lesswrite

Парцелляция

Парцелляция - это разбивка предложения точкой в произвольных местах. Или цепочка неполных предложений. Вот как сейчас. Или хуже.

Вот так. В инфостиле. Это плохо. Понимаете. Почему?

Парцелляцией пользуются авторы художественного текста, чтобы изобразить присущий человеку поток сознания. Мол, чем обрывочнее и точнее будут выхвачены мысли, тем лучше читатель погрузится в образ.

Иногда это получается. Вот писатель Евгений Гришковец:

Джинсы, твидовый пиджак и хорошая рубашка. Очень хорошая. Моя любимая! Белая. Обычная белая рубашка. Но любимая. Я надел ее ... и

отправился встречать Макса.

Иногда· это выглядит по-юношески наивно:

Любовь. Чувства и любовь. Я несла тебе свои чувства и любовь. А ты променял их. И на кого? На эту дуру из девятого «Б». Что ты в ней нашел? А

как же мои чувства? Любовь? ..

Вот менее издевательский пример:

У каждого в гардеробе должна быть классная вязаная вещь, с которой не хочется расставаться. Которая не скатывалась бы через пять минут после носки, отлично сидела и грела бы нужные части тела, будь вы на склоне, в

балетном зале или на долгой прогулке в парке. Плюс выглядела бы не как свитер с оленем, связанный бабушкой и надетый из чувства долга. А броско шикарно и выделяла бы вас из серой толпы.

В тексте чувствуется эмоция, но читать его сложновато: слишком много пауз и неестественно оборванных фраз.

190

Простой способ проверить текст на парцелляцию – попробовать прочитать предложение из середины, не глядя на окружение. Если предложение не имеет смысла, это парцелляция:

Которая не скатывалась бы через пять минут носки.

А броско, шикарно и выделяла бы вас из серой толпы.

Плюс выглядела бы не как свитер с оленем, надетый из чувства долга.

Чтобы исправить парцелляцию, просто сделайте предложения

полными. Добавьте подлежащее и сказуемое:

У каждого в гардеробе должна быть классная вязаная вещь: свитер, кофта,

жилет или шарф. Такая вещь не скатывается за пять минут носки, отлично сидит и греет нужные части тела. В ней не стыдно пойти на работу, свидание и на встречу с друзьями - а не только на ужин к родителям.

Сравните одно и то же предложение с парцелляцией и без:

Которая не скатывалась бы через пять	Хорошая вязаная вещь не
минут носки.	скатывается за пять минут носки.

Плюс выглядела бы не как свитер с	Такая вещь не похожа на бабушкин
оленем.	свитер с оленями.

Парцелляция может быть в тексте в редких эмоциональных моментах,

когда вы уверены, что читатель с вами на одной волне. Как сейчас. Но это предел. Потом лучше продолжить обычными полными предложениями.

Обратите внимание: парцелляция в предыдущем абзаце спрятана в середине, чтобы случайно на неё не попасть.

191

Главное - естественное звучание

Хороший редактор соблюдает баланс между действиями и описанием.

Он не делает ничего механически, ради следования правилам. А еще он постоянно читает текст вслух, чтобы найти ошибки.

Попробуем еще на одном примере. Следите, как этот текст о кредите на машину эволюционирует с каждым подходом:

Выехав из салона, новая машина мгновенно теряет 30 % своей стоимости.

Тем не менее у нее сохраняются остальные 70 % стоимости, а также трехлетняя гарантия. А если уметь вести переговоры, то машина может сохранить и 80, и 90, и даже 100 % стоимости. Машина является довольно ликвидным товаром, брать на нее кредит кажется разумным.

Когда новая машина выезжает из салона, она теряет 30% своей стоимости.

Тем не менее она сохраняет остальные 70% стоимости и трехлетнюю гарантию. А если вы умеете вести переговоры, то машина может сохранить и

80 %, и даже 90 % стоимости. Машина довольно ликвидная, брать на нее кредит разумно.

Новая машина теряет треть стоимости, как только выезжает из салона. Но остальную стоимость она сохраняет. А если вы умеете договариваться, то машина может и не потерять в цене. Поэтому машина ликвидная, брать на нее кредит разумно.

Как только новая машина выезжает из салона, она уже не новая. Это значит,

что она теряет треть стоимости. Но остальную стоимость она сохраняет. А

если вы умеете договариваться, то машина может вообще не потерять в цене.

