Предлоги, требующие дательного и винительного падежа (Präpositionen mit Dativ und Akkusativ)

an – на ( для обозначения нахождения предмета на вертикальной поверхности), у, при, около, возле. auf – на; hinter – за, позади; neben – около, рядом, с; in – в; über – над; unter – под, среди; vor – перед; zwischen – между; Выбор падежа зависит от вопроса, который можно поставить к предложной группе. Если предложная группа отвечает на вопрос куда? (wohin?), то нужен винительный падеж (Akkusativ): Например: Wohin legst du das Buch? Auf den Tisch. Если предложная группа отвечает на вопрос где? (wo)?, то нужен дательный падеж (Dativ): Например: Wo liegt das Buch? auf dem Tisch. Некоторые предлоги сливаются с артиклем:
an + dem = am; an + das = ans;	in + dem = im; in + das = ins	auf + das = aufs

Übungen.

Übung 1. Определите падеж имён существительных после выделенных жирным шрифтом предлогов. Сравните соответствующие грамматические элементы родного и немецкого языков.

1. Die Stadt Moskau liegt an den Ufern des Flusses Moskwa. 2) Der Rote Platz befindet sich im Herzen der Hauptstadt. 3) Auf dem Roten Platz gibt es immer viele Touristen. 4) Neben der Kremlmauer befindet sich die Basiliuskathedrale. 5) Die Basiliuskathedrale ist unter den schönsten Bauten von Moskau besonders bekannt. 6) Vor dem Grabmal des Unbekannten Soldaten an der Kremlmauer brennt die Ewige Flamme. 7) Moskau besitzt ein modernes U-Bahn-Netz. Man nennt es sogar die Stadt unter der Erde. 8) Hinter dem Theater befindet sich eine schöne Parkanlage. 9) Die Post ist zwischen der Apotheke und dem Kaufhaus. 10) Über der Stadt sind heute graue Regenwolken. 11) Neben dem Bahnhof kann man immer ein Taxi nehmen.

Übung 2. Ответьте на вопросы. Следите за использованием предлогов и падежными формами имён существительных.

Wohin gehen die Studenten?

Die Studenten gehen ins Museum

1. Wohin gehen die Studenten?

(in): das Museum, der Supermarkt, das Rockkonzert, der Park, das Schwimmbad.

2. Wo war die Studentin?

(in): die Stadt, der Sportsaal, das Theater, die Hochschule, das Fitnesszentrum.

3. Wohin fährt die Familie?

(in): das Ausland, die Schweiz, das Dorf, der Wald, die Kirche, die Rüstkammer.

4. Wo versteckt sich das Kind?

(hinter): die Bank, der Schrank, das Sofa, die Terrasse, der Tisch.

5. Woher kommen die Freunde?

(aus): die Bibliothek, das Geschäft, die Garage, das Krankenhaus, die Galerie, der Raum.

Übung 3. Прочтите обе части текста, обратите внимание на предлоги, управляющие Dativ и Akkusativ. Поставьте глаголы второй части (Teil 2) в Präteritum (где это возможно).

Die Wohnung. Teil 1.

Spät am Abend ruft mich Erika an und teilt mir ihre Freude mit: Sie und ihre Familie ziehen morgen in eine neue Wohnung ein! Ich gratuliere Erika und Ihrer Familie. „Danke, danke vielmals, liebe Birgit! Ich bin so glücklich!“, sagt Erika. „Wie groß ist die Wohnung?“, frage ich. „Oh, sie besteht aus 3 Zimmern. Es gibt natürlich auch eine Küche und ein Badezimmer. Die Wohnung ist ganz modern, sie hat allen Komfort: Gas, Zentralheizung, warmes und kaltes Wasser, Telefon und sogar einen Müllschlucker im Treppenhaus! Aber verzeih mir bitte, ich habe es eilig. Komm doch zu uns und du siehst alles selbst. Ich richte morgen meine Wohnung ein und brauche deinen Rat und deine Hilfe beim Einrichten der Wohnung.“ „Und wo wohnst du jetzt eigentlich?“, rufe ich in den Hörer. „Ach, ja. Ich bin ganz außer mir vor Freude. Bitte, schreib unsere Adresse auf. Seit morgen, liebe Birgit, wohne ich in der Gartenstraße 17. Die Hausnummer seht ihr über der Haustür. Unsere Wohnung liegt im fünften Stock. Gewöhnlich benutzten wir den Fahrstuhl. Manchmal gehen wir die Treppe hinauf. Die Eingangstür ist mit einem Codeschloss versehen und es gibt eine Sprechanlage. „Hör mal, Birgit, Dieter Weber ist jetzt mein Nachbar, er wohnt auch in der Gartenstraße und ganz in der Nähe von mir! Jetzt aber Schluss, ich warte auf dich. Auf Wiedersehen!“