Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Hydrogeology СУХОРУКОВА Part 8.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
05.05.2019
Размер:
979.97 Кб
Скачать

Useful phrases and expressions

PubRRectCallout

PubRRectCallout PubRRectCallout

PubRRectCallout

PubRRectCallout

Wordlist

ENGLISH

RUSSIAN

сirculation

круговорот

сirculatory

циркулирующий

сondensation

сжижение; конденсирование, конденсация

сompartment

отсек

cornerstone

краеугольный камень

сrust

кора

glacier

ледник

gravity

сила тяжести

groundwater discharge

1. разгрузка (выклинивание) подземных вод

2. расход подземных вод; эксплуатационные запасы подземных вод

groundwater recharge

искусственное пополнение подземных вод

groundwater flow

1) подземный сток 2) поток подземных вод; движение подземных вод

hail

град

humid

влажный, мокрый

hydrologic cycle

круговорот воды

infiltration

инфильтрация; просачивание, проникновение

intercepted water

объём [наполнение] водохранилища

moisture content

влагосодержание, абсолютная влажность

overland flow

сухопутный сток

percolation

1) просачивание, протекание 2) процеживание, фильтрование; фильтрация

pervade

распространяться; проникать; заполнять, наполнять, пропитывать

plant uptake

поглощение воды растениями

precipitation

выпадение осадков

recirculatory process

рециркуляционный процесс

reservoir

резервуар; бассейн; водохранилище

saturation

насыщение, насыщенность

storage

сохранение

stream

поток, течение

terrestrial

земной

transpiration

испарение

underground runoff

подземный сток

vapor

пар; пары; испарения

References

1.

Encyclopaedia of Science and Technology

2.

C.W. Fetter: Applied Hydrogeology, New York. MacMillan, 1994

3.

N. G. Kitkova: What is the Earth Made of? Manager, Moscow, 2004

4.

P.A. Maurice: Earth Systems: Processes and Issues, Cambridge University Press, 2000

5.

Rolf Meissner,The Little Book of Planet Earth, New York, Inc., 2002

6.

E.V. Pinniter: Hydrogeology, Cambridge 1993

7.

Л.М. Болсуновская, В.Н. Демченко: Учебно-методическое пособие по аннотированию и реферированию научно- популярных текстов на англ. Яз. Для студентов, магистрантов и аспирантов тех. вузов, Изд-во ТПУ, Томск, 2005

INTERNET RESOURCES

www.en.wikipedia.org

Н. В. СУХОРУКОВА

ГЕОЛОГИЯ И НЕФТЕГАЗОВОЕ ДЕЛО

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]