Поэтому машина ликвидная, брать на нее кредит разумно.

192

Если вам кажется, что после редактуры текст зазвучал неестественно, - вам не кажется. Главное мерило хорошего синтаксиса - то, как текст звучит. Забудьте на минуту о стоп-словах, подлежащих и сказуемых.

Переписывайте текст до тех пор, пока он не будет звучать естественно, - даже если для этого придется откусить большую часть:

Клиентский крик или «наезд» - это, наверное, самое страшное, что бывает в проекте, - после, пожалуй, полного разрыва отношений. И когда клиент опрокидывает на вас ушат своего необоснованного гнева, первое, что хочется делать, - это неистово оправдываться. По крайней мере так кажется интуитивно. Но это гарантированный путь к провалу всего проекта.

Первое, что хочется сделать, когда на вас опрокидывается ушат клиентского гнева, - накрыть голову руками и неистово оправдываться - и интуитивно кажется, что это самое верное решение, но это путь к провалу.

Когда клиент на вас накричал, сначала хочется оправдаться. Но это путь к провалу проекта и отравлению отношений.

Когда клиент на меня кричит, моя первая реакция - хочу оправдаться. Но оправдания - это яд. Им можно убить проект.

Когда клиент на меня кричит, первое желание - оправдаться. Но делать так нельзя. Это может убить проект.

Лучше меньше, да лучше.

193

2.3. Запятая

Оставить запятую

в покое

В школе мы потратили года два, чтобы научиться ставить запятые.

Жаль, что за эти два года нам не сказали главное: чем больше в предложении запятых, тем сложнее его читать. Чтобы предложения читались легко, оставьте запятую в покое.

Общее правило вам уже знакомо: если при чтении вслух вам не хватило воздуха, значит, предложение слишком длинное - тогда разделяйте, сокращайте и переформулируйте:

Слишком длинно. Производим и продаем черный и нержавеющий металлопрокат, трубы и крепеж со складов в Подмосковье, Ленобласти и Ростове-на-дону, чтобы наши клиенты могли производить монтажные,

строительные и ремонтные работы любой сложности, в любое время.

Разделили. Производим и продаем черный и нержавеющий металлопрокат,

трубы и крепеж. ║Поставляем товар со складов в Подмосковье, Ленобласти и Ростове-на-Дону. ║ Мы делаем это, чтобы наши клиенты могли производить монтажные, строительные и ремонтные работы любой сложности, в любое время.

Переформулировали. Поставляем черный и нержавеющий металлопрокат,

трубы и крепеж. Наши клиенты возводят и ремонтируют дома, прокладывают трубы и монтируют фасадное оборудование, а мы делаем так, чтобы у них всегда были нужные материалы. У нас склады в Подмосковье, Ленобласти и Ростове-на-Дону: любую партию поставляем за три дня или быстрее.

194

Если при чтении вы запутались в логике, интонациях или отношениях,

значит, предложение слишком сложное. Делите, упрощайте,

распутывайте узлы:

Слишком сложно. Во время переговоров обязательно «травите леску, давайте понять, что готовы к отказу со стороны клиента, рисуйте мрачную картину будущего, которое его ждет, если он заключит заведомо невыгодную для себя

сделку.

Разделили. Во время переговоров обязательно «травите леску». ║ Давайте понять,

что готовы к отказу со стороны клиента. ║ Рисуйте мрачную картину будущего,

которое его ждет, если он заключит заведомо невыгодную для себя сделку.

Распутали. Во время переговоров обязательно «травите леску» Давайте понять,

что готовы к отказу. Расскажите обо всех опасностях, которые ждут клиента при невыгодной сделке.

Такие предложения несложно увидеть при чтении вслух, а не которые -

даже при чтении про себя. Просто возьмите за правило: исправляйте всё, что трудно читать.

Главный признак того, что здесь будет что-то трудное, - обилие запятых. В этом параграфе разберем, что с ними делать.

Исправляйте всё, что трудно читать

195

Несколько предложений в одном

В школьном курсе русского языка была тема «Бессоюзное сложное предложение с перечислительной связью». Это когда предложение сложное, его части более-менее независимые, они перечисляют какие-

то события и между ними нет союзов:

Сегодня суббота, пора публиковать дайджест новостей за неделю.

Мы готовим торты на заказ, наш девиз - «Чтобы перед мамой не было стыдно».

