- •Федеральное агентство по образованию
- •Удк 004:811. – 111(075)
- •Предисловие
- •Содержание
- •III. Прочтите следующие интернациональные слова и переведите их на русский язык:
- •IV. Составьте предложения.
- •V. Переведите и сделайте обратный перевод следующих предложений:
- •VI. Завершите предложения используя следующие выражения:
- •My speciality
- •Unit 1. Program, design and computer language.
- •Unit 2 Software Engineering
- •Application software operating system software system software
- •Desktop: the background screen that displays icons and folders
- •Object-oriented programming
- •Visual Basic
- •Unit 3 recent developments in it
- •I. Прочтите и запомните новые термины и терминосочетания:
- •II. Установите соответствие между терминами на русском и английском языках:
- •III. Прочтите следующие интернациональные слова и переведите их на русский язык:
- •IV. Составьте предложения.
- •V. Переведите с английского на русский, а затем с русского на английский предложения:
- •License to chill
- •Talking to the washing
- •Dawn of the cyberbabes
- •Ananova
- •The rise of the robots
- •Sporting robots
- •Bluetooth
- •Table a
- •Table в
- •Unit IV the future of it
- •Future trends
- •Future trends
- •The future of Information
- •The Future of it
- •Контрольные вопросы
- •Unit V. People in computing.
- •How to become a programming expert
- •How to become a Computer Consultant
- •How to become an it Manager
- •XVI. A. Прочитайте текст Becoming certified и ответьте на вопросы:
- •Becoming Certified
- •Qualifications
- •XVIII. Определите True or False, опираясь на информацию текста:
- •XIX. Выберите одну из предложенных специальностей из информации a и b. Задайте друг другу вопросы, предполагающие ответы Yes or No, затем определите специальность.
- •1. Systems Analyst
- •2. Software Engineer/Designer
- •3. Computer Services Engineering Technician
- •4. Network Support Person or Computer Engineer: Network Support
- •1. Computer Salesperson
- •2. Applications Programmer
- •3. Systems Support Person
- •4. Hardware Engineer
- •XX. Прочитайте образец резюме, где подразумевается, что вы сдали все экзамены и имеете достаточный опыт работы с информационными технологиями.
- •Part II supplementary material
- •Text I six computer generations
- •Контрольные вопросы:
- •Text II programming language
- •Контрольные вопросы:
- •Text III computer-aided design
- •Контрольные вопросы:
- •Text IV database
- •Контрольные вопросы:
- •Text V embedded systems
- •Контрольные вопросы:
- •Text VI computer networking
- •Контрольные вопросы:
- •Text VII programmable logic controller
- •Контрольные вопросы:
- •Text VIII software development process
- •Контрольные вопросы:
- •Text IX a brief history of the internet
- •Контрольные вопросы:
- •Text X origins of the internet
- •Контрольные вопросы:
- •Text XI history of the future
- •Контрольные вопросы:
- •Библиографический список
V. Переведите и сделайте обратный перевод следующих предложений:
My future speciality is closely connected with the faculty of information technologies and computer systems.
The faculty trains specialists for advanced branches of science and industry.
Our faculty provides broad engineering education and practical skills.
The students study both general educational subjects and engineering ones.
The course of studies for engineers lasts 5 years and for bachelors it lasts 4 years.
To get skills in mastering new methods students have practice both in different laboratories and computer centers.
In the 5th year students can make contracts with industrial and economic enterprises.
In the last year of their studies students are to defend diploma projects.
The students make course projects to acquire profound knowledge in different subjects.
The students of the faculty of information technologies and computer systems take an active part in the world championships on internet.
Our students have all the possibilities to become excellent specialists in different branches of science, information technologies and computer aided design.
VI. Завершите предложения используя следующие выражения:
5 years, both laboratories and computer centers, make contracts, to acquire profound knowledge, to become excellent specialists, information technologies and computer systems, broad engineering education and practical skills, trains specialists, to defend diploma projects.
The faculty……… for advanced branches of science and industry.
Our faculty provides……………………………………………….
In the last year students are………………………………………..
The students make course projects to……………………………...
The course of studies for engineers lasts…………………………..
To get skills in mastering new methods students have practice……….
In the 5th year students can……………………………………………
Our students have all the possibilities…………………………………….
My future speciality is………………………………………………………
Our faculty provides………………………………………………………..
Прочтите и переведите словосочетания:
To study in the information technologies and computer systems facility,
To train specialists a course of studies,
To get practical skills,
To design and test computer elements,
To study engineering subjects,
To make new methods,
To have practice at the computing center,
To make course projects,
To make contracts,
To defend a diploma project,
To get necessary data.
Ответьте на вопросы по тексту.
What specialists does the faculty of information technologies and computer system train?
What subjects do the students study?
What skills do the graduates get?
How long does the course of studies for engineers last?
What is the course of studies for bachelors?
What about teaching staff?
What does a prediploma practice help to get?
My speciality
I am a student of the Omsk State Technical University. My future speciality is closely connected with the facility of information technologies and computer systems. The faculty trains specialists for advanced branches of science and industry linked with modern information technologies and automatic control.
The faculty provides broad engineering education and practical skills in designing and testing computer elements and systems. The students study both general educational subjects and engineering ones. Among those they study higher mathematics, algebra of logic, machine languages (Pascal, C, C ++), technology of programming, research of operation, theory of cooling, foreign languages, theory of automatic regulation electronics and microelectronics, elements of computers and so on.
In the first year students are divided into engineers and bachelors. The course of studies of engineers lasts 5 years, for bachelors – 4 years. After that bachelors can continue their studies and receive magister diploma.
To get skills in mastering new methods students have practice both in different laboratories and in the university computer center. Some students can do practice with the help of home computers. Our university computing center is equipped with IBM PC 486 computers. These computers have very good software and peripherals.
Besides the students make course projects in all the years to acquire profound knowledge in different subjects.
In the third year students can make contracts with industrial or economic enterprises.
The training of the future specialists is performed by highly qualified teaching staff. The graduates get skills in mastering new methods of system analysis and designing by new information technologies and information processing. They can work in different areas of human activity with modern computers, workstations, computer networks and Internet.
In the last year the students are to defend diploma projects. A prediploma practice helps them to get necessary data for a diploma project, the topic being chosen according to their interests and future work.
The students of the facility of information technologies and computer system take an active part in the world championships on Internet, and they have all the possibilities to become excellent specialists in different branches of science, information technologies and computer aided design.
Запросите дополнительную информацию у своего товарища:
Do you work in Internet?
What do you think new technologies of the information processing?
What computer networks are used in the computing center?
Where do you want to work in future?
What helps you to acquire profound knowledge in different subjects?
What about diploma project?
Do you take part in world championships on Internet?
Перескажите текст.
Представьте, что вы агитируете абитуриента, говорящего только по-английски, подать заявление на вашу специальность, рекламируя ее актуальность. Не пользуясь записями, постарайтесь сказать несколько фраз на эту тему.
Контрольные вопросы:
1. What does your future speciality include?
2. In what fields of industry can you be involved after graduating from the university?
3. What is the difference between a specialist and a bachelor?
4. What special subjects do you study?
5. How is the computer center equipped?
6. Where can the students get practical skills?
7. Have you already chosen the topic of your diploma project?
8. What is necessary to take part in the world championships on Internet?
9. Is it difficult to master your speciality?
10. Where would you like to work in future?