II. Литературы восточной и юго-восточной азии

Глава первая КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Алексеев В. М. Китайская поэма о поэте. Стансы Сыкун Ту: Пер. и исслед. — Пг., 1916.

Бежин Л. Е. Се Линь-юнь. — М., 1980.

Бяньвэнь о воздаянии за милости: В 2-х т./Публ., исслед., пер. с кит., коммент. и табл. Л. Н. Меньшикова; Граммат. очерк и словарь И. Т. Зограф. — М., 1972.

Бяньвэнь о Вэймоцзе; Бяньвэнь «Десять благих знамений» / Изд. текста, предисл., пер. и коммент. Л. Н. Меньшикова. — М., 1963.

Голыгина К. И. Анализ жанровой формы китайской бессюжетной прозы «гувэнь». — Народы Азии и Африки, 1973, № 4, с. 136—142.

Голыгина К. И. Новелла средневекового Китая: Истоки сюжетов и их эволюция, VIII—XIV вв. — М., 1980.

Желоховцев А. Н. Хуабэнь — городская повесть средневекового Китая: Некоторые проблемы происхождения и жанра. — М., 1969.

Лу Ю. Поездка в Шу / Пер., коммент. и послесл. Е. А. Серебрякова. — Л., 1968.

Малявин В. В. Жуань Цзи. — М., 1978.

Петров А. А. Ван Би (226—249): Из истории китайской философии. — М.; Л., 1936.

Серебряков Е. А. Ду Фу (717—770): Критико-биогр. очерк. — М., 1958.

Серебряков Е. А. Китайская поэзия X—XI веков: Жанры ши и цы. — Л., 1979.

Серебряков Е. А. Лу Ю: Жизнь и творчество. — Л., 1973.

Серебряков Е. А. Путевой дневник «Юйи чжн» известного сунского литератора Оуян Сю (1007—1072). — В кн.: Вопросы филологии стран Азии и Африки. — Л., 1973, вып. 2, с. 166—179.

Фишман О. Л. Ли Бо: Жизнь и творчество. — М., 1958.

Флуг К. К. История китайской печатной книги Сунской эпохи X—XIII вв. — М.; Л., 1959.

Черкасский Л. Е. Поэзия Цао Чжи. — М., 1963.

Эйдлин Л. З. Тао Юань-мин и его стихотворения. — М., 1967.

Эйдлин Л. З. К истории развития китайской литературы в III—XIII веках. — В кн.: Изучение китайской литературы в СССР. — М., 1973, с. 349—381.

Эйдлин Л. З. Танская поэзия: Очерк. — В кн.: Литература народов Востока. — М., 1970, с. 130—174.

Chan M. Као Shih. — Boston, 1978.

Cheng Chi-hsien. Analyse formelle de l’oeuvre poétique d’un auteur des Tang: Zhang Ruo-xu. — P., 1970.

Davis A. R. Tu Fu. — N. Y., 1971.

Feifel E. Po Chii-i as a Censor. — P., 1961.

Holzman D. La vie et la pensée de Hi K’ang. — Leiden, 1957.

Holzman D. Poetry and politics: The life and works of Zuan Chi. — Cambridge, 1976.

Hung W. Tu Fu, China’s greatest poet. — N. Y., 1969.

Idema W. L. Chinese vernacular fiction. The formative period. — Leiden, 1974.

Jung A. C. Y. Palandri, Yüan Chen. — Boston, 1977.

Kotzenberg H. Der Dichter Pao Chao (d. 466): Untersuchung und Werk. — Bonn, 1970.

Kubin W. Das lyrische Werk des Tu Mu (803—852). — Wiesbaden,1976.

Leimbigler P. Mei Yao-chen (1002—1060). Versuch einer literarischen und politischen Deutung. — Wiesbaden, 1970.

Lin Shuen-fu. The transformation of the Chinese lyrical tradition: Chiang K’uei and Southern Sung Tz’u poetry. — Princeton, 1978.

Liu James J. Y. Major lyricists of the northern Sung, A. D. 960—1126. — Princeton, 1974.

Liu James J. Y. The poetry of Li Sliang-yin ninth-century baroque Chinese poet. — Chicago; London, 1969.

