II. Письменно ответьте на вопросы к тексту:

1. Wozu dient ein Magnetometer?

2. Welche Typen von Magnetometer unterscheidet man?

3. Welche Magnetometer werden nur im Labor eingesetzt? Warum?

4. Wo finden XMR-Sensoren und Hall-Sensoren einen breiten Absatz?

Контрольная работа № 2 Вариант № 3

I. Прочитайте текст и переведите его письменно на русский язык:

Anwendung von Magnetometer

Eine der klassischen Aufgaben eines Magnetometers ist es, das Erdmagnetfeld mit seinen Schwankungen zu vermessen (Geomagnetik). Treten lokale Abweichungen des Magnetfeldes an der Erdoberfläche auf, so deutet dies auf ferromagnetischeMaterialien im Untergrund hin. Diese Störungen können zur Detektion von so unterschiedlichen Objekten wie z. B. Erzlagerstätten, U-Booten, Altlasten (z. B. Blindgänger) oder archäologischen Strukturen dienen.

Eine hohe Bedeutung haben Magnetometer in der Raumfahrt. Sie kommen dort als Lagesensoren zum Einsatz und werden dazu verwendet, die Lage eines Satelliten zu bestimmen.

Von Luftfahrzeugen aus eingesetzte Magnetometer sind vor allem im militärischenBereich auch unter der Abkürzung MAD (magnetic anomaly detector) bekannt. Um eine Beeinflussung durch ferromagnetische Bauteile des Luftfahrzeuges zu minimieren, werden solche Magnetometer entweder an einem Seil hinter dem Luftfahrzeug her geschleppt oder beispielsweise in einer stachelartigen Verlängerung des Rumpfhecks untergebracht.

Ein Analogmultimeter, besser Analog-Vielfach-Messgerät, ist ein Analogmessgerät zum Messen verschiedener elektrischerGrößen, wie Spannung, Strom oder Widerstand. Pro Messgröße gibt es üblicherweise mehrere Messbereiche.

II. Письменно ответьте на вопросы к тексту:

1. Wie ist eine der klassischen Aufgaben eines Magnetometers?

2. Wozu verwendet man Magnetometer in der Raumfahrt?

3. Was bedeutet die Abkürzung MAD?

4. Wozu dient ein Analogmultimeter?

Контрольные задания по немецкому языку для студентов заочной формы обучения по направлению 230100.62 «Информатика и вычислительная техника»

Semester I

Контрольная работа № 1 Вариант № 1

I. Прочитайте текст и переведите его письменно на русский язык:

Der Nobelpreis

Der berühmte schwedische Chemiker und Industrielle Alfred Nobel wurde 1833 geboren. Seine Familie lebte lange Jahre in Russland. Einer der Lehrer von Alfred Nobel in Sankt-Petersburg war der berühmte russische Chemiker Nikolaj Sinin. Alfred Nobel arbeitete bis 1863 in Russland, wo er die ersten drei Patente erhielt. Er erfand das Dynamit und gründete 1864 in Stockholm eine Fabrik für Sperengstoff und im Jahr darauf eine weitere in Hamburg. Dieser begabte und arbeitsame Industrielle grundete in 20 Landern 90 Fabriken zur Erzeugung von Sprengstoffen und erhielt 355 Patente. In seinem Testament hat Alfred Nobel verfügt, dass aus den Zinsen seines Vermögens jährlich ein Preis für hervorragende Leistungen auf dem Gebiet der Physik, Chemie, Medizin oder Psyhologie, Literatur und zur ”Forderung des Friedens” vergeben wird. Dieser Preis wurde später Nobelpreis genannt. Alfred Nobel starb 1896.