Лабораторная работа

Задание 1. Выделите, пожалуйста, языковые средства других стилей, использованных в публицистических текстах

а) В конкурсах могут принимать участие коллективы предприятий и организаций, эксплуатирующих жилой фонд, а также собственники жилья независимо от организационно-правовых форм и форм собственности.

б) И какая же главная из всех? - Сколотить монолитный, боеспособный коллектив...

в) Будто скульптор ваял, а художник расписывал всю эту неожиданную белоснежно-нежную, бледно-розовую, шоколадно-кофейную красотищу...

г) Сосредоточение информации разного характера в одном месте облегчает позиционирование региона и привлекает внимание иностранных туроператоров к региональному турпродукту.

д) Теперь о цвете. Писк весенне-летнего сезона - цветочки. Цветочные набивки различной яркости "забьют" болезненные пастельные однотонности и навязчивую полоску. Советую приобрести в свой летний гардероб "фишку" сезона - платье из рюш тропической расцветки (например, с гигантскими орхидеями) или платьишко "а-ля деревенский стиль" в маленький блеклый цветочек. Еще лучше - пылкая череда крупных и мелких соцветий, только, чур, цвета должны быть чистыми, как в летнем лугу. Видели последний клип Мадонны и ее тамошний наряд?!

Задание 2. Определите, пожалуйста, средства реализации экспрессии и стандарта.

а) 9 марта состоялась учредительная конференция, на которой было принято решение о создании Архангельского регионального молодежного движения "Молодые правые". Архангельская студенческая молодежь еще раз заявила о себе

как об активных участниках общественной жизни нашего города. Лозунг молодых правых: "Мы стремимся жить не хуже, чем в Европе".

б) Паспортная реформа отнюдь не дело личного выбора. Это государственная программа. Как бы пафосно ни звучал этот тезис. Что нужно, чтобы получить "краснокожию паспортину" с тисненым двуглавым орлом на обложке? Всего ничего! Три фотографии, оплатить в любом отделении Сбербанка 50 рублей и заполнить специальное заявление в домоуправлении по месту жительства.

Задание 3. Назовите, пожалуйста, публицистические клише и штампы. Найти примеры клише и штампов в текстах СМИ.

а) По сравнению с аналогичным периодом 2001 г. поступления в бюджет возросли на 11,7%.

б) Похоже, администрация повернулась к туризму лицом...

в) Близится к завершению строительство торгового центра на ул. Тимме. По сути объект на стадии сдачи и уже назначена рабочая комиссия... Эта новостройка - знаковое явление для Архангельска. Впервые частный торговый бизнес вкладывает средства в собственное строительство. И вот таким пионером оказалась ТФ "Петровский.

Задание 4. Установите, пожалуйста, источники интертекста.

а) Роддом и Гоморра.

Пора бы перестать разбрасывать камни, пора бы начинать их собирать.

Время изгонять камни...из почек.

Не патентом единым, или Чей нарзан настоящий.

В начале было три слова.

б) Вирус бродит по планете.

Ничто человеческое и сильным мира сего не чуждо.

Главнейшим из искусств сейчас для нас является коммерция и рост ВВП... .

Флэш-моб как зеркало нашей эволюции.

Плюс витаминизация всей Москвы.

Тормоза решают все!

Сын за отца покупает.

Никто не виноват, выбираем лучших, а получается как всегда!

Для мужчины компьютер — друг, товарищ и брат...для женщины —

таинственный незнакомец.

в) Шик — это по-нашему

Разбей газон и спи спокойно.

г) В словаре Даля про усилие говорится, что это посильное старанье.

В Оксфордском толковом словаре в понятии «интеллигенция» есть специальный термин — «русская интеллигенция».

Игры, в которые играют люди на «Европе плюс».

д) Как рассказали в городском Департаменте социальной защиты населения, это пособие официально называется «дополнительное ежемесячное материальное обеспечение» (ДЕМО) и составляет тысячу рублей.. По указу Президента России от 1.08.05 г. № 887 с 1 сентября этого года его начнут выдавать горожанам, признанным инвалидами вследствие военной травмы (кроме лиц, получающих ДЕМО по указу президента от 30.03.05 г. № 363).

е) Однако в итоге оказалось, что не только бесплатный, но и дешевый сыр может быть только в мышеловке.

Москва верит слезам, но Москва и умеет вытереть слезы и действовать.

з) Но каждый раз, когда власть пытается выжать из них хоть какие-то

деньги на решение социальных проблем, начинается вопль про то, что «мальчишки отняли копеечку.

Гори, гори, моя Литва.

Где деньги, мэр?

Если друг отказался вдруг... то его заменит старый товарищ.

Порошок в конверте, погоди, не шли!

Однажды Греф, Фрадков и Кудрин взялись удвоить ВВП.

Служить бы рад. Но не в казарме.

А нынче — погляди в окно! За баррель «черного золота» уже дают 70 долларов.

Перестановок за этот год случилось немало, и каждая семья — то есть

команда — была несчастлива по-своему, подтверждая мысль Льва

Толстого Ключ от квартиры, где елка стоит

Задание 5. Назовите, пожалуйста, изобразительно-выразительные средства

а) В основе сюжета - любовный треугольник. Главный герой находится в эпицентре богемной московской жизни. Презентации, светские тусовки - его рабочие дни. Акуле пера удается сделать фотографии для разоблачительного материала.

б) Появление ее книги "Неотправленные письма" - долгожданный подарок читающей России.

в) Хорошо смеется тот, кто стреляет первым.

