Dialogue 2 Une délégation des étudiants français est venue à l’Université d’Etat de Toula.

étudiant français. - Chers amis, nous venons de voir plusieurs bâtiments de votre Université. Nous sommes heureux de faire connaissance avec les étudiants russes. Combien sont-ils à l’Université ?

Etudiant russe. - Actuellement 12500 personnes font leurs études à l’Université d’état de Toula, y compris des étudiants étrangers de 21 pays du monde.

F. - Et quel certificat reçoivent-ils après avoir terminé l’Université ?

R .- Des citoyens étrangers ayant une formation secondaire, après 4 ans d’études à l’Université reçoivent un diplôme d’études supérieurs certifiant le baccalauréat. Après avoir poursuivi les études pendant 1,5-2 ans, ils reçoivent la maîtrise ou le diplôme d’ingénieur qualifié. Ceux qui terminent l’aspiranture (niveau de recherche) peuvent acquérir le doctorat ès science.

F. - C’est bien intéressant. Et quelles sont les spécialités de la formation qu’on peut recevoir ici ?

R. - Oh, il y en a beaucoup ! On forme les spécialistes en électronique et économie, en linguistique et droit etc.

F. - Merci pour vos explications. Tout ce que nous avons vu nous a beaucoup impressionnés.

Devoir phonétique : lisez et reproduisez les dialogues en faisant attention au son [u]

Dialogue 3

— C'est encore vous qui faites le fou ?

— Pourquoi ? Vous êtes jaloux ?

— Pas du tout, mais nous avons beaucoup de travail, et vous faites un bruit épouvantable !

— Vous ne voulez tout de même pas que j'aille jouer dans la boue !

Dialogue 4

— Ouvrez-nous ! Ouvrez-nous !

— D'où venez-vous ?

— Nous ne voulons pas vous le dire !

— Tant pis pour vous ! Nous ne vous ouvrirons pas !

— Vous êtes fous !

— Fous ou pas fous, nous ne vous ouvrirons que si vous nous dites d'où vous venez !

— Ça vous amuse ce dialogue de sourds ?

Dialogue 5

— Cette foule qui s'écoule, ça me fait perdre la boule.

— C’est pas le jour de perdre la boule ; avec toutes les courses qui nous restent à faire...

— Aussi, on n'a pas idée de faire les courses pour tout le monde !

8. Apprenez la règle de grammaire:

Article сontracté. Слитный артикль

Определенный артикль le, les сливается с предлогом de, стоящим перед ним, и образует так называемый слитный артикль:

du (de + le) и des (de + les):

les livres du professeur, les livres des élèves.

Артикль женского рода la и усеченный артикль l' с предлогом de не сливаются:

les livres de la petite fille, les livres de l'ami de ma soeur.

Определенный артикль le, les сливается с предлогом à, стоящим перед ним, и образует слитный артикль au (à + le) и aux (à + les):

Je téléphone au directeur. Je parle aux amis de ma soeur.

Определенный артикль женского рода la и усеченный артикль l' с предлогом à не сливаются:

Il va à la gare. Elle va à l'école.

Article partitif. Частичный артикль

Частичный артикль служит для обозначения неопределенного количества предмета, имеет следующие формы:

du, de la, de l' и употребляется:

1. С существительными, обозначающими неисчисляемое вещество:

Il y a de la neige dans les rues. J'ai acheté de la viande et du pain. 2. С существительными, обозначающими абстрактное понятие:

Il faut avoir de la patience. Il a du courage.

Однако, если неисчисляемое существительное обозначает вещество (понятие) во всем его объеме или определено контекстом, оно употребляется с определенным артиклем:

La neige est blanche. J'aime (je n'aime pas) la viande.

La patience est nécessaire pour la vie. Le miel que j'ai acheté est très bon.

При наличии признака предмета, обозначении порции вещества или отдельного предмета – с неопределённым артиклем:

avoir une patience exeptionnelle, un café (чашка кофе) , un pain (буханка хлеба) 3. В различных глагольных словосочетания с глаголом faire:

faire du ski faire du sport faire de la bicyclette faire du journalisme

faire de la musique il fait du soleil il fait du vent