Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
реклама.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
03.05.2019
Размер:
108.54 Кб
Скачать

XV. Übersetzen Sie ins Deutsch.

1. Реклама – это форма презентации и продвижения идей, продукции и услуг на рынке. 2. По типу целевой аудитории выделяют рекламу потребительскую и целевую. 3. По географическому признаку различают зарубежную, общенациональную, региональную и местную рекламу. 4. Важнейшими средствами передачи информации служат рекламные ролики, заметки, плакаты, а носителями являются вывески, рекламные щиты, почта и т.д. 5. Задача рекламы – информировать, убеждать, напоминать. 6. В этом состоит влияние рекламы на продажу. 7. Для каждого вида рекламной деятельности существуют свои определенные цели. 8. Реклама не только информирует потребителей о свойствах товара, но и апеллирует к неосознанным желаниям. 9. К каждому продукту разрабатывается бюджет рекламной кампании. 10. Бюджет определяется объемом и географией продаж, уровнем конкуренции, типом товаров (товары массового спроса, длительного использования, предметы роскоши). 11. Затраты на рекламу находят отражениe в цене продукта. 12. Важным моментом является стиль рекламы. 13. Он должен сделать рекламу привлекательной для целевой аудитории. 14. Для эффективного воздействия на покупателя реклама должна использовать опыт других отраслей знаний: маркетинга, психологии, лингвистики, литературы, Public Relations. 15. Реклама и PR представляют собой коммуникативную политику, где реклама – это ее тактика, а PR – стратегия.

Übungen zur Konversation

I. Beantworten Sie die folgenden Fragen.

1. Was bedeutet der Begriff „Werbung“?

2. Was für ein ökonomisches Instrument ist die Werbung?

3. Welche Funktionen hat Werbung?

4. Worüber soll die Werbung informieren?

5. Wie weckt die Werbung neue und alte Bedürfnisse?

6. Warum ist die Werbung mit dem Marketing verbunden?

7. Welche Nebenaufgaben erfüllt die Werbung?

8. Welche Faktoren bestimmen die Wahl der Zielgruppe für die Werbung?

9. Wodurch unterscheiden sich die Werbeträger und die Werbemittel?

10. Warum wird Werbung häufig kritisiert?

II. Welchen der folgenden Aussagen stimmen Sie zu? Begründen Sie Ihre Antwort.

1. Werbung schafft neue Bedürfnisse. 2. Werbung will die Verbraucher überzeugen. 3. Die Werbeausgaben der Unternehmen verteuern die Produkte. 4. Werbung bringt Informationen über neue Produkte. 5. Werbung verbilligt Produkte durch die Förderung von Massenproduktion. 6. Werbung schafft Arbeitsplätze. 7. Werbung beeinflusst die Verbraucher mit psychologischen Mitteln. 8. Werbung soll den Absatz fördern. 9. Werbung verführt zu einem falschen Verbraucherverhalten. 10. Werbung ist frauenfeindlich.

III. Diskutieren Sie über die Vor- und Nachteile der Werbung.

IV. Lesen Sie bitte die folgenden Werbesprüche für Dosenmilch. Welcher Spruch gefällt Ihnen am besten?

Kaffee ohne Dosenmilch wie Samstag ohne Bundesliga.

Kaffee ohne Dosenmilch ist wie Mond ohne Sterne.

Kaffee ohne Dosenmilch ist wie Adam ohne Eva.

Kaffee ohne Dosenmilch ist wie Max ohne Moritz.

Kaffee ohne Dosenmilch ist wie Hono ohne Lulu.

Alles Gute der Milch ist in Dosenmilch.

Kaffee ohne Dosenmilch ist wie Pauken ohne Trompeten.

Kaffee ohne Dosenmilch ist wie Pampel ohne Muse.

Kaffee ohne Dosenmilch ist wie Fußball ohne Tore.