Marney J. Liang Chien-wen ti. — N. Y., 1977.

Nielson Thomas. The Tang poet-monk Chiao-jan — Tempe, 1972.

Nielson T. P. The T’ang poet Wei Ying-wu and his poetry: Thesis. — Wash., 1969.

Nienhauser W. Liu Tsung-yüan. — N. Y., 1973.

Owen S. The poetry of Meng Chiao and Han Yü. — New Haven, 1975.

Owen S. The poetry of the early T’ang. — New Haven, 1977.

Schafer Ed. H. The divine woman: dragon ladies and rain maidens in T’ang literature. — Berkeley etc., 1973.

Schmidt J. D. Yang Wan-li. — Boston, 1976.

Schulte W. Ts’ao P’i (187—226). Leben und Dichtungen. — Bonn, 1973.

Straughair A. Chang Hua: a statesman — poet of the Western China dynasty. — Canberra, 1973.

Tökei F. Genre theory of China in the 3rd — 6th centuries. Liu Hsieh’s theory on poetic genres. — Bp., 1971.

Wu John C. H. The four seasons of T’ang poetry. — Rutland; Tokyo, 1972.

Zbikowski T. Early nan-hsi plays of the Southern Sung period. — W-wa, 1974.

Yoshikawa Köjiro. An introduction to Sung poetry / Transl. by Burton Watson. — Cambridge (Mass.), 1967.

Ван Ши-и. Бай Цзюй-и яньцзю. — Шанхай, 1954.

Ван Ши-цзин. Тандай ши гэ. — Пекин, 1959.

Ван Юань-хуа. «Вэнь синь дяо лун» чуаньцзо лунь. Шанхай, 1979.

Ван Юнь-си дэн. Ли Бай яньцзю. — Пекин, 1962.

Ван Яо. Чжун гу вэньсюэ ши лунь цзи. — Шанхай, 1956.

Вэй Цзинь Наньбэйчао вэньсюэ ши цанькао цзыляо: В 2-х т. — Пекин, 1962.

Вэнь И-до. Тан ши цза лунь. — Пекин, 1957.

«Вэньсинь дяолун» яньцзю луньвэнь цзи. — Тайбэй, 1975.

Го Мо-жо. Ли Бай юй Ду Фу. — Пекин, 1971.

Дуньхуан бяньвэнь луньвэнь лу, Чжоу Шао-лян, Бай Хуа-вэнь бянь: в 2-х т. Шанхай, 1982.

Линь Гэн. Шижэнь ли Бай. — Шанхай, 1954.

Лю Е-цю. Вэй Цзинь Наньбэйчао сяошо. — Шанхай, 1962.

Лю Кай-ян. Тан ши луньвэнь цзи. — Шанхай, 1961.

Лю Сюэ, Юй Шу-чэн. Ли Шан-инь. — Пекин. 1980.

Сюй Вэнь-юй. Тан ши цзун лунь. — Пекин, 1929.

Тан ши яньцзю луньвэнь цзи. — Пекин, 1959.

У Чжи-да. Тан жэнь чуаньци. — Шанхай, 1981.

Фу Гэн-шэн. Ду Фу ши лунь. — Шанхай, 1956.

Ху Го-жуй. Вэй, Цзинь, Наньбэйчао вэньсюэ ши. — Шанхай,1980.

Ху Пу-ань, Ху Хуай-чэнь. Тан дай вэньсюэ. — Шанхай, 1931.

Ху Юнь-и. Сун цы яньцзю. — Шанхай, 1928.

Ху Юнь-и. Тандай-ды чжаньчжэн вэньсюэ. — Шанхай, 1927.

Ци Чжи-пин. Лу Ю чжуань лунь. — Шанхай, 1958.

Цю Чжэнь-цзин. Дуньхуан бяньвэнь шулунь. — Тайбэй, 1970.

Цянь Хань-фу. Тан Сун гувэнь юньдун. — Пекин, 1962.

Чжан Си-хоу. Дуньхуан вэньсюэ. — Шанхай, 1980.

Чжан Цзянь. Оуян Сю чжи ши вэнь цзи вэньсюэ пинлунь. — Тайбэй, 1973.

