Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Англійська мова для студентів-медиків (Аврахова...doc
Скачиваний:
458
Добавлен:
10.11.2019
Размер:
2.23 Mб
Скачать
          1. Choose the correct verb form.

            1. We have just learned/had learned the structure of the heart.

            2. Doctor in charge had already examined/has already examined the patient when the professor came in.

            3. Dental schools have admitted/had admitted more mature students by the end of the month.

            4. Since 1991 the number of applications to dental colleges has con­siderably increased/had considerably increased.

          2. Translate into English.

            1. Деякі стоматологічні факультети мають циклічну систему нав­чання.

            2. Загальні медичні предмети вивчаються протягом перших двох років.

Як правило, студенти не одержують стипендію, але певна части­на студентів може отримати "гранти" від регіонального відділу освіти

.

4. Кілька років тому в Англії були відкриті спеціальні школи по підготовці допоміжного медичного персоналу.

VIII. Read the dialogue. Try to dramatize it.

(A talk between English and Ukrainian students)

Eng.: I'm pleased to come to Ukraine, and exchange information about the system of dental education.

Ukr.: Talking about information I'd like to get acquainted with var­ious aspects of the students life in your country. Do all British dental schools belong to the system of higher education?

Eng.: Most of them are part of the university system. In order to gain entrance to a university or school it is necessary to pass examinations in five subjects, at least two of which must be passed at the advanced level.

Ukr.: And how is dental course allocated?

Eng.: The first two years provide a general theoretical and medical course.

Ukr.: And what about special subjects?

Eng.: Special subjects also enter the teaching plan, such as anatomy and phisiology of the oral cavity, pathology of the teeth and oral cavity and in some schools - dental diagnosis.

Ukr.: How long does the dental course run?

Eng.: It runs five years, and now great attention is paid to the tech­nical training of the future dental surgeon.

Ukr.: You see, when I referred to some of the dentists by the title "doctor" they looked confused and embarrassed.

Eng.: Oh, this because the English dental surgeon does not receive the title "doctor" and the right to work in other specialities.

Ukr.: Oh, really! This information is so interesting. Thanks a lot.

Eng.: For me it was a most stimulating talk! Thank you.

Text 2

RECENT CHANGES IN UK DENTAL SCHOOL ADMISSIONS

The 1980s and early 1990s have been years of great change in admis­sions to UK dental schools. Applications to study dentistry reached a peak of 3065 in 1978 and fell dramatically to 2050 in 1987. This decline con­tinued until 1991 (approximately 1650 applicants).Since 1991 the number of applications has increased by 1% in 1992 and 9% in 1995. At the same time as all these changes have occurred three UK dental schools have been closed (The Royal Dental School, London; University College Dental School, London; Edinburgh Dental School, Scotland). There have been other changes in higher education in the UK - wider access to university courses by women and mature stu­dents has been encouraged and there is an increased willingness by uni­versities to accept non-standard qualifications.

It seems likely that the characteristics of the population of students entering dental schools reflect at least some of these wider changes in society.

The vast majority of students admitted to dental courses in UK uni­versities apply through and are admitted following application through the UCAS (Universities and Colleges Admissions Service). Some entrants are admitted to pre-dental courses (physics, chemistry and biology) and are not starting the first year of a 5-year professional BDS course. In most universities UCAS entrants comprise 95-100% of entrant students. Students who come from other European Union (EU) countries have been counted as overseas and their payment for teaching is much higher amounting up to 15000 pounds per year.

Dental schools admit more mature students and one-third of them are over 25 on admission.

Despite the changes seen in the entrant dental student population, the academic achievement of entrant students has remained high. The average points score has remained at about 23 points-equivalent to A-level.

Dental schools at present are subject to two conflicting demands. The first is the need to take as many high quality students as possible. The other factor, until recently, is the reduced number of applicants for each place in dental school.

POST-TEXT ASSIGNMENTS