- •Часть 2
- •Оглавление
- •Предисловие
- •Вводно-коррективный курс
- •Phonétique
- •Grammaire — lexique Артикли
- •2. Traduisez
- •5. Mettez au singulier
- •Mon ami français
- •Mots et expressions à retenir
- •Phonétique
- •Grammaire—lexique
- •Неопределенно-личное местоимение on
- •Безличный оборот
- •Спряжение глагола “иметь” в настоящем времени
- •Excusez-moi, est-ce que vous … un journal d’aujourd’hui? Excuse-moi, est-ce que tu … encore le roman policier? Qu’est-ce que nous … encore? Est-ce que les citoyens … le droit au travail, au repos?
- •Je porte une visite à mon ami français
- •Mot et expressions
- •Phonétique
- •Указательные прилагательные
- •Conjugaison des verbes venir, faire
- •L’instruction (la jeunesse); les fleurs (le jardin); le professuer (l’Université); les portraits (les hommes); les caractères (les femmes); l’histoire (l’art); on parle (le film).
- •Phonétique
- •Притяжательные прилагательные
- •Grammaire—lexique
- •1 Лица мн. Числа du Présent de l’Indicatif
- •Mot et expressions à retenir:
- •Поставьте вопросы по тексту
- •Phonétique
- •Phonétique
- •Поставьте вопросы по тексту
- •Основной курс
- •Vocabulaire
- •Vrai ou faux?
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vrai ou faux:
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Voici un livre que je veux lire.
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Imparfait de l'indicatif
- •Il faut passer le temps
- •Il y a plus d'un an
- •Il faut que...
- •Vocabulaire
- •Voltaire
- •Voltaire
- •Приложения annexes:
- •Règles de lecture
- •Il y a plus d'un an
- •Il y a des mots
- •Voix secrètes
- •Grammaire
- •I. Артикль
- •7. Traduisez du russe en français.
- •II. Прилагательное
- •IV. Le futur proche
- •V. Le futur simple
- •VI. Le passé immédiat
- •VII. Le passé composé
- •VIII. L'imparfait
- •IX. Le plus-que-parfait
- •X. La forme passive
- •XI. Les verbes pronominaux
- •XII. Concordance des temps de l'indicatif
- •XIII. Le conditionnel présent
- •XIV. Le subjonctif
- •XV. Les formes en – ant. Le participe passé.
- •XVI. Les pronoms relatifs
- •XVII. La mise en relief
- •1, 2, 3 Групп
- •Indicatif - изъявительное наклонение
- •Imparfait - прошедшее незаконченное
- •Сложные времена
- •Textes thématiques
- •I. Une lettre ouverte à un jeune homme
- •II. Savoir vivre
- •III. L'art de recevoir
- •IV. Les repas
- •V. Les magasins. Les courses.
- •VI. Les voyages
- •VII. L'étude des langues étrangères. Le français.
- •VIII. La France
- •IX. Fêtes et traditions en France
- •X. Paris
- •Dialogues
- •XIII. Les voyages.
- •Vocabulaire par thèmes
- •Idiomes:
- •IV. La journée
- •VIII. Loisirs
- •XIII. Les langues étrangères. Le français.
- •XIV. La France
- •1. Littérature
- •2. Musique
- •4. Beaux-Arts
- •5. Science
- •5. Les qualités les plus utiles pour réussir dans la vie:
- •XVIII. L'art de recevoir
- •Questions de contrôle Контрольные вопросы
- •Les phrases utiles
- •Instruments de base
- •I. Comment saluer, présenter et parler de soi
- •III. Les professions
- •2. Avec les inconnus
- •VI.Téléphoner, répondre au téléphone:
- •VII. Comment donner des renseignements
- •1. Entre ami
- •2. Avec les inconnus
- •VIII. Comment exprimer ses désirs et préférences
- •1. Entre amis
- •2. Avec les inconnus
- •IX. Dans les magasins de vêtements
- •XI. Comment s'orienter dans la ville
- •XII. Âge. Famille.
- •XIII. Langue.
- •XIX. Comment exprimer ses émotions.
- •XX. Heure. Dates.
- •XXII. Expressions d'interrogation.
- •Библиография
Поставьте вопросы по тексту
Вопросы к членам предложения.
Одушевленный предмет |
Неодушевленный предмет |
||||||
1. Sujet — подлежащее — Кто? Именительный падеж
Qui + 3 л. ед.ч. глагола + …? Qui est-ce qui + 3 л. ед.ч. глагола + …? (как и в руском языке) |
1. Sujet — подлежащее — Что? Именительный падеж
Qu'est-ce qui + 3 л. ед.ч. глагола + …? (как и в русском языке) |
||||||
2. Objet direct — прямое дополнение — Кого? Винительный падеж
Qui + сказуемое + подлежащее + … ? (обратный порядок слов - инверсия) Qui + est-ce que + подлежащее + сказуемое + …? (прямой порядок слов) |
2. Objet direct — прямое дополнение — Что? Винительный падеж
Que + cказуемое + подлежащее + … ? (обратный порядок слов - инверсия) Qu'est-ce que ( que + est-ce que) + подлежащее + сказуемое +…? (прямой порядок слов) |
||||||
3. Objet indirect — косвенное дополнение — Кому? С кем?...
Предлог + qui + сказуемое + подлежащее + …? (обратный порядок слов — инверсия) À qui? - кому? De qui? - о ком? Pour qui? - для кого? Avec qui? - с кем? Chez qui? - к кому? И др.предлоги.