Чжань Ин. Ли Бай ши лунь цун. — Пекин, 1957.

Чжуан Инь. Хуабэнь сецзы хуэйшо. — Тайбэй, 1965.

Чэнь Жу-хэн. Сундай шошу ши. — Шанхай, 1979.

601

Чэн И-чжун. Сун Юань хуабэнь. — Пекин, 1980.

Чэнь Цзы-чжань. Тандай вэньсюэ ши. — Чунцин, 1944.

Чэнь Чжун-фань. Хань Вэй Лючао вэньсюэ. — Шанхай, 1931.

Юэ Хэн-цзюнь. Сундай хуабэнь яньцзю. — Тайбэй, 1969.

Ян Инь-шэнь. Удай вэньсюэ. — Шанхай, 1935.

Ами Юдзи. Тюгоку тюсэй бунгаку кэнкю. — Токио, 1960.

Ёсикава Кодзиро. Сан коку си дзицу року. — Токио, 1962.

Глава вторая КОРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Елисеев Д. Д. Корейская средневековая литература пхэсоль: Некоторые пробл. происхождения и жанра. — М., 1968.

Елисеев Д. Д. Новелла корейского средневековья: (Эволюция жанра). — М., 1977.

Еременко Л., Иванова В. Корейская литература: Крат. очерк. — М., 1964.

Ким Бусик. Самгук саги / Изд. текста, пер., вступ. ст. и коммент. М. Н. Пака. — М., 1959.

Корейская литература: Сб. ст. / Ред. кол.: Б. К. Пашков и др. М., 1959.

Никитина М. И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. — М., 1982.

Никитина М. И., Троцевич А. Ф. Очерки истории корейской литературы до XIV в. — М., 1969.

Никитина М. И., Троцевич А. Ф. Периодизация средневековой корейской литературы. — Народы Азии и Африки, 1964, № 1, с.106—118.

Eckard A. Geschichte der koreanischen Literatur. — Stuttgart etc.: Kohlhammer, 1968. — (Sprache und Literatur, 28).

Mucciolo M. La letteratura giapponese: La letteratura coreana. — [Firenze]; [Milano, 1969].

Ким Xa Mён. Ури нара кочон мунхак. — Пхеньян, 1959.

Кочон чаккарон. т. 1. — Пхеньян, 1958.

Хён Чон Хо. Чосон сигаы чоннюва чаксипобе тэхан сачок кочхаль. — Пхеньян, 1963.

Хон Ги Мун. Чосон синхава ёнбу. — Пхеньян, 1964.

Чон Нель My. Хянга ёнгу. — Пхеньян, 1965.

Чосон мунхак тхонса. Пхеньян, 1959. Т. 1.

Глава третья ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Никулин Н. И. Вьетнамская литература: Крат. очерк. —  М., 1971.

Никулин Н. И. Вьетнамская литература: От средних веков к новому времени, X—XIX вв. — М., 1977.

Никулин Н. И. Эпические сказания народа эдэ. — В кн.: Сказания вьетнамских гор. — М., 1970, с. 5—19.

Durand M. M., Nguyen Tran Huan. Introduction à la littérature vietnamienne. — Paris, 1969.

Cordier G. Etudes sur la littérature annamite. — Saigon, 1933.

Nguyen Khac Vien. Aperçu sur la littérature vietnamienne. — Hanoi, 1976.

Bui Van Nguyen, Ha Minh Duc. Cac the tho ca va su phat trien cua hinh thuc tho ca trong van hoc Vietnam. — Ha-noi, 1969.

Cao Hay Dinh. Tim hieu tien trinh van hoc dan gian Viet-nam. — Ha-noi, 1974.

Dinh Gia Khanh, Bui Duy Tan, Mai Cao Chuong. Van hoc со Viet-nam. The ky X-nua dau the ky XVIII. T. 1. — Ha-noi. 1978.

Hoang Ngoc Phach, Kieu Thu Hoach. Giai thoai van hoc Viet-nam. — Ha-noi, 1965.

Luoc truyen cac tac gia Viet-nam. Chu bien Tran Van Giap. In 2 vol. — Ha-noi, 1971—1972.

Van Tan, Nguyen Hong Phong. Lich su van hoc Viet-nam (So gian). — Ha-noi, 1961.

