- •1. Read the following:
- •2. Translate into Russian:
- •3. Underline the verb to be and translate the following sentences into Russian:
- •4. Make sentences and translate them into Russian:
- •5. Complete the dialogue and act out a similar one:
- •2. Translate into Russian:
- •3. Underline the verb to be in the following sentences. Translate the sentences into Russian:
- •4. Match English and Russian equivalents:
- •1. Underline the sentences true to the text:
- •2. Find English equivalents in the text of the Contract:
- •3. Make sentences and translate them into Russian:
- •4. Translate into Russian:
- •2. Read the following:
- •3. Translate into English:
- •4. Make sentenses and translate them into Russian:
- •5. Make short dialogues:
- •6. Complete as in the fax message:
- •2. Read the following:
- •3. Underline the verbs and translate the sentences into Russian:
- •8. Insert prepositions:
- •9. Insert articles:
- •10. Complete the dialogues and act out similar ones:
- •11. Sum up each dialogue. The following words may be of help:
- •1. Read the following:
- •2. Underline the sentences true to the text:
- •3. Underline the verbs in the following sentences. Translate the sentences into Russian:
- •4. Make short dialogues:
- •5. Translate into Russian:
- •1. Underline the sentences true to the text:
- •2. Translate into Russian:
- •8. Say how the following questions are formed:
- •9. Complete the dialogues and act out similar ones?
- •1. Underline the sentences true to the text:
- •2. Match English and Russian equivalents:
- •3. Insert the verbs as in the text and say in what forms they are used:
- •4. Translate into Russian:
- •5. Make short dialogues:
- •6. Insert articles:
- •3. Insert verbs as in the dialogue and act out a similar one:
- •8. Complete the dialogue and act out a similar one:
- •1. Match English and Russian equivalents:
- •2. Sum up whom Ivan wanted to telephone that day.
- •7. Complete the dialogues and act out similar ones:
- •8. Translate into Russian:
- •9. Make sentences:
- •10. Complete the following sentences:
- •1. Read the following:
- •2. Underline the answers true to the text:
- •3. Match English and Russian equivalents:
- •4. Insert prepositions:
- •5. Insert articles:
- •6. Use the verbs in the right forms:
- •7. Complete the dialogues and act out similar ones:
- •8. Sum up how the devices were ordered.
- •9. Translate into Russian:
- •10. Answer the following questions:
- •1. Match English and Russian equivalents:
- •2. Translate the first paragraph of the Contract into Russian.
- •3. Translate into Russian:
- •4. Translate into English:
- •5. Translate the Contract starting with the words " The total price.
- •6. Read as in the examples:
- •7. Translate into Russian and answer the questions as in the example:
- •8. Write a similar text of another Contract, changing:
- •9. Role play.
8. Say how the following questions are formed:
What's the reason for your visit to the United Kingdom?
Where are you staying?
Are you staying in London?
When are you leaving?
What company is inviting you?
Who is inviting you?
Are you with the Group?
Is there a leader of the Group?
Where is your Group Leader?
9. Complete the dialogues and act out similar ones?
•
— Good morning
— Good morning, sir. May I see .. card, please?
— Certainly. Here.
— Thank you. What's the reason ...?
— I'm on a business . . programme.
— And how long are ..?
— A week ...
— Have you got ...?
— Yes, certainly. Here ...
•
— May I see ... receive . ?
— Just a minute, I'll .. Group Leader ... Here is ...
— Thank you. Everything is... Here is ...
Упражнение 15
Exercises
1. Underline the sentences true to the text:
• The group undergoes formalities at Immigration and then goes to leclaim their luggage.
The group reclaims the luggage and then undergoes formalities at Immigration.
• Some participants had difficulties at Immigration.
Some participants had difficulties at the Luggage reclaim point.
One participant had a difficulty in finding his suitcase.
• The difficulty was eliminated with the help of an Immigration officer.
The difficulty was eliminated with the help of a Customs officer.
The difficulty was eliminated with the help of an official responsible for luggage.
to eliminate — устранять
• All the participants of the group have a few things to declare for Customs.
All the participants have nothing to declare.
A few participants have something to declare.
• They all pass through the led wall corridor.
They all pass through the green wall corridor.
Most of them pass through the red wall corridor.
• Some other passengers pass through the red wall corridor.
All the passengers pass through the green wall corridor.
The text does not speak about this detail.
• All the countries have the same list of things liable to duty.
Every country has a different list of things liable to duty.
All the countries have similar lists of things liable to duty.
2. Match English and Russian equivalents:
|
Luggage Reclaim point |
Таможенный контроль |
|
Immigration point |
Выдача багажа |
|
Customs |
востребовать (получить) багаж |
|
"Nothing to declare" |
багажная лента-транспортер |
|
things liable to duty |
паспортный контроль |
|
customs duty |
чиновник |
|
belt |
работник (официальное лицо) |
|
to leclaim luggage |
"Не имею предметов, подлежащих декларированию" |
|
to collect luggage |
предметы, за ввоз которых необходимо заплатить пошлину |
|
an officer |
таможенный сбор |
|
an official |
получить багаж |
3. Insert the verbs as in the text and say in what forms they are used:
After undergoing formalities at Immigration the group ... to the Luggage Reclaim point. They ... the monitor showing their Flight Number and ... their suitcases and bags on the belt. But one of the participants of the group ... his suitcase and ... Andrew Lvov for help.
Настоящее законченное время (Present Perfect)
Present Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола have/has + 3-я форма глагола (причастия настоящего времени):
I have collected the luggage.
He/ She has collected the luggage.
We have collected the luggage.
They have collected the luggage.
Вопросительные предложения образуются изменением порядка слов:
Have/has + подлежащее + 3-я форма глагола
— Have you collected the luggage?
— Yes, we have./ Л/о, we have not.
— Has he/she collected the luggage?
— Yes, he/ she has. / No, he/ she hasn 't.
— Have they collected the luggage?
— Yes, they have./ No, they haven't.
Отрицательная форма образуется добавлением частицы nor: have not (haven's/has not (hasn't)
I haven't collected the luggage.
He/ She hasn't collected the luggage.
We haven't collected the luggage.
They haven't collected the luggage.
Present Perfect выражает действие, законченное или выполненное к настоящему моменту. Например:
So, all of them have collected the luggage.
There is a crowd meeting passengers who have just arrived.
Have you been to the Heathrow airport?
Have you been to Britain?
При перечислении нескольких последовательных действий, законченных к данному моменту, Present Perfect не употребляется. В таких случаях употребляется Настоящее простое время (Present Indefinite).Например:
They соте to the Luggage Reclaim point and collect their luggage.