Предлог + qui + est-ce que + подлежащее + сказуемое + …? (прямой порядок слов) |
3. Objet indirect — косвенное дополнение — Чем? О чем?...
С предлогами употребляется только ударная форма que? →Quoi?
Предлог + quoi + сказуемое + подлежащее + …? (обратный порядок слов — инверсия) À quoi? - чему? De quoi? - о чем? Avec quoi? - чем? Devant quoi? - перед чем? Près de quoi? - рядом с чем? И др. предлоги.
Предлог + quoi + est-ce que + подлежащее + сказуемое + …? (прямой порядок слов) |
||||||
Exemples: 1. Ils viennent. - Они приходят. Qui vient? - Кто приходит? Qui est-ce qui vient? - Кто приходит?
2. Il voit Paul.- Он видит Поля. Qui voit-il? - Кого видит Поль? Qui est-ce qu'il voit?
3. Elle parle de son amie. - Она говорит о своей подруге. De qui parle-t-elle? De qui est-ce qu'elle parle? - О ком она говорит? |
Exemples: 1. Le soleil brille dans le ciel.- Солнце светит в небе. Qu'est-ce qui brille dans le ciel? Что светит в небе?
2. Il lit le texte.- Он читает текст. Que lit-il? - Что он читает? Qu'est-ce qu'il lit?
3. Elle pense à son voyage.- Она думает о своей поездке. À quoi pense-t-elle? À quoi est-ce qu'elle pense? О чем она думает? |
4. Обстоятельства
- Où? - где? куда?
- D'où? - откуда?
- Comment? - как? каким образом?
- Pourquoi? - почему?
- Quand? - когда?
Вопросительное слово + сказуемое + подлежащее + …?
(обратный порядок слов — инверсия)
Вопросительное слово + est-ce que + подлежащее + сказуемое + … ? (прямой порядок слов)
Exemples:
Nous allons au cinéma.
Où allons-nous?
Où est-ce que nous allons?
Специальные вопросы:
- Combien de (d')? - (сколько + сущ. ?...)
+ существительное + сказуемое + подлежащее + … ?
(обратный порядок слов - инверсия)
+ существительное + est-ce que + подлежащее + сказуемое +… ?
(прямой порядок слов)
Elle a deux livres.
Combien de livres a-t-elle?
Combien de livres est-ce qu'elle a?
-De quelle couleur est (sont) + подлежащее ? -
Какого цвета …?
Le stylo est rouge.
De quelle couleur est le stylo?
Les stylos sont rouges.
De quelle couleur sont les stylos?
-En quoi est (sont) + подлежащее ? -
Из чего (сделан, сделана, -но, ны… ?
Le mur est en pierre.
En quoi est le mur? (En quoi est-il?)
Les souliers sont en cuir.
En quoi sont-ils (les souliers)?
-Comment est (sont) + подлежащее?
(к именной части сказуемого)
Какой, какая, какие есть … (каков...)?
Le mur est haut.
Comment est le mur?
Les murs sont hauts.
Comment sont les murs?
Определение
-Quel? Quelle? Quels? Quelles?
Какой? Какая? Какие? + существительное?
а) при прямом дополнении
Quel + существительное-дополнение + сказуемое + подлежащее...? ( обратный порядок слов — инверсия)
Quel + cуществительное-дополнение + est-ce que + подлежащее + сказуемое + …? (прямой порядок слов)
Elle a un stylo rouge.
Quel stylo a-t-elle?
Quel stylo est-ce qu'elle a?
в) при косвенном дополнении
Предлог + quel + существительное-дополнение + сказуемое +
подлежащее + …? (обратный порядок слов — инверсия)
Предлог + quel + существительное-дополнение + est-ce que +
подлежащее + сказуемое + …? (прямой порядок слов)
Elle écrit avec un stylo rouge.
Avec quel stylo écrit-elle?
Avec quel stylo est-ce qu'elle écrit?
с)при подлежащем
Quel, quelle, quels, quelles est (sont) + подлежащее?
Quels sont vos projets?
7. Сказуемое
Что делает?
Que + личная форма глагола faire (делать) + подлежащее…?
(обратный порядок слов - инверсия)
Qu'est-ce que + подлежащее + личная форма глагола faire + …?
(прямой порядок слов)
Je fais Tu fais Il fait Elle fait On fait |
Nous faisons Vous faites Ils font Elles font |
Nous lisons le texte.
Que faisons-nous?
Qu'est-ce que nous faisons?
Вопрос ко всему предложению
Nous lisons le texte.
a) Nous lisons le texte? - с помощью интонации (прямой порядок слов)
b) Lisons-nous le texte? - с помощью инверсии (обратный порядок слов)
с) Est-ce que nous lisons le texte? - с помощью est-ce que?
d) Сложная инверсия, если подлежащее выражено существительным. Подлежащее-существительное повторяется
соответствующим личным местоимением и присоединяется через дефис к сказуемому.
La mère prépare le dîner.
La mère, prépare-t-elle le dîner?