Van Tan, v. v. So thao lich su van hoc Viet-nam. In 5 vol. — Ha-noi, 1957, 1961.

Глава четвертая ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Библиография Японии: Литература, изданная в России с 1734 по 1917 г. — М., 1965.

Астон В. Г. История японской литературы / Пер. с англ. В. Мендрина; Под ред. Е. Спальвина. — Владивосток. 1904.

Боронина И. А. Классический японский роман («Гэндзи моногатари» Мурасаки Сикибу). — М., 1981.

Боронина И. А. Поэтика классического японского стиха. — М., 1978.

Воробьев М. В. Япония в III—VII вв.: Этнос, обшество культура и окружающий мир. — М., 1980.

Глускина. А. Е. Заметки о японской литературе и театре: Древность и Средневековье. — М., 1979.

Горегляд В. Н. Дневники и эссе в японской литературе X—XIII в. М., 1975.

Григорьева Т. П. Японская художественная традиция. — М., 1979.

Григорьева Т., Логунова В. Японская литература. — М., 1964.

Иофан Н. А. Культура древней Японии. — М., 1974.

Иэнага Сабуро. История японской культуры / Пер. с яп. Б. В. Поспелова; Авт. предисл. В. А. Кривцов. — М., 1972.

Конрад Н. И. Очерк истории культуры средневековой Японии VII—XVI века. — М., 1980.

Конрад Н. И. Очерки японской литературы. — М., 1973.

Конрад Н. И. Японская литература: От «Кодзики» до Токутоми. — М., 1974.

Конрад Н. И. Японская литература в образцах и очерках. — Л., 1927.

Невский Н. А. Культовая поэзия древней Японии. — В кн.: Восток. — Л.; М., 1935, ч. 1. Литература Китая и Японии, с. 15—30.

Свиридов Г. Г. Японская средневековая проза сэцува: (Структура и образ). — М., 1981.

Antology of Japanese literature from the earliest era to the mid-nineteenth century / Comp. and ed. by D. Keen. — L., 1956.

Florenz K. Geschichte der japanischen Literatur. — Leipzig, 1906.

Janeira A. M. Japanese and Western literature. A comparative study. — Rutland; Tokyo, 1970.

Japanese literature. New and old / Ed. and transl. by R. Matsumoto. — Tokyo, 1966.

Rogers E. B. An Outline of the History of Ancient Japanese Literature. — N. Y., 1965.

Аоки Такако. Нихон-но котэн бунгаку. — Токио, 1974.

Ёсида Сэйити. Нихон бунгаку кансё дзитэн. — Токио, 1960. Т. 1. Котэн хэн.

Икэда Кикан. Хэйантё сэйкацу то бунгаку. — Токио, 1956.

Итико Тэйдзи. Котэн бунгаку кэнкю хиккэй. — Токио, 1967.

Кодза Нихон бунгаку: В 4-х т. — Токио, 1968.

Кубота Сёитиро и др. Вака кансё дзитэн. — Токио, 1971.

Мори Сакаэ. Нихон бунгаку. — Токио, 1958. Т. 1.

Нисисита Кёити. Хэйантё бунгаку. — Токио, 1960.

Нихон бунгаку кодза. Оригути Синобу. Хисамацу Сэнъити. Катаока Рёити хэн. — Токио, 1954. Т. 2.

Нихон котэн бунгаку тайкэй: В 7-ми т. — Токио 1957—1968.

Ока Кадзуо, Мацуо Сатоси. Отё но бунгаку. — Токио, 1967.

602

Сасаки Нобуцуна. Дзёдай бунгаку си. — Токио, 1956. Т. 1—2.

Суми Тосихиса. Кокубунгаку кэнкю дзитэн. — Токио, 1962.

Тагаки Итиноскэ. Нихон бунгаку. Котэн. — Токио, 1955.

Фудзиока Сакутаро. Кокубунгаку дзэнси. — Токио, 1972.

Хисамацу Сэньити и др. Нихон бунгаку. Симпан: В 2-х т. — Токио, 1955. Т. 1. Дзёдай. Т. 2. Тюко.

Ясуда Аяо. Нихон но сика. — Токио, 1962.