Present continuous (настоящее длительное)

Настало время отойти от привычной картины мира. Будучи русскими и говоря на русском языке, мы привыкли делить время на три сектора настоящий, будущий и прошедший. Англичане, как уже упоминалось, видят двенадцать времен. Мы уже поговорили о трех простых — пришла пора перейти к другим временным концепциям. Осторожно — вполне возможно, что после прочтения этой главы (а также следующих рассказов, посвященных временам), Вы начнете и в русских предложениях видеть английские конструкции. Ничего страшного, это пройдет. Со временем в голове у Вас появится переключатель, который — щелк! — будет легко переключать Вас из одной картины мира в другую. А пока — просто постарайтесь уловить идею.

Суть времени Present Continuous (настоящего длительного), как всегда, сокрыта в названии — раз длительное, значит, действие должно длиться, раз настоящее — то в тот момент, когда о нем говорят. Прямо сейчас. Представьте себе, что в этот самый момент, когда Вы читаете эти строчки, я вдруг звоню Вам и спрашиваю: «Чем Вы сейчас занимаетесь?» Вы, конечно, отвечаете: «Я читаю грамматику». И эти слова («занимаетесь», «читаю») в английском языке стояли бы во времени Present Continuous. Вы описываете себя в данный момент: «Я есть читающий грамматику». Такой дословный перевод наиболее точно выражает идею Continuous.

А формула у времени такая:

to be + глагол с окончанием ing

(раз время настоящее, то to be может быть только am, is или are):

I am reading Grammar now.	Я читаю грамматику сейчас.
Не is reading Grammar now.	Он читает грамматику сейчас.
They are reading Grammar now.	Они читают грамматику сейчас.

Хотя, конечно, намного точнее было бы перевести «Я есмь читающий грамматику», «Он есть читающий грамматику», «Они суть читающие грамматику», хотя это не очень-то литературно.

Чтобы задать вопрос, нужно поставить вспомогательный глагол перед подлежащим:

Is he reading Grammar now?	Он читает грамматику сейчас?
Are they reading Grammar now?	Они читают грамматику сейчас?

Чтобы построить отрицание, Вы добавляете к вспомогательному глаголу частицу not:

I'm not reading Grammar now.	Я не читаю грамматику сейчас.
He's not reading Grammar now.	Он не читает грамматику сейчас.
They're not reading Grammar now.	Они не читают грамматику сейчас.

Указателями времени Present Continuous, как Вы уже догадались, в первую очередь являются слова now (сейчас), at the moment (в данный момент), all day long (весь день — сегодня).

Но это еще не все. Время Present Continuous можно также использовать в двух особых случаях. Первый из них довольно любопытен: если Вас сильно раздражает чья-то привычка или особенность, Вы говорите о ней в Present Continuous:

She is always grumbling!	Вечно она ворчит!
He is constantly snoring!	Вечно он храпит!
I am forever crying!	Вечно я плачу!

В этом случае обязательно нужно использовать слово forever (вечно), или always (всегда), или constantly (постоянно) — все они будут переводиться на русский язык как «Вечно...».

А второй случай — это когда Вы говорите о своих планах на ближайшее будущее (на сегодняшний вечер, на завтрашнее утро):