Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
шпоры по стилистике.doc
Скачиваний:
40
Добавлен:
18.04.2019
Размер:
431.62 Кб
Скачать

8. Стил. Использование устаревших и новых слов.

Виды устаревших слов:

1. историзмы – слова, которые исчезли вместе с явлением, которое они обозначали (опричнина, коллективизация, октябрята)

2. архаизмы – названия существующих вещей и явлений, по каким-то причинам вытесненные другими словами, принадлежащими к активной лексике (ланиты – щёки, уста – рот, ведать – знать)

3. старославянизмы – слова «высокого» стиля, обладающие торжественной риторической окраской (например, поэтическая лексика, связанная с античной символикой)

Функции устаревших слов:

1. создание исторического колорита

2. придание тексту возвышенного звучания (солдатская честь – воинская добродетель)

3. пародийно-ироническая функция (попытки родителей превратить своё чадо в чудо часто заканчиваются неудачей)

4. использование в качество терминов (деяние, хищение, нижеподписавшийся)

Ошибки в употреблении:

1. появление неуместного иронического оттенка (спонсоров привечали с радостью)

2. искажение значений слов, неуместное использование (родители Ильи Муромца были простыми колхозниками)

3. искажение грамматической формы (полковник танцевал с дочерью мензурку), лексической сочетаемости (его повысили как человека, очень долго проработавшего на этой стезе (стезю избирают, стезёю следуют, но на ней не работают))

4. придание излишнего канцеляризма (например, через использование слов «сей», «оный»; подобные здания, не потребные на одной строительной площадке, являются потребными на другой)

[Анахронизм – несоответствие слова временной исторической эпохе, в которой оно употреблено]

Виды неологизмов:

1. лексические – недавно образованные/заимствованные (трейсеры – люди, занимающиеся паркуром – преодолением различных препятствий в городских условиях)

2. семантические – новые значения уже существующих слов (раскладушка – складной мобильный телефон)

3. обозначающие предполагаемые явления (вестернизация)

В зависимости от условий создания неологизмы можно разделить на:

1. анонимные

2. индивидуально-авторские, или окказионализмы

Функции неологизмов:

1. приближение текста к современности, его актуализация

2. оживление речи персонажа

3. привлечение внимания

4. стремление автора продемонстрировать свою современность

5. придание экспрессивной окраски

Использование неологизмов в речи вызывает большие трудности, так как лексическая, грамматическая, стилистическая характеристика многих новых слов ещё не вполне определилась. Обращение к неологизмам должно быть стилистически мотивированно, их следует создавать в соответствии с литературно-языковыми нормами. Неудачными с точки зрения словообразования считаются неологизмы, в которых нарушены требования благозвучия речи. Умышленное создание неблагозвучных – каламбурных – неологизмов возможно только в ироническом контексте, в противном случае будет наблюдаться неуместный комизм. Отрицательную стилистическую оценку получают неологизмы, которые имею канцелярскую окраску (недовзнос, нечитабельный). Ущерб стилистической стороне речи придают неологизмы, претендующие на роль терминов (повышалось самоощущение больного)