Участники саммита соглашение не подписали, пресс-секретарь отказался прокомментировать ситуацию.

Эти части сложного предложения могли бы стать отдельными предложениями, и ничего страшного не произошло бы:

Сегодня суббота. ║ Время для дайджеста новостей за неделю.

Мы готовим торты на заказ. ║ Наш девиз - «Чтобы перед мамой не было стыдно».

Участники саммита соглашение не подписали. ║ Пресс-секретарь отказался комментировать ситуацию.

Если у вас сложное предложения без союзов и его части хорошо живут по отдельности, проверьте, не лучше ли их разделить. Часто после такого разделения предложения легче читать:

Так себе. Мы делаем сайты для малого бизнеса, наши клиенты -

парикмахерские, гостиницы и салоны красоты.

Нормально. Мы делаем сайты для малого бизнеса. ║ Наши клиенты -

парикмахерские, гостиницы и салоны красоты.

Тоже нормально. Мы делаем сайты для парикмахерских, гостиниц и

салонов красоты.

Последний вариант возможен, если «малый бизнес» не так важен.

196

Особенно обращайте внимание на сложные предложения, в которых

почти нет связи между частями:

Явная связь. Вы получите 12 видеоуроков, в каждом будет домашнее задание со шпаргалкой.

Неявная связь. Вы получите 12 видеоуроков, в конце курса вам предложат тест, и вы получите сертификат.

Связи почти нет, слеплено. Вы получите 12 видеоуроков в результате курса вы научитесь вышивать крестиком.

В первом примере связь явная, потому что оба предложения описывают уроки. В последнем связь неявная: в первой части описываются уроки, а во второй - результат от курса. Чувствуется, что предложения составлены механически. Такое лучше разделить:

Разделено. Вы получите 12 видеоуроков. ║ После курса вы научитесь

вышивать крестиком.

Попробуем на еще одном примере, где предложения механически

слеплены:

Слеплено. Компания «Пищполимер» производит упаковочную пленку и

пластиковую посуду, в производстве мы используем ...

Разделено. Компания «Пищполимер» производит упаковочную пленку и

пластиковую посуду. ║ В производстве мы используем ...

Разделяйте слипшиеся предложения

197

Лишнее подчинение

Вспомните еще одну тему из школьного курса русского языка:

сложноподчиненные предложения. Это как сложносочиненные, только между предложениями есть связь. Одно предложение главное, второе ему подчиняется. Подчинение легко угадать по союзам и союзным словам:

Это предложение сложноподчиненное, потому что вторая часть объясняет первую.

Так как здесь первая часть объясняет причину второй, это предложение тоже сложноподчиненное.

Мы печем торты в ночь перед праздник, чтобы они были свежими,

вкусными и незаветренными.

Несмотря на усилия организаторов, гости съели торт задолго до церемонии.

Сами по себе сложноподчиненные предложения прекрасные.

Проблемы начинаются, когда внутри одного подчинения появляется

другое:

Одно подчинение. Мы работаем без выходных, поэтому готовы обсудить вашу задачу в любой день.

Два подчинения. Мы работаем без выходных поэтому готовы обсудить вашу задачу тогда, когда вам будет удобно.

Если представить иерархию подчинения, то будет так:

Мы работаем без выходных,

вашу задачу

тогда, когда вам будет удобно.

Третья часть подчиняется второй, всё вместе подчиняется первой.

198

Предложение с таким вложенным подчинением неудобно читать,

потому что в голове приходится держать слишком много информации.

Попробуйте прочитать вслух это предложение:

Из-за закона, который был принят несмотря на то, что представители отрасли скандалили в прессе и выступали с публичными заявлениями, все российские компании, которые передают данные, должны будут хранить историю переписки за полгода или год.

Чтобы его упростить, разделим и переформулируем:

Первый подход. Новый закон обяжет все российские компании, которые переда ют данные, хранить историю переписки за полгода или год. ║ Закон приняли несмотря на медийный скандал со стороны представителей отрасли.

Второй подход. Новый скандальный закон обяжет всех российских операторов связи хранить копию всего трафика за полгода или год.

Упрощать можно не только вложенное подчинение, но и просто лишнее

подчинение:

Лишнее подчинение. Если то, как вы сейчас работаете, вас устраивает, то вряд ли этот курс поможет вам.

Без подчинения. Если вас устраивает нынешняя работа. этот курс не для

вас.

Видите подчинение - попытайтесь упростить

199