Глава 3 Афоризм как объект собственно лингвистического исследования

Изучение специфики функционирования афоризма и его видовых особенностей затрудняет тот факт, что до сих пор не имеется четкого, общепринятого определения жанровых границ афоризма, не существует упорядоченной классификации различных видов афоризма. Как такого нет точного терминологического значения слова «афоризм».

Разногласия в первую очередь вызывают отношения между пословицами и афоризмами. Одни исследователи афоризмами считают все виды кратких обобщенных высказываний, в том числе пословицы и поговорки.

Другие относят к афоризмам только лишь авторские изречения. Н.Т. Федоренко, Л.И. Сокольская в статье «Жанровые и видовые особенности афоризмов» отмечают, что «принципиальным отличием афоризма от пословицы является их генезис. Пословица – продукт народного творчества, тогда как афоризм восходит всегда к определенному литературному источнику и имеет конкретного автора»⁸.

В своей работе мы будем придерживаться точки зрения Н.Т. Федоренко и Л.И. Сокольской. Кроме того, они аргументируют свою теорию и тем, что лексика и синтаксис пословиц, в основе которых лежит народная разговорная речь, более просты, в отличие от отточенных и более сложных конструкций афоризмов. Также, пословицы носят более назидательный характер.

Интересно то, что все речевые средства, используемые при создании афоризма, играют именно на парадоксальность афоризма, его неожиданность. Суждение в афоризме во многом отличается от логического силлогизма или научного тезиса, ибо основывается не на систематических доказательствах, а на целостном опыте, истина которого может быть пережита, но не доказана.

Например:

Дома новы, а предрассудки стары. (А.С.Грибоедов)

Ах, злые языки страшнее пистолета. (А.С.Грибоедов)

Переводчики - почтовые лошади просвещения. (А.С.Пушкин)

Зависть - сестра соревнования. (А.С.Пушкин)

Сладостное внимание женщин - почти единственная цель наших усилий.

(А.С.Пушкин)

Талант великих душ есть узнавать великое в других людях.

(Н.М.Карамзин) Афоризм, по сути, требует самостоятельного размышления. Он содержит всегда более того, что сказано непосредственно.

Бесспорными и общепризнанными качествами афоризма являются:

1. лаконичность

2. обобщенность

3. высокая независимость от контекста.

4. отточенность и высокохудожественность формы

В своей работе мы исследуем непосредственно речевые средства создания афоризма. О них идет речь в следующей главе.

Глава 4 Речевые средства создания афоризма

Афоризм по своей сути призван воздействовать на умы читателей, побуждать их мыслить. Афоризм лаконичен и у него нет возможности изъясняться пространственными словами. В одном – двух предложениях содержится вся суть какого-либо явления. Поэтому в афоризмах крайне важны речевые средства. Они делают афоризм ярче, выразительнее, сильнее по силе воздействия.

4.1 Классификация стилистических фигур

Существует множество возможных классификаций стилистических фигур.

Деление стилистических фигур на:

●фигуры слова

●фигуры мысли

● амплификации и тропы

●фигуры переосмысления слов

Часто к фигурам речи относят и фонетические фигуры – аллитерацию и ассонанс.

К фигурам слова относят прибавление, убавление, перемещение и перестановку.

К фигурам прибавления принято относить анафору, эпифору, анадиопсис (повторение на стыке строф или предложений), многосоюзие (повторение союзов), кольцо, хиазм (повторение слов с меняющимся порядком), гомеологию (повтор окончаний или морфем), синтаксический параллелизм.

К фигурам убавления относят эллипсис (пропуск подразумеваемых элементов внутри предложения), апосиопезис (внезапный обрыв высказывания), прозипезис (продолжение подразумеваемого высказывания), бессоюзие (асиндетон), зевгму (ряд синтаксически однородных конструкций, где главный член реализован только в одной из них).

Основные фигуры размещения и перестановки – это инверсия, парцелляция и парентеза, членение высказывания на две части с помещением между ними вставки.

К фигурам мысли относят антитезу, риторическое восклицание (эпекфонесис), риторический вопрос, риторическое обращение, остроту, умолчание, метабасис (возвращение к мысли после отступления), оризм (фигура, уточняющая мысль, развёрнутое определение, имеющее целью раскрыть природу предмета), пролепс (предупреждение), парресию, протасис (предположение), эпитимесис (исправление, уточнение), метаболу (вариация мысли), градацию, оксюморон и парономазию.

Также важными стилистическими фигурами являются тропы – слова, употребленные в переносном значении с целью создания образа . Тропы придают наглядность изображению тех или иных предметов, явлений. К тропам обычно относят метафору, метонимию, синекдоху, антономасию, аллегорию, иронию, олицетворение, гиперболу, сравнение и эпитет.