- •Часть 2
- •Оглавление
- •Предисловие
- •Вводно-коррективный курс
- •Phonétique
- •Grammaire — lexique Артикли
- •2. Traduisez
- •5. Mettez au singulier
- •Mon ami français
- •Mots et expressions à retenir
- •Phonétique
- •Grammaire—lexique
- •Неопределенно-личное местоимение on
- •Безличный оборот
- •Спряжение глагола “иметь” в настоящем времени
- •Excusez-moi, est-ce que vous … un journal d’aujourd’hui? Excuse-moi, est-ce que tu … encore le roman policier? Qu’est-ce que nous … encore? Est-ce que les citoyens … le droit au travail, au repos?
- •Je porte une visite à mon ami français
- •Mot et expressions
- •Phonétique
- •Указательные прилагательные
- •Conjugaison des verbes venir, faire
- •L’instruction (la jeunesse); les fleurs (le jardin); le professuer (l’Université); les portraits (les hommes); les caractères (les femmes); l’histoire (l’art); on parle (le film).
- •Phonétique
- •Притяжательные прилагательные
- •Grammaire—lexique
- •1 Лица мн. Числа du Présent de l’Indicatif
- •Mot et expressions à retenir:
- •Поставьте вопросы по тексту
- •Phonétique
- •Phonétique
- •Поставьте вопросы по тексту
- •Основной курс
- •Vocabulaire
- •Vrai ou faux?
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vrai ou faux:
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Voici un livre que je veux lire.
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Vocabulaire
- •Imparfait de l'indicatif
- •Il faut passer le temps
- •Il y a plus d'un an
- •Il faut que...
- •Vocabulaire
- •Voltaire
- •Voltaire
- •Приложения annexes:
- •Règles de lecture
- •Il y a plus d'un an
- •Il y a des mots
- •Voix secrètes
- •Grammaire
- •I. Артикль
- •7. Traduisez du russe en français.
- •II. Прилагательное
- •IV. Le futur proche
- •V. Le futur simple
- •VI. Le passé immédiat
- •VII. Le passé composé
- •VIII. L'imparfait
- •IX. Le plus-que-parfait
- •X. La forme passive
- •XI. Les verbes pronominaux
- •XII. Concordance des temps de l'indicatif
- •XIII. Le conditionnel présent
- •XIV. Le subjonctif
- •XV. Les formes en – ant. Le participe passé.
- •XVI. Les pronoms relatifs
- •XVII. La mise en relief
- •1, 2, 3 Групп
- •Indicatif - изъявительное наклонение
- •Imparfait - прошедшее незаконченное
- •Сложные времена
- •Textes thématiques
- •I. Une lettre ouverte à un jeune homme
- •II. Savoir vivre
- •III. L'art de recevoir
- •IV. Les repas
- •V. Les magasins. Les courses.
- •VI. Les voyages
- •VII. L'étude des langues étrangères. Le français.
- •VIII. La France
- •IX. Fêtes et traditions en France
- •X. Paris
- •Dialogues
- •XIII. Les voyages.
- •Vocabulaire par thèmes
- •Idiomes:
- •IV. La journée
- •VIII. Loisirs
- •XIII. Les langues étrangères. Le français.
- •XIV. La France
- •1. Littérature
- •2. Musique
- •4. Beaux-Arts
- •5. Science
- •5. Les qualités les plus utiles pour réussir dans la vie:
- •XVIII. L'art de recevoir
- •Questions de contrôle Контрольные вопросы
- •Les phrases utiles
- •Instruments de base
- •I. Comment saluer, présenter et parler de soi
- •III. Les professions
- •2. Avec les inconnus
- •VI.Téléphoner, répondre au téléphone:
- •VII. Comment donner des renseignements
- •1. Entre ami
- •2. Avec les inconnus
- •VIII. Comment exprimer ses désirs et préférences
- •1. Entre amis
- •2. Avec les inconnus
- •IX. Dans les magasins de vêtements
- •XI. Comment s'orienter dans la ville
- •XII. Âge. Famille.
- •XIII. Langue.
- •XIX. Comment exprimer ses émotions.
- •XX. Heure. Dates.
- •XXII. Expressions d'interrogation.
- •Библиография
V. Le futur simple
Mettez les phrases au singulier:
Vous viendrez avec nous.
Ils auront la possibilité de voir beaucoup de choses.
Demain nous serons occupés.
Mettez les phrases au pluriel:
J'irai à l'Université.
Elle pourra voir Notre-Dame de Paris.
Tu feras tes devoirs cet après-midi.
Mettez les verbes entre parenthèses au futur simple:
Alain m'a demandé d'aller le voir, mais je n'ai pas son adresse. Pour aller chez lui, vous (prendre) le train gare de Lyon, vous (s'arrêter) à
Grand-Bourg, vous (voir) un café devant la gare, vous (demander) la rue du château; vous (prendre) cette rue. Alain habite près de la pharmacie.
