domesticimplementationihl

ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МГП НА НАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ

		1. Любое лицо совершает преступление по смыслу	Ст. 15
		настоящего Протокола, если это лицо намеренно	Второго
		и в нарушение Конвенции или настоящего Протокола	Протокола
		совершает любое из следующих действий:	1999 г. к ККЦ
		а. делает культурные ценности, находящиеся
		под усиленной защитой, объектом нападения;
		b. использует культурные ценности, находящиеся
		под усиленной защитой, или непосредственно
		прилегающие места для поддержки военных
		действий;
		c. уничтожает или присваивает в крупных масштабах
		культурную собственность, находящуюся под
		защитой в соответствии с положениями Конвенции
		и настоящего Протокола;
		d. делает культурные ценности, находящиеся под
		защитой в соответствии с положениями Конвенции
		и настоящего Протокола, объектом нападения;
		e. совершает акты кражи, грабежа или незаконного
		присвоения или акты вандализма, направленные
		против культурных ценностей, находящихся под
		защитой в соответствии с положениями Конвенции.
		2. Каждая Сторона принимает такие меры,
		какие могут оказаться необходимыми, для
		признания уголовными преступлениями
		согласно ее внутреннему законодательству
		деяний, предусмотренных в настоящей статье,
		и для установления для таких преступлений
		соответствующих наказаний. При этом
		Стороны соблюдают общие принципы права
		и международного права, в том числе нормы,
		распространяющие индивидуальную уголовную
		ответственность на других лиц, помимо тех, кто
		непосредственно совершил деяние.
		[Международный трибунал полномочен подвергать	Ст. 3(d)
		судебному преследованию лиц, нарушающих	Устава МТБЮ
		законы и обычаи войны. Такие нарушения включают
		перечисленные ниже, однако этот перечень
		не является исчерпывающим:]
		захват, разрушение или умышленное повреждение
		культовых, благотворительных, учебных,
		художественных и научных учреждений,
		исторических памятников и художественных
		и научных произведений
		Каждая сторона, находящаяся в конфликте, должна	Норма 38
		уважать культурные ценности.	Исследования
		А. Во время военных операций должна проявляться	об ОМГП
		особая забота, чтобы избежать причинения
		ущерба зданиям, предназначенным для целей
		религии, искусства, науки, образования или
		благотворительности, а также историческим
		памятникам, если они не являются военными
		объектами.
		В. Ценности, которые имеют большое значение для
		культурного наследия каждого народа, не должны
		становиться объектом нападения за исключением
		случаев, когда этого требует настоятельная военная
		необходимость.

