитель обязан указать свою добрачную фамилию, дату, месяц, год и место рождения, фамилии, имена, отчества родителей, конкретный адрес заявителя, потому что повторное свидетельство будет направлено в загс по месту жительства. Заявитель при получении свидетельства обязан предъявить свой паспорт или документ, который засвидетельствует личность.
Завдання 7. Підберіть наукову статтю ( шрифт 14, інтервал 1,5) за Вашим фахом (обсяг – 1-1,5 друкованих стор.) і складіть до неї анотацію.