Vous (mettre) à peu près trois heures pour aller chez lui.
Ouvrez les parenthèses:
S'il (venir) chez moi ce soir, je lui (apprendre) cette nouvelle.
Vous(savoir) mieux ces règles, si vous les (répéter) plus souvent.
Si tu (être) en retard, je (devoir) partir sans toi.
Si tout (aller) bien, l'année prochaine, nous (faire) un long voyage.
Si mon amie (avoir ) de la chance, elle (avoir) une très bonne note à l'examen.
VI. Le passé immédiat
Mettez les verbes entre parenthèses au passé immédiat:
Le taxi (arriver) et nous pouvons partir.
La radio (annoncer) que le train part dans cinq minutes.
Nous (se réveiller) et nous allons faire de la gymnastique.
Tu (entrer) et tu veux déjà t'enfuir.
Le train (s'arrêter) à la gare et nous descendons du wagon.
Je (rendre) un livre français à la bibliothèque et on va me donner un autre.
Traduisez du russe en français:
Они собираются поехать во Францию.
Я очень устал, я сейчас усну.
Что вы собираетесь делать?
Такси только что приехало и мы можем ехать.
Мы только что проснулись и собираемся заняться гимнастикой.
Мы увидим много старинных памятников.
Вы поедете с нами.
Вы будете дома сегодня вечером?
Завтра я буду сдавать экзамен.
Она не захочет отвечать на это письмо.
VII. Le passé composé
Donnez le paricipe passé des verbes:
lire, répondre, écrire, traduire, montrer, acheter, choisir, mettre, attendre, être, avoir, boire, devoir, déjeuner.
Donnez l'infinitif des verbes proposés par les participes passés:
ri, su, fait, tenu, venu, reçu, vendu, dit, né, mort, vécu, souffert, rougi, écouté, reconnu, promis, pris , pu, voulu, dormi, passé, allé' rempli.
Mettez les verbes au passé composé:
(attendre) Hier soir, devant le cinéma, Annie… Pierre jusqu'à 9h.
(regarder-voir) Hier soir nous … la télévision. Nous … un bon western.
(avoir-commencer-finir) Hier, j' … une longue journée de travail. J' …
à 8 h du matin et … très tard dans la soirée.
(aller-mettre) Hier soir, nous … au théâtre, Annie … sa nouvelle robe.
Moi, j' … mon costume noir.
(dîner) M. et Mme Martin … à 9 h chez leurs voisins.
Metez à la forme négative:
Hier j'ai vu ton frère.
Il a parlé à son chef.
Vous avez travaillé toute la journée.
Ils ont passé ce dimanche à la campagne.
Nous avons pu visiter beaucoup de lieux historiques.
Mettez à la forme interrogative d'après le modèle:
Ex.: Hier nous avons visité le Louvre.
Avez- vous visité le Louvre?
Il a dèjà lu le scénario du film.
J'ai pris du thé et j'ai mangé des tartines.
Nous avons arrosé les fleurs.
Il a parlé à son fils.
Vous avez écrit à vos parents.
Je vous ai envoyé une carte postale il y a un mois.
Mon ami a reçu une bonne note.
Cette journée m' a beaucoup plu.
Mettez au passé composé:
Je (aller) à Paris pour une mission.
Vous (venir) pour quelques jours.
Il (descendre) à l'hôtel « Lumière ».
Elle (arriver) à Berlin à 8 heures.
Nous (partir) de Paris.
Traduisez les phrases en russe:
Je n'ai pas saisi le sens de la dernière phrase.
Nous sommes partis de très bonne heure.
Au restaurant on leur a proposé un steak au poivre.
J'ai ri de cette plaisanterie, parce qu'elle m'a paru réussie, elle m'a plu.
As-tu pris tout le nécessaire?
Pourquoi as-tu rompu ce marché?
On a cru aux témoins.
Ils sont entrés sans faire de bruit.
J'ai réservé une chambre au nom de Pierre Dumont.
Lucien a couru très vite, il est tombé mais il n'a pas pleuré.
Mettez les verbes au passé composé:
« Avoir » ou « Être »
Qu'est-ce que vous (faire) ce week-end?
Hier nous (aller) au marché des fleurs. Nous (acheter) des œillets et
des tulipes.
Je (trouver) la vie en France très chère. Et eux? Non, ils (ne pas trouver) la vie en France très chère.
Françoise (sortir) de bonne heure.
Tu (avoir) tort de lui parler comme ça!
Luc et Valérie (arriver) à l'heure.
Vous (choisir) la couleur? Oui, le rouge.
Comment (savoir)-vous cette nouvelle?
Le muguet (fleurir) tôt cette année.
Qui de vous (casser) ce vase?