Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
реклама.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
03.05.2019
Размер:
108.54 Кб
Скачать

IX. Setzen Sie Partizip I oder Partizip II ein.

a)1. Werbung appelliert, vergleicht, macht (betreffen) oder neugierig. 2. Der Werbeetat hängt (entscheiden) von der jeweiligen Finanzlage des Unternehmens. 3. Die Unternehmen können mit der Zeit einzelne Kunden mit individualisierten Angeboten (zielen) ansprechen. 4. Die Werbung ermöglicht durch ihre (aufklären) Wirkung erst eine freie Konsumwahl. 5. Werbung dient der (zielen) und bewussten Beeinflussung des Menschen. 6. (Vergleichen) Werbung darf nicht irreführend sein. 7. (Abnehmen) Marktkonkurrenz ermöglicht den großen Unternehmungen ihre Preise über das notwendige Maß zum Nachteil der privaten Käufer zu erhöhen. 8. Durch (überzeugen) Darstellung und ständige Wiederholung der Werbung sollen die Bedürfnisse in Nachfrage umgewandelt werden. 9. Mit Hilfe der Verfahren der Werbeerfolgkontrolle will das (werben) Unternehmen feststellen, ob die Werbung erfolgreich war. 10. PR ist die Kunst, durch (sprechen) oder (drucken) Wort für die eigene Firma eine günstige öffentliche Meinung zu schaffen. 11. (Erfolgversprechen) Werbung bedarf sorgfältiger Vorbereitung. 12. Bei der direkten Werbung handelt es sich um eine (vereinfachen) Form des Direktmarketing ohne Dialogelement. 13. Der immer noch (steigen) Verbrauch von Tabakwaren zeigt, in welch starkem Masse das Verbraucherverhalten manipuliert ist.

b) 1. Die (werben) Unternehmung versucht, für sich und ihr Produkt einen guten Ruf in der Öffentlichkeit zu bauen. 2. Die Werbeplanung ist zeitlich (gliedern) Aufstellung der Werbemaßnahmen, die ein Unternehmen für die Planungsperiode durchführen will. 3. Die Absatzwerbung nimmt einen (zielen) Einfluss auf die Kaufentscheidungen der Kunden. 4. Volkswirtschaftlich (sehen) erfüllt die Werbung Informationsfunktionen, aber auch Funktionen der Beeinflussung der Verbraucher. 5. Die in der Werbung (geben) Informationen müssen eingehalten werden. 6. (Irreführen) und (täuschen) Werbung ist verboten. 7. Die Gegner der Werbung meinen, dass sie auf den Wettbewerb (beschränken) wirkt. 8. Der Verbraucher ist heute oft nicht mehr in der Lage, die in der Werbung (behaupten) Qualität von der objektiven Qualität zu unterscheiden.

X. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Вводящая в заблуждение реклама запрещается. 2. Дизайнерская фирма разрабатывает соответствующую упаковку для товара. 3. Хорошая реклама информирует и является развивающей вкус. 4. Предприятие заботится о подходящем названии для продукта. 5. Рассматривая вопрос о сбыте, производитель рассматривает также вопрос о рекламе. 6. Решающее значение для рекламы имеет ее финансирование. 7. Обращенная к покупателю реклама требует тщательного планирования. 8. Важную роль в рекламной деятельности играют средства массовой информации. 9. Непредвиденные расходы оказывают влияние на рекламную стратегию. 10. Рекламный отдел занят проблемой, которая должна быть решена в течение месяца. 11. Поставляемые товары увеличивают спрос с помощью рекламы. 12. Достигнутая прибыль должна быть больше, чем расходы на рекламу.