г) Не в бровь, а в глаз учителю химии попал горошиной пятиклассник из специальной трубочки. До слез растроганный педагог скоро выпишется из больницы.

д) Неужели можно ставить так вопрос?

е) В России даже идущие вместе могут идти в разные стороны.

ж) Деньги — это не огурцы, которые можно солить. Деньги должны работать на развитие нашей экономики.

з) Крупные предприниматели ушли. В мировую экономику. На заработки. я).Когда-то Россия хромала. Ходила с костылем. Теперь окрепла. Обзавелась приличными финансами. Способна накостылять. Кому угодно.

к) Вам, как и мне, неприятно, когда в присутствии наших детей на экране говорят пошлости и даже матерятся.

Вам, как и мне, кажется неоправданно завышенным число всяческих довольно тупых игр...

Вас, как и меня, раздражает реклама и магазин на диване, чей товар доступен только "новымрусским"...

л) Заголовки: Цемент и тюльпаны; Сколько вешать в граммах; Взяточным рекам — законные берега; Трудовые книжки не горят; И уважать себя заставит; купил и в ВУЗ не дуй; Стрелять нельзя договариваться; Спорт и спирт; Субкультура субмарин; Импровизация «Импровиза»; Мастер Маргарита; Седьмое чудо: Света; Сергей Третий.

Задание 6. Определите, пожалуйста, вид информационного, аналитического жанров (аналитическое интервью, рекомендацию (совет), комментарий, журналистское расследование, фельетон, эссе, портретный очерк Проанализировать, какими языковыми средствами пользуется автор для создания "эффекта присутствия":

а) На обочине у загородного шоссе собралась будто на митинг толпа человек триста. Однако никаких транспорантов не видать. Стоило ступить на площадку, как меня облепил рой загорелых небритых парней: "Какая работа, уважаемый? Что делать будем?" Все эти несколько сотен человек - нелегалы из Таджикистана, Узбекистана, Молдавии и других республик бывшего СССР. В Россию они приезжают заработать. Их еще называют "трудовыми мигрантами" или иностранным словом "гастарбайтеры". Почти все - без регистрации. Живут они в нашей стране по девять месяцев в году. Половина привозит с собой семьи. Снимают сараи на дачах, некоторые спят в вагонах, заплатив 50 рублей за сутки. И регистрацию стараются купить. Я еще не успеваю ничего сообразить, как толпа бросается врассыпную. Десять секунд - и я один посреди пустой площадки. На шоссе в метрах 30 вырисовывается милицейский "уазик"...<...>

б) Знаменитый Рассел Кроу женится - эту новость активно обсуждает весь Голливуд. 38-летний новозеландский актер, получивший "Оскара"за сыгранную им роль в фильме "Гладиатор", объявил о том, что намерен повести под венец свою давнюю подругу - австралийку Даниэлу Спенсер. Кроу приписывают романы с такими красотками, как актрисы Николь Кидман и Мег Район, но он говорит, что не хочет вспоминать прошлое и думает только о будущем. В подтверждение серьезности своих намерений Кроу подарил возлюбленной кольцо с бриллиантами стоимостью порядка 100 тыс. долл.

в) Мы выбирали губернатора. Вернее, пытались выбрать. За Николая Киселева проголосовали 44,99% жителей области, принявшие участие в голосовании, за Анатолия Ефремова - 26,47%. Избиратели посрамили упрямцев, уверенных в победе действующей главы администрации уже в первом туре. Большинство же аналитиков заранее предсказывали, что ни Анатолий Ефремов, ни Николай Киселев не смогут набрать достаточного для победы количества голосов. Но к тому, что претендента будут отделять от победы 14 марта чуть больше пяти процентов голосов, пожалуй, не был готов никто. На следующее воскресенье 28 марта назначен второй тур губернаторских выборов. Уже в понедельник мы узнаем, кто будет руководить нашей областью следующие четыре года. Бояться, что второй тур выборов наши земляки проигнорируют, не приходится: в областном законодательстве нет порога явки на избирательные участки. Поэтому апатичные граждане могут спокойно остаться дома: губернатора без них выберут те, кто не поленится получить бюллетень и донести его до урны. Опасность представляют голосующие «против всех». Таких в первом туре казалось немало - в среднем по области 14,8%. Большинство избирателей, кому не приглянулся ни один из претендентов, 14 марта пришли на участки с сознанием необходимости участвовать в президентских выборах. Так что 28-ого они-то как раз, скорее всего, останутся дома. Десять процентов избирателей, поддержавших «сошедших с дистанции» по итогам первого тура кандидатов в депутаты, тоже едва ли существенно повлияют на общую картину: кто хотел голосовать за Киселева, за него уже проголосовал; кто не хотел голосовать за Ефремова, за него все равно не проголосует. Многие из них, по-видимому, предпочтут посвятить воскресный день отдыху и в выборах участия не примут.<...>.

Лабораторное занятие 6

Тема: Речевые жанры официально-делового стиля. Текст документа.

Вопросы:

1. Экстралингвистические и лингвистические факторы официально-делового стиля.

2. Языковые средства официально-делового стиля.

3. Внутристилевая дифференциация официально-деловых текстов. Документ: понятие, основные виды и жанры.

4. Форма документа: требования к оформлению реквизитов.

5. Текст как реквизит документа: основные стилистические требования.

6. Отступления от официально-делового стиля в текстах документов.

7. Классификация официально-деловых жанров. Принципы классификации документов.

8. Распорядительная документация. Приказ: основные виды, требования к форме документа.

9. Справочно-информационная документация. Акт. Протокол.

10. Официальная переписка. Служебная записка. Служебное письмо.