- •Аннотация
- •Оглавление
- •§ 2. Лингвистические особенности научного стиля речи
- •Лексико-грамматическая характеристика стиля
- •Практикум
- •Использование терминологии в научном стиле
- •Практикум
- •Понятие дефиниции
- •Практикум
- •2.4. Особенности фразеологии научной речи
- •Практикум
- •2.5. Особенности синтаксиса научного стиля
- •Практикум
- •§ 3. Структурные элементы научного текста. Абзац.
- •Практикум
- •§ 4. Формы представления чужой речи в научном тексте: реферирование, цитирование
- •4.1. Реферирование научного текста
- •Порядок работы над рефератом
- •Конструкции реферативного изложения
- •Средства лаконизации изложения в реферате
- •Практикум
- •Модель реферата дипломного сочинения
- •4.2. Оформление цитатного материала
- •Основные правила оформления цитат
- •Раздел 2. Культура деловой речи
- •§1. Речевой этикет
- •2.Знакомство (представление)
- •Практикум
- •§2. Ведение деловых бесед.
- •§ 3. Ведение делового телефонного разговора
- •§ 4. Деловая риторика
- •Ι. Как говорить, чтобы тебя понимали
- •Говорите выразительно:
- •Ιι. Советы выступающему с публичной речью
- •Ιιι. Основные недостатки при подготовке к публичному выступлению
- •Литература
Конструкции реферативного изложения
В статье под заглавием «…», помещенной в журнале «…», №… за … год, излагаются взгляды (проблемы, вопросы)… Предлагаемая вниманию читателей статья (книга, монография) представляет собой детальное (общее) изложение вопросов… Рассматриваемая статья посвящена теме ( проблеме, вопросу…) В статье рассматриваются вопросы, имеющие важное значение для… Актуальность рассматриваемой проблемы, по словам автора, определяется тем, что… Тема статьи (вопросы, рассматриваемые в статье) представляют большой интерес… Основная тема статьи отвечает задачам… Выбор темы статьи(исследования )закономерен, не случаен… В начале статьи автор даёт обоснование актуальности темы (проблемы, вопроса, идеи) Затем даётся характеристика целей и задач исследования (статьи). Рассматриваемая статья состоит из двух (трёх) частей. Автор даёт определение (сравнительную характеристику, обзор, анализ)… Затем автор останавливается на таких проблемах, как (касается следующих проблем, ставит вопрос о том, что…) Автор подробно останавливается на истории возникновения (зарождения, появления, становления)… Автор излагает в хронологической последовательности историю… Автор подробно (кратко) описывает (классифицирует, характеризует) факты… Автор доказывает справедливость (опровергает что-либо). Автор приводит доказательства справедливости своей точки зрения. Далее в статье приводится целый ряд примеров, доказывающих (иллюстрирующих) правильность (справедливость)… В статье даётся обобщение…, приводятся аргументированные доказательства… В заключение автор говорит о том, что… Изложенные (рассмотренные) в статье вопросы (проблемы) представляют интерес не только …, но и для… Надо заметить (подчеркнуть), что… Несомненный интерес представляют выводы автора о том, что… Наиболее важными представляются следующие выводы … Это, во-первых…, во-вторых…, в–третьих…, и, наконец…
|
Средства лаконизации изложения в реферате
Сокращение объёма реферата достигается за счёт исключения из текста:
- неконкретных, общих, предположительных, а также противоречивых утверждений и данных;
- рассуждений о цели, значении работы данного рода, о направлениях развития науки;
- неконкретных словосочетаний и предложений ( в некоторых странах, это дает возможность предполагать и т.п.);
-сведений библиографического характера, информации, содержащейся в заголовке ( текстовое совпадение);
- повторов и уточнений;
- библиографических сведений;
- описание процесса выведения формул, экспериментальной и методической части работы;
-
системы доказательств, аргументации, примеров (т.е. всестороннего обоснования выдвинутых тезисов, разветвлённой сети доказательств, подкрепления теоретических положений примерами и логически убедительно построенными рассуждениями).
Кроме того, для выделения основного содержания рекомендуется использовать следующие приемы сокращения научного текста:
- связь зачинов (начальные предложения абзацев);
- по местоположению ключевой фразы ( зачин или комментирующая часть);
-тезис + аргумент.
Выбор приёма сокращения зависит от типа речи (описание, рассуждение, повествование), который используется для организации текста реферируемого источника. Так, использование формулы "тезис + аргумент" возможно при работе с фрагментом текста-рассуждения, для сокращения описательного текста подойдёт приём связи зачинов. Ключевая фраза может быть представлена в реферате как самостоятельное предложение, а также может использоваться в качестве аргумента или тезиса при "свёртывании" нескольких абзацев реферируемого текста в одно предложение.