- •1. Read the following:
- •2. Translate into Russian:
- •3. Underline the verb to be and translate the following sentences into Russian:
- •4. Make sentences and translate them into Russian:
- •5. Complete the dialogue and act out a similar one:
- •2. Translate into Russian:
- •3. Underline the verb to be in the following sentences. Translate the sentences into Russian:
- •4. Match English and Russian equivalents:
- •1. Underline the sentences true to the text:
- •2. Find English equivalents in the text of the Contract:
- •3. Make sentences and translate them into Russian:
- •4. Translate into Russian:
- •2. Read the following:
- •3. Translate into English:
- •4. Make sentenses and translate them into Russian:
- •5. Make short dialogues:
- •6. Complete as in the fax message:
- •2. Read the following:
- •3. Underline the verbs and translate the sentences into Russian:
- •8. Insert prepositions:
- •9. Insert articles:
- •10. Complete the dialogues and act out similar ones:
- •11. Sum up each dialogue. The following words may be of help:
- •1. Read the following:
- •2. Underline the sentences true to the text:
- •3. Underline the verbs in the following sentences. Translate the sentences into Russian:
- •4. Make short dialogues:
- •5. Translate into Russian:
- •1. Underline the sentences true to the text:
- •2. Translate into Russian:
- •8. Say how the following questions are formed:
- •9. Complete the dialogues and act out similar ones?
- •1. Underline the sentences true to the text:
- •2. Match English and Russian equivalents:
- •3. Insert the verbs as in the text and say in what forms they are used:
- •4. Translate into Russian:
- •5. Make short dialogues:
- •6. Insert articles:
- •3. Insert verbs as in the dialogue and act out a similar one:
- •8. Complete the dialogue and act out a similar one:
- •1. Match English and Russian equivalents:
- •2. Sum up whom Ivan wanted to telephone that day.
- •7. Complete the dialogues and act out similar ones:
- •8. Translate into Russian:
- •9. Make sentences:
- •10. Complete the following sentences:
- •1. Read the following:
- •2. Underline the answers true to the text:
- •3. Match English and Russian equivalents:
- •4. Insert prepositions:
- •5. Insert articles:
- •6. Use the verbs in the right forms:
- •7. Complete the dialogues and act out similar ones:
- •8. Sum up how the devices were ordered.
- •9. Translate into Russian:
- •10. Answer the following questions:
- •1. Match English and Russian equivalents:
- •2. Translate the first paragraph of the Contract into Russian.
- •3. Translate into Russian:
- •4. Translate into English:
- •5. Translate the Contract starting with the words " The total price.
- •6. Read as in the examples:
- •7. Translate into Russian and answer the questions as in the example:
- •8. Write a similar text of another Contract, changing:
- •9. Role play.
4. Translate into Russian:
Have you ever been to London, Nick?
Have you been to London?
1 have made a hotel reservation for you.
We have received your fax message.
I am sorry I have not spoken to him yet.
We have discussed all the details.
5. Make short dialogues:
• Example |
— Have you ever been to London? — Yes, I have. I was there last October. (or: No, I haven't. But I hope one day I'll see London.) |
-
Britain
January
France
February
Paris
March
New York
April
May
June
July
August
September
November
December
• Example |
— I know that the group has arrived, but l haven't seen them yet. — I haven't seen them either. But I hope we shall meet one of these days.
|
Mr. Lvov
the participants
the bankers
the foreign trade executives
our businessmen
6. Insert articles:
Andrew Lvov and ... gentleman who did not find his suitcase go to ... place shown by ... official and see ... suitcase. ... gentleman picks up ... suitcase, puts it on ... trolley and joins ... group. So all ... participants have collected their luggage.
7. Insert prepositions:
Now they are moving ... the Customs point ... the way, it is not necessary to fill in any declaration forms. They see the sign "Nothing to declare" and the green walls ... the passage. They all have nothing to declare and pass ... this corridor. They see a few Customs officials standing ... the rack. The officials say nothing ... them and they safely pass.
8. Insert words as in the text:
Some passengers pass through the red wall corridor since they have something ... and probably they have to ... some forms and pay ... Usually every country has a list of the things ..., in addition to "the duty free" allowance.
9. Translate into Russian:
Excuse me, one of our suitcases is missing.
Where can it be?
What's your flight number?
Some luggage is over there.
There wasn't enough space on the belt.
We had to remove some.
We had to put it on the floor.
10. Read the following:
One of our cases is missing.
Some luggage is over there.
We had to remove some suitcases.
Where can it be?
What's your night number?
There wasn't enough space.
11. Complete the dialogue and act out a similar one:
— Excuse me, one of our suitcases ... Where ...
— What's .
— It's SU ..
— Some .. over there. I hope you'll find yours .. There wasn't enough ... We had to .. and floor.
— Thank ...
12. Sum up the text. The following plan may be of help:
• the group undergoes formalities at the Immigration point
• they go to the Luggage Reclaim point
• one suitcase is missing
• the official helps them to find the missing suitcase
• the group has nothing to declare and they safely pass through the green corridor
• they get out into the hall where passengers are usually met
Упражнение 16
Exercises
1. Read the following:
• welcome, way, motorway, well, work, waiting
meeting, morning, thing
there are three
is the only one
far away for us
• I hope you have had a nice trip.
I hope you feel well.
It's waiting for us outside.
Is there only one airport?
2. Underline the sentences true to the text:
• David and Andrew seem to know each other very well.
David and Andrew have never met before.
each other — друг друга
• Andrew introduces every participant to David at the airport.
Andrew offers to make introductions but David says it can be done later.
David introduces himself and says the participants may introduce themselves later.
• David and the group go to taxis to get to London.
They go to the coach.
They go to the bus.
• The motorway is very busy.
The motorway is not busy at all.
• There is only one international airport in London.
There are two international airports there.
There are three international airports in this city.
• Moscow flights usually come to Heathrow.
They usually come to Stanstead.
They usually come to Gatwick.