- •1. Read the following:
- •2. Translate into Russian:
- •3. Underline the verb to be and translate the following sentences into Russian:
- •4. Make sentences and translate them into Russian:
- •5. Complete the dialogue and act out a similar one:
- •2. Translate into Russian:
- •3. Underline the verb to be in the following sentences. Translate the sentences into Russian:
- •4. Match English and Russian equivalents:
- •1. Underline the sentences true to the text:
- •2. Find English equivalents in the text of the Contract:
- •3. Make sentences and translate them into Russian:
- •4. Translate into Russian:
- •2. Read the following:
- •3. Translate into English:
- •4. Make sentenses and translate them into Russian:
- •5. Make short dialogues:
- •6. Complete as in the fax message:
- •2. Read the following:
- •3. Underline the verbs and translate the sentences into Russian:
- •8. Insert prepositions:
- •9. Insert articles:
- •10. Complete the dialogues and act out similar ones:
- •11. Sum up each dialogue. The following words may be of help:
- •1. Read the following:
- •2. Underline the sentences true to the text:
- •3. Underline the verbs in the following sentences. Translate the sentences into Russian:
- •4. Make short dialogues:
- •5. Translate into Russian:
- •1. Underline the sentences true to the text:
- •2. Translate into Russian:
- •8. Say how the following questions are formed:
- •9. Complete the dialogues and act out similar ones?
- •1. Underline the sentences true to the text:
- •2. Match English and Russian equivalents:
- •3. Insert the verbs as in the text and say in what forms they are used:
- •4. Translate into Russian:
- •5. Make short dialogues:
- •6. Insert articles:
- •3. Insert verbs as in the dialogue and act out a similar one:
- •8. Complete the dialogue and act out a similar one:
- •1. Match English and Russian equivalents:
- •2. Sum up whom Ivan wanted to telephone that day.
- •7. Complete the dialogues and act out similar ones:
- •8. Translate into Russian:
- •9. Make sentences:
- •10. Complete the following sentences:
- •1. Read the following:
- •2. Underline the answers true to the text:
- •3. Match English and Russian equivalents:
- •4. Insert prepositions:
- •5. Insert articles:
- •6. Use the verbs in the right forms:
- •7. Complete the dialogues and act out similar ones:
- •8. Sum up how the devices were ordered.
- •9. Translate into Russian:
- •10. Answer the following questions:
- •1. Match English and Russian equivalents:
- •2. Translate the first paragraph of the Contract into Russian.
- •3. Translate into Russian:
- •4. Translate into English:
- •5. Translate the Contract starting with the words " The total price.
- •6. Read as in the examples:
- •7. Translate into Russian and answer the questions as in the example:
- •8. Write a similar text of another Contract, changing:
- •9. Role play.
8. Insert prepositions:
Besides it will cause changes . . the Programme fee.
Can you reduce the fee ... 1000 pounds automatically?
Some .. the expenses are not directly connected ... the number of participants.
The number . . participants isn't even now.
.. example, hiring coaches ... excursions, ... airport — hotel transfers and so on.
I'll make calculations and send you the appiopriate amendment ... the Contract.
9. Insert articles:
If I find ... amended fee quite reasonable I shall immediately instruct ... bank to make ... transfer.
.. reduction will be about 900 pounds and I hope you will pay for programme next week, as ... Contract says.
When you make calculations please remember it's ... force majeure case. We should split ... expenses.
In ... hour or so I'll send you ... amendment.
10. Complete the dialogues and act out similar ones:
• — International ... here. Can I , . you?
— Good afternoon. My ... Russia. Could I speak ...?
— Hold ... I'll just see ... available. I'm ... through.
— Thank ...
• — Speaking.
— David, good afternoon. I'm sorry ... problem, I'm afraid.
— What kind ...?
— Well, you see, one ... ill and he won't be able ...
— I'm certainly ... First I'll have to make ... since the number ...
• — Besides it will cause ... fee.
— Can you reduce ...?
— I'm afraid, it can't be done. Some of the expenses ... connected .. participants. For example, hiring coaches ... transfers and so on. I'll make calculations and ... appropriate ...
• — If I find the amended fee quite ... I shall immediately ... bank transfer
— The reduction will be about ... and I hope you will pay ... as the Contract says.
— When you make calculation ... force majeure ... Neither we nor you are responsible. We should ...
— I agree with ... and I'll take ... In an hoor or so I'll ...
11. Sum up each dialogue. The following words may be of help:
First Mr ... speaks to ...
First the businessmen speak about ...
Mr. . mentions ...
They discuss ..
They agree
Упражнение 13
Exercises
1. Read the following:
twelfth
on the twelfth
leaves the Sheremetievo airport
They have seats in different compartments.
They all have English speaking neighbours.
What's the time, please?
The difference is three hours.
The steward says the flight is about three hours.
2. Underline the sentences true to the text:
• The group leaves Moscow on the twelfth of October.
They leave Moscow on the twentieth of October.
They leave Moscow on the first of October.
• They have seat in the same compartment.
They have seats in different compartments.
The text says nothing about it.
• There are no Englishmen in the plane.
There is only one Englishman on board the plane.
There are rather many Englishmen on board.
• Smoking is allowed in every compartment of that plane.
Smoking is not allowed in that plane.
Smoking is allowed only in one of the compartments of the plane.
• The flight is exactly three hours long.
The flight is about two hours long.
The flight is about four hours long.
• One of the Russians gets a compliment for his fluent English from a Frenchman.
He get a compliment for his fluent English from an American.
He get a compliment for his fluent English from an Englishman.