346

ПРИЛОЖЕНИЕ XIII

		Каждая сторона, находящаяся в конфликте, должна	Норма 40
		защищать культурные ценности.	Исследования
		А. Запрещены всякий захват, уничтожение	об ОМГП
		или намеренное повреждение религиозных,
		благотворительных, образовательных,
		художественных и научных учреждений,
		исторических памятников, произведений искусства
		и научных произведений.
		В. Запрещены любые акты кражи, грабежа или
		незаконного присвоения в какой бы то ни было
		форме культурных ценностей, имеющих большое
		значение для культурного наследия каждого народа,
		а также любые акты вандализма в отношении этих
		ценностей.
Ст. 8(2)(b)(x)	причинение лицам, которые	[Физические увечья:]	Ст. 11(2)(а)
	находятся под властью		в связи
	противной стороны, физических	В частности, запрещается подвергать таких лиц даже	с 11(4) ДП I
	увечий или совершение	с их согласия:	(ниже)
	над ними медицинских или	а) физическим увечьям.
	научных экспериментов любого
	рода, которые не оправданы
		[Медицинские и научные эксперименты:]	Ст. 11(1) ДП I
	необходимостью медицинского,
	зубоврачебного или больничного	[…] запрещается подвергать лиц, указанных
	лечения соответствующего
	лица и не осуществляются в его	в настоящей статье, какой бы то ни было медицинской
	интересах и которые вызывают	процедуре, которая не требуется по состоянию
	смерть или серьезно угрожают	здоровья указанного лица […]
	здоровью такого лица или лиц
		Любое преднамеренное действие или	Ст. 11(4) ДП I
		преднамеренное упущение, которое серьезно
		угрожает физическому или психическому состоянию
		или неприкосновенности любого лица, находящегося
		во власти противной стороны, к которой оно не
		принадлежит и которое либо нарушает любое из
		запрещений, содержащихся в пунктах 1 и 2
		[ст. 11 ДП I], либо не выполняет требования
		пункта 3 [ст. 11 ДП I] (включая физические увечья,
		медицинские или научные эксперименты и удаление
		тканей или органов для пересадки)
		Запрещается наносить увечья, а также проводить	Норма 92
		медицинские или научные эксперименты или какие-	Исследования
		либо иные медицинские процедуры, которые не	об ОМГП
		требуются по состоянию здоровья соответствующего
		лица и не соответствуют общепринятым медицинским
		нормам.
Ст. 8(2)(b)(xi)	вероломное убийство или	Запрещается убивать, наносить ранения или брать в	Ст. 37(1) ДП I
	ранение лиц, принадлежащих	плен противника, прибегая к вероломству.
	к неприятельской нации
		Запрещается: […] предательски убивать или ранить	Ст. 23(б)
	или арми
		лиц, принадлежащих к населению или войскам	ГК IV (П)
		неприятеля.
		Запрещается убивать, наносить ранения или брать	Норма 65
		в плен противника, прибегая к вероломству.	Исследования
			об ОМГП
Ст. 8(2)(b)(xii)	заявление о том, что пощады	Запрещается отдавать приказ не оставлять никого	Ст. 40 ДП I
	не будет	в живых, угрожать этим противнику или вести
		военные действия на такой основе.
		Запрещается: […] объявлять, что никому не будет	Ст. 23(г)
		дано пощады.	ГК IV (П)
		Запрещено отдавать приказ не оставлять никого	Норма 46
		в живых, угрожать этим противнику или вести	Исследования
		военные действия на такой основе.	об ОМГП
Ст. 8(2)(b)(xiii)	уничтожение или захват	Запрещается: […] истреблять или захватывать	Ст. 23(ж)
	имущества неприятеля,	неприятельскую собственность, кроме случаев,	ГК IV (П)
	за исключением случаев, когда	когда подобное истребление или захват настоятельно
	такое уничтожение или захват	вызывается военною необходимостью..
	настоятельно диктуются военной
	необходимостью

347

ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МГП НА НАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ

		[Международный трибунал полномочен подвергать	Ст. 3(b)
		судебному преследованию лиц, нарушающих	Устава МТБЮ
		законы и обычаи войны. Такие нарушения включают
		перечисленные ниже, однако этот перечень
		не является исчерпывающим:]
		бессмысленное разрушение городов, поселков или
		деревень или разорение, не оправданное военной
		необходимостью.
		Запрещены уничтожение и захват имущества	Норма 50
		неприятеля, если этого не требует настоятельная	Исследования
		военная необходимость.	об ОМГП
		На оккупированной территории:	Норма 51
		а) движимая общественная собственность, которую	Исследования
			об ОМГП
		можно использовать для военных операций, может
		быть конфискована;
		б) недвижимая общественная собственность должна
		управляться в соответствии с нормой узуфрукта;
		в) частная собственность должна пользоваться
		уважением и не может быть конфискована.
		За исключением тех случаев, когда захвата такой
		собственности требует настоятельная военная
		необходимость.
Ст. 8(2)(b)(xiv)	объявление отмененными,	Запрещается: […] объявлять потерявшими силу,	Ст. 23(з)
	приостановленными или	приостановленными или лишенными судебной	ГК IV (П)
	недопустимыми в суде прав	защиты права и требования подданных противной
	и исков граждан противной	стороны.
	стороны
Ст. 8(2)(b)(xv)	принуждение граждан противной	Равным образом воюющему запрещено принуждать	Ст. 23(з)
	стороны к участию в военных	подданных противной стороны принимать участие	ГК IV (П)
	действиях против их собственной	в военных действиях, направленных против их
	страны, даже если они	страны, даже в том случае, если они были на его
	находились на службе воюющей	службе до начала войны.
	стороны до начала войны
Ст. 8(2)(b)(xvi)	разграбление города или	Воспрещается отдавать на разграбление город или	Ст. 28
	населенного пункта, даже если	местность, даже взятые приступом.	ГК IV (П)
	он захвачен штурмом
		[Международный трибунал полномочен подвергать	Ст. 3(е)
		судебному преследованию лиц, нарушающих	Устава МТБЮ
		законы и обычаи войны. Такие нарушения включают
		перечисленные ниже, однако этот перечень
		не является исчерпывающим:]
		разграбление общественной или частной
		собственности.
		Грабеж запрещен.	Норма 52
			Исследования
			об ОМГП
Ст. 8(2)(b)	применение яда или	Запрещается: […] употреблять яд или отравленное	Ст. 23(а)
(xvii)	отравленного оружия	оружие.	ГК IV (П)
		[Международный трибунал полномочен подвергать	Ст. 3(а)
		судебному преследованию лиц, нарушающих	Устава МТБЮ
		законы и обычаи войны. Такие нарушения включают
		перечисленные ниже, однако этот перечень
		не является исчерпывающим:]
		применение отравляющих веществ или других видов
		оружия, предназначенных для причинения излишних
		страданий.
		Использование яда или отравленного оружия	Норма 72
		запрещено.	Исследования
			об ОМГП

