- •1. Read the following:
- •2. Translate into Russian:
- •3. Underline the verb to be and translate the following sentences into Russian:
- •4. Make sentences and translate them into Russian:
- •5. Complete the dialogue and act out a similar one:
- •2. Translate into Russian:
- •3. Underline the verb to be in the following sentences. Translate the sentences into Russian:
- •4. Match English and Russian equivalents:
- •1. Underline the sentences true to the text:
- •2. Find English equivalents in the text of the Contract:
- •3. Make sentences and translate them into Russian:
- •4. Translate into Russian:
- •2. Read the following:
- •3. Translate into English:
- •4. Make sentenses and translate them into Russian:
- •5. Make short dialogues:
- •6. Complete as in the fax message:
- •2. Read the following:
- •3. Underline the verbs and translate the sentences into Russian:
- •8. Insert prepositions:
- •9. Insert articles:
- •10. Complete the dialogues and act out similar ones:
- •11. Sum up each dialogue. The following words may be of help:
- •1. Read the following:
- •2. Underline the sentences true to the text:
- •3. Underline the verbs in the following sentences. Translate the sentences into Russian:
- •4. Make short dialogues:
- •5. Translate into Russian:
- •1. Underline the sentences true to the text:
- •2. Translate into Russian:
- •8. Say how the following questions are formed:
- •9. Complete the dialogues and act out similar ones?
- •1. Underline the sentences true to the text:
- •2. Match English and Russian equivalents:
- •3. Insert the verbs as in the text and say in what forms they are used:
- •4. Translate into Russian:
- •5. Make short dialogues:
- •6. Insert articles:
- •3. Insert verbs as in the dialogue and act out a similar one:
- •8. Complete the dialogue and act out a similar one:
- •1. Match English and Russian equivalents:
- •2. Sum up whom Ivan wanted to telephone that day.
- •7. Complete the dialogues and act out similar ones:
- •8. Translate into Russian:
- •9. Make sentences:
- •10. Complete the following sentences:
- •1. Read the following:
- •2. Underline the answers true to the text:
- •3. Match English and Russian equivalents:
- •4. Insert prepositions:
- •5. Insert articles:
- •6. Use the verbs in the right forms:
- •7. Complete the dialogues and act out similar ones:
- •8. Sum up how the devices were ordered.
- •9. Translate into Russian:
- •10. Answer the following questions:
- •1. Match English and Russian equivalents:
- •2. Translate the first paragraph of the Contract into Russian.
- •3. Translate into Russian:
- •4. Translate into English:
- •5. Translate the Contract starting with the words " The total price.
- •6. Read as in the examples:
- •7. Translate into Russian and answer the questions as in the example:
- •8. Write a similar text of another Contract, changing:
- •9. Role play.
3. Insert verbs as in the dialogue and act out a similar one:
— Andrew, welcome to London. I ... very glad to see you. Good morning, all of you.
— Good morning, David. I ... happy to see you too. It ... such a good thing to be in London again.
— I hope you ... a nice trip and you all ... well.
4. Insert articles as in the dialogue and act out a similar one:
— Should 1 now introduce ... participants? They know your name, but I'm afraid you don't know who is who.
— Let's make all ... introductions later at lunch time.
— It's quite reasonable.
5. Insert prepositions as in the dialogue and act out a similar one:
— Now, let's go ... the coach. It's waiting ... us out side. Ask your people to keep the luggage ... the trolleys.
— Yes, certainly it's a rather long way.
— Follow me, please. Take care ... Here we are.
6. Insert the missing words and translate the text into Russian:
missing — недостающий
The group comes up to ... and... helps them to put the luggage into ... And a few minutes later when everybody ... the ... starts its way to London. The ... is very busy and ... is rather heavy. Some parts of the road are under ...
7. Match English and Russian equivalents:
|
We shall have to move slowly. |
В Лондоне только один международный аэропорт? |
|
This motorway is often under construction. |
Фактически здесь три аэропорта. |
|
By the way ... |
Стэнстед совсем новый аэропорт. |
|
If I'm not mistaken ... |
Иногда скэда прилетают и отсюда самолеты улетают на Москву. |
|
Is there only one international airport in London? |
А Гатвик далеко? |
|
There are three, actually. |
Он находится примерно в 50 километрах от центра. |
|
Is Gatwick far away? |
Он намного меньше, чем Хитроу. |
|
It's about fifty kilometres from the centre. |
Нам придется ехать очень медленно. |
|
It's much smaller than Heathrow. |
На шоссе часто идут дорожные работы. |
|
Stanstead is quite new. |
Между прочим... |
|
Sometimes Moscow flights come and leave there. |
Если я не ошибаюсь... |
8. Complete the dialogue and act out a similar one:
— Well, you see, we shall have to ... Because of this ... work. This motorway ... is often ...
— By the ..., is there only ...?
— Oh, no, there are ...
— And is ... away?
— If I'm ..., it's about ... It's much smaller ... And Stanstead ... Sometimes Moscow flights ... But not very ...
Упражнение 35
Exercises
1. Match English and Russian equivalents:
|
on acertain day |
До того как уехать из Москвы, он связался с этим анг- | |
|
|
личанином. | |
|
Не telephoned an Englishman with whom he had been doing business for some time. |
Он сказал англичанину, что скоро будет в Лондоне. | |
|
Before he left Moscow he had contacted the Englishman. |
Он позвонил англичанину, чтобы договориться с ним о | |
|
|
встрече на следующий день. | |
|
He told the Englishman he would be in London soon. |
Он позвонил англичанину, с которым он уже работал не | |
|
|
которое время. | |
|
He telephoned the Englishman to make an appointment for the next day. |
в один определенный день | |