Vocabulary english - ukrainian
background
bail
bailiff
ballot
call
for a new trial
yield
clerk
convince
deadlock
declaration
deliberation
discharge
dismiss
foreperson
hung
jury
imprison
interfere
jury
room
mistrial
on
the spot
open
court
poll
presentence
report
pressure
probation
officer pursue
reach
a verdict
recess
record
remainder
research
respond
resume
retire
seclude
sentence
sequester
subsequent
take
custody of
transcript
unanimous
•
erdict
form
застава; звільнювати під заставу судовий пристав голосування
оголошувати новий судовий розгляд
поступатися
судовий секретар
переконувати
заходити у глухий кут
заява
нарада присяжних
звільняти (з-під варти)
звільняти (від виконання обов’язку тощо)
голова присяжних
присяжні, що не дійшли спільної думки
ув’язнювати
заважати
кімната наради присяжних
оголошення судового розгляду нечинним
негайно
відкрите судове засідання
проводити голосування
матеріали про особистість та життєві
обставини підсудного, що подаються до суду
перед винесенням вироку
тиск
інспектор з нагляду за умовно звільненими злочинцями
продовжувати (судовий процес тощо) досягати згоди стосовно вироку робити перерву (в засіданні тощо) протокол (засідання тощо); характеристика (особи тощо); дані решта
наукове дослідження відповідати
продовжувати (після перерви)
вирушати
ізолювати
вирок
секвеструвати (накладати домашній арешт) наступний
забезпечувати охорону
протокол (засідання тощо)
одностайний, одноголосний
бланк для заповнення при винесенні вироку
UKRAINIAN - ENGLISH
біографічні дані background
: ланк для заповнення при винесенні вироку verdict form
вирок sentence
вирушати retire
відкрите судове засідання
відповідати
голова присяжних
голосування
дані
досягати згоди стосовно вироку забезпечувати охорону заважати застава
заходити у глухий кут заява
звільнювати під заставу
звільнювати (від виконання обов’язку тощо)
звільнювати (з-під варти)
ізолювати
інспектор з нагляду за умовно звільненими злочинцями
кімната наради присяжних
матеріали про особистість та життєві
обставини підсудного, що подаються до суду
перед винесенням вироку
нарада присяжних
наступний
наукове дослідження негайно
оголошення судового розгляду нечинним
оголошувати новий судовий розгляд
одностайний
переконувати
поступатися
присяжні, що не дійшли спільної думки проводити голосування продовжувати (після перерви) продовжувати (судовий процес тощо) протокол (засідання тощо) решта
робити перерву (в засіданні тощо) секвеструвати (накладати домашній арешт) судовий пристав судовий секретар тиск
ув’язнювати
характеристика (особи тощо) open court
respond
foreperson
ballot
record
reach a verdict take custody of interfere bail
deadlock
declaration
bail
dismiss
discharge
seclude
probation officer
jury room presentence report
deliberation subsequent research on the spot mistrial
call for a new trial
unanimous
convince
yield
hungjury
poll
resume
pursue
record; transcript
remainder
recess
sequester
bailiff
clerk
pressure
imprison
record
Work in pairs. In the text below find the words that correspond to the definitions given in the box.
A. official court decision; B. find a solution to; C. disagreement; D. legal duty to do something; E. legal compensation; F. give; G. money given in compensation; H. court order, telling not to do something; I. means; J. get payments; K. right to keep something belonging to another person until s/he pays back the debt to you; L. immovable material goods; M. confiscate money to settle a debt; N. regular payment for work; O. confiscate property by legal authority; P. formally announce; Q. party involved in a lawsuit; R. mentioned in the judgment; S. registered;
T. execution of the court order by force; U. carrying out of the court order;