348

ПРИЛОЖЕНИЕ XIII

Ст. 8(2)(b)	применение удушающих,	Высокие Договаривающиеся Стороны признают	Женевский
(xviii)	ядовитых или других газов	запрещение применения на войне удушливых,	протокол
	и любых аналогичных жидкостей,	ядовитых или других подобных газов, равно как	1925 г.
	материалов или средств	и всяких аналогичных жидкостей, веществ	(синтез)
		и процессов, и соглашаются распространить это
		запрещение на бактериологические средства
		ведения войны.
		Запрещено использование биологического оружия;	Нормы
		использование химического оружия;	73, 74 и 75
		и применение веществ, предназначенных для борьбы	Исследования
		с беспорядками, в качестве метода ведения войны.	об ОМГП
		Использование гербицидов в качестве метода	Норма 76
		ведения войны запрещено, если:	Исследования
		а) они по сути являются запрещенным химическим	об ОМГП
		оружием;
		б) они по сути являются запрещенным биологическим
		оружием;
		в) они направлены против растительности, которая
		не является военным объектом;
		г) их применение попутно повлечет за собой потери
		жизни среди гражданского населения, ранения
		гражданских лиц и причинение ущерба гражданским
		объектам или то и другое вместе, которые были бы
		чрезмерны по отношению к конкретному
		и непосредственному военному преимуществу,
		которое предполагается получить;
		д) их применение причинит обширный,
		долговременный и серьезный ущерб окружающей
		среде.
Ст. 8(2)(b)(xix)	применение пуль, которые легко	Договаривающиеся стороны обязуются не	Гаагская
	разрываются или сплющиваются	употреблять пуль, легко разворачивающихся или	декларация
	в теле человека, таких как	сплющивающихся в человеческом теле, к каковым	1899 г. (IV, 3)
	оболочечные пули, твердая	относятся оболоченные пули, коих твердая оболочка
	оболочка которых не покрывает	не покрывает всего сердечника или имеет надрезы.
	всего сердечника или имеет
	надрезы
Ст. 8(2)(b)(xx)	применение оружия,	Запрещается применять оружие, снаряды, вещества	Ст. 35(2) ДП I
	боеприпасов и техники, а также	и методы ведения военных действий, способные
	методов ведения войны такого	причинить излишние повреждения или излишние
	характера, которые вызывают	страдания..
	чрезмерные повреждения или
		Запрещается: […] употреблять оружие, снаряды или	Ст. 23(д)
	ненужные страдания или которые
	являются неизбирательными	вещества, способные причинять излишние страдания.	ГК IV (П)
	по своей сути в нарушение
		[Международный трибунал полномочен подвергать	Ст. 3(а)
	норм международного права
		судебному преследованию лиц, нарушающих	Устава МТБЮ
	вооруженных конфликтов,
	при условии, что такое	законы и обычаи войны. Такие нарушения включают
		перечисленные ниже, однако этот перечень
	оружие, такие боеприпасы,
		не является исчерпывающим:]
	такая техника и такие методы
	ведения войны являются	применение отравляющих веществ или других видов
	предметом всеобъемлющего
		оружия, предназначенных для причинения излишних
	запрещения и включены
	в приложение к настоящему	страданий.
	Статуту путем поправки согласно	Запрещается использовать средства и методы	Норма 70
	соответствующему положению,
		ведения войны, способные нанести чрезмерные	Исследования
	изложенному в статьях 121 и 123
		повреждения или причинить излишние страдания.	об ОМГП
		Запрещается использовать оружие неизбирательного	Норма 71
		действия.	Исследования
			об ОМГП

349

ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МГП НА НАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ

Ст. 8(2)(b)(xxi)	посягательство на человеческое	Запрещаются и будут оставаться запрещенными […]:	Ст. 75(2)(b)
	достоинство, в частности	[…] надругательство над человеческим достоинством,	ДП I
	оскорбительное и унижающее	в частности унизительное и оскорбительное
	обращение	обращение […].
		[когда совершается умышленно и в нарушение	Ст. 85(4)(c)
		Конвенций или настоящего Протокола]	ДП I
		применение практики апартеида и других
		негуманных и уничтожающих действий,
		оскорбляющих достоинство личности, основанных
		на расовой дискриминации
		Запрещаются пытки, жестокое или бесчеловечное	Норма 90
		обращение и посягательство на человеческое	Исследования
		достоинство, в частности оскорбительное	об ОМГП
		и унижающее обращение.
		Телесные наказания запрещены.	Норма 91
			Исследования
			об ОМГП
Ст. 8(2)(b)	изнасилование, обращение	Запрещаются и будут оставаться запрещенными […]:	Ст. 75(2)(b)
(xxii)	в сексуальное рабство,	[…] надругательство над человеческим достоинством,	ДП I
	принуждение к проституции,	в частности, […]принуждение к проституции или
	принудительная беременность,	непристойное посягательство в любой его форме.
	как она определена
		Женщины будут специально охраняться	Ст. 27(2)
	в пункте 2(f) статьи 7,
	принудительная стерилизация	от всяких покушений на их честь и, в частности	ЖК IV
	и любые другие виды сексуального	от изнасилования, принуждения к проституции
	насилия, также являющиеся	или любой другой формы покушений на их
	грубым нарушением Женевских	нравственность.
	конвенций
		Женщины пользуются особым уважением,	Ст. 76(1) ДП I
		и им обеспечивается защита, в частности
		от изнасилования, принуждения к проституции
		и любых других форм непристойных посягательств.
		Изнасилование и другие формы сексуального	Норма 93
		насилия запрещены.	Исследования
			об ОМГП
Ст. 8(2)(b)	использование присутствия	[военнопленный ] не может быть использован	Ст. 23(1) ЖК III
(xxiii)	гражданского лица или	для защиты своим присутствием каких-либо пунктов
	другого охраняемого лица для	или районов от военных операций.
	защиты от военных действий
		Присутствие покровительствуемого лица	Ст. 28 ЖК IV
	определенных пунктов, районов
	или вооруженных сил	в каких-либо пунктах или районах не может быть
		использовано для защиты этих мест от военных
		операций.
		Присутствие или передвижение гражданского	Ст. 51(7) ДП I
		населения или отдельных гражданских лиц
		не должны использоваться для защиты определенных
		пунктов или районов от военных действий,
		в частности, в попытках защитить военные объекты
		от нападения или прикрыть военные действия,
		содействовать или препятствовать им.
		Стороны, находящиеся в конфликте […] стремятся	Ст. 58(a) ДП I
		[…] удалить гражданское население, отдельных
		гражданских лиц и гражданские объекты,
		находящиеся под их контролем, из районов,
		расположенных вблизи от военных объектов.
		Запрещается использование живого щита.	Норма 97
			Исследования
			об ОМГП

350

ПРИЛОЖЕНИЕ XIII

Ст. 8(2)(b)	умышленное нанесение ударов	[Военные и гражданские медицинские
(xxiv)	по зданиям, материалам,	формирования, включая медицинский
	медицинским учреждениям	и духовный персонал:]
	и транспортным средствам,
	а также персоналу,	Постоянные санитарные учреждения и подвижные	Ст. 19(1) ЖК I
	использующим в соответствии	санитарные формирования медицинской службы
	с международным правом	не могут ни при каких обстоятельствах быть
	отличительные эмблемы,	подвергнуты нападению.
	установленные Женевскими
		Санитарный личный состав, предназначенный	Ст. 24 ЖК I
	конвенциями
		исключительно для розыска и подбирания,
		транспортировки или лечения раненых
		и больных […], принадлежащий исключительно
		к администрации санитарных формирований
		и учреждений, а также священнослужители,
		состоящие при вооруженных силах, будут
		пользоваться уважением и покровительством
		при всех обстоятельствах.
		Береговые учреждения, находящиеся под	Ст. 23 ЖК II
		покровительством [ЖК I], не должны подвергаться
		нападению или обстрелу с моря.
		Медицинский, госпитальный и духовный персонал	Ст. 36 ЖК II
		госпитальных судов и их экипажи пользуются
		уважением и покровительством.
		Гражданские больницы […] не могут ни при	Ст. 18(1) и (3)
		каких обстоятельствах быть объектом нападения.	ЖК IV
		Гражданские больницы […] будут обозначаться
		эмблемой, предусмотренной в статье 38 [ЖК I].
		Лица, занимающиеся систематически и	Ст. 20(1) и (2)
		исключительно обслуживанием и администрацией	ЖК IV
		гражданских больниц […] должны пользоваться
		уважением и покровительством. […] вышеуказанный
		персонал должен опознаваться при помощи
		[…] проштемпелеванной, не портящейся
		от влаги повязки […], [которая] будет выдаваться
		государством и будет снабжена эмблемой,
		предусмотренной в статье 38 [ЖК I].
		1. Медицинские формирования в любое время	Ст. 12(1) и (2)
		пользуются уважением и защитой и не могут быть	ДП I
		объектом нападения.
		2. Пункт 1 применяется к гражданским медицинским
		формированиям при условии, что они:
		а) принадлежат к одной из сторон, находящихся
		в конфликте;
		b) признаны и уполномочены компетентными
		властями одной из сторон, находящихся в конфликте;
		или
		с) уполномочены в соответствии со статей 9, пункт 2,
		настоящего Протокола.
		Гражданский медицинский персонал пользуется	Ст. 15(1) и (5)
		уважением и защитой.	ДП I
		Гражданский духовный персонал пользуется
		уважением и защитой.
		Медицинские формирования, предназначенные	Норма 28
		исключительно для медицинских целей, должны	Исследования
		пользоваться уважением и защитой при любых	об ОМГП
		обстоятельствах. Они утрачивают свое право
		на защиту, если используются помимо их
		гуманитарных функций для совершения действий,
		наносящих ущерб неприятелю.

351

ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МГП НА НАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ

		Запрещены нападения, направленные против	Норма 30
		медицинского и духовного персонала и объектов,	Исследования
		использующих в соответствии с международным	об ОМГП
		правом отличительные эмблемы, предусмотренные
		Женевскими конвенциями.
		Медицинские формирования, предназначенные	Норма 28
		исключительно для медицинских целей, должны	Исследования
		пользоваться уважением и защитой при любых	об ОМГП
		обстоятельствах. Они утрачивают свое право
		на защиту, если используются помимо их
		гуманитарных функций для совершения действий,
		наносящих ущерб неприятелю.
		[Госпитальные и иные суда:]
		Госпитальные суда, находящиеся под	Ст. 20 ЖК I
		покровительством [ЖК II], не должны подвергаться
		нападению с суши.
		Военные госпитальные суда […] ни при каких	Ст. 22(1) ЖК II
		обстоятельствах не могут быть подвергнуты
		нападению, ни захвачены.
		Госпитальные суда, используемые национальными	Ст. 24(1) ЖК II
		обществами Красного Креста […], будут пользоваться
		таким же покровительством, как и военные
		госпитальные суда.
		Небольшие суда, используемые […] для проведения	Ст. 27(1) ЖК II
		прибрежных спасательных операций, также будут
		пользоваться уважением и покровительством в той
		мере, в какой это позволят оперативные требования.
		Санитарные суда и плавучие средства помимо	Ст. 23(1) ДП I
		указанных в статье 22 настоящего Протокола
		и в статье 38 [ЖК II], находящиеся либо в море,
		либо в других водах, пользуются таким же
		уважением и защитой, как и подвижные санитарные
		формирования, в соответствии с Конвенциями
		и настоящим Протоколом.
		[Санитарно-транспортные средства:]
		Транспорты с ранеными и больными или санитарным	Ст. 35(1) ЖК I
		имуществом будут пользоваться покровительством
		и охраной на тех же основаниях, что и подвижные
		санитарные формирования.
		Транспортировка раненых и больных […],	Ст. 21 ЖК IV
		осуществляемая на суше транспортными колоннами
		и санитарными поездами или на море судами,
		предназначенными для такой транспортировки,
		должна пользоваться […] уважением
		и покровительством.
		Наземные санитарно-транспортные средства	Ст. 21 ДП I
		пользуются таким же уважением и защитой,
		как и подвижные медицинские формирования
		в соответствии с Конвенциями и настоящим
		Протоколом.
		Санитарно-транспортные средства, предназначенные	Норма 29
		исключительно для санитарных перевозок, должны	Исследования
		пользоваться уважением и защитой при любых	об ОМГП
		обстоятельствах. Они утрачивают свое право на
		защиту, если используются помимо их гуманитарных
		функций для совершения действий, наносящих ущерб
		неприятелю.
		[Санитарные летательные аппараты:]
		Санитарные летательные аппараты […] не будут	Ст. 36(1) ЖК I
		подвергаться нападению. […] Они будут иметь ясно
		видимый отличительный знак, предусмотренный
		в статье 38 [ЖК I].

352

ПРИЛОЖЕНИЕ XIII

		Летательные аппараты, применяющиеся	Ст. 22(1) и (2)
		исключительно для перевозки раненых и больных	ЖК IV
		гражданских лиц […], не должны подвергаться
		нападению […].
		Они могут обозначаться отличительной эмблемой,
		предусмотренной в статье 38 [ЖК I].
		Санитарные летательные аппараты пользуются	Ст. 24 ДП I
		уважением и защитой в соответствии с положениями
		настоящей Части.
Ст. 8(2)(b)	умышленное совершение	Каждая Договаривающаяся Сторона будет	Ст. 23(1)
(xxv)	действий, подвергающих	предоставлять свободный пропуск всех посылок	ЖК IV
	гражданское население голоду,	[…] с необходимыми продуктами питания,
	в качестве способа ведения	носильными вещами и укрепляющими средствами,
	войны путем лишения его	предназначенными для детей до 15 лет, беременных
	предметов, необходимых	женщин и рожениц.
	для выживания, включая
		Оккупирующая держава обязана при помощи	Ст. 55(1)
	умышленное создание
	препятствий для предоставления	всех имеющихся средств обеспечить снабжение	ЖК IV
	помощи, как это предусмотрено	гражданского населения продовольствием
	в Женевских конвенциях	и санитарными материалами.
		Если снабжение всего населения оккупированной	Ст. 59(1)
		территории или части его недостаточно,	ЖК IV
		оккупирующая держава должна согласиться
		на мероприятия по оказанию помощи данному
		населению и должна способствовать осуществлению
		этих мероприятий всеми имеющимися в ее
		распоряжении способами.
		Запрещается использовать голод среди гражданского	Ст. 54(1) ДП I
		населения в качестве метода ведения войны.
		Запрещается подвергать нападению или уничтожать,	Ст. 54(2) ДП I
		вывозить или приводить в негодность объекты,
		необходимые для выживания гражданского
		населения […], специально с целью не допустить
		их использования гражданским населением или
		противной стороной как средств поддержания
		существования […].
		Стороны в конфликте должны разрешать быстрый	Норма 55
		и беспрепятственный провоз гуманитарной помощи	Исследования
		для нуждающихся гражданских лиц и содействовать	об ОМГП
		ему, при условии, что такая гуманитарная помощь
		носит беспристрастный характер и оказывается
		без какого-либо неблагоприятного различия;
		при этом стороны в конфликте имеют право ее
		контролировать.
		Стороны, находящиеся в конфликте, должны	Норма 56
		обеспечивать свободу передвижения	Исследования
		уполномоченного персонала, участвующего	об ОМГП
		в операциях по оказанию помощи, которая
		необходима для выполнения его функций. Лишь
		в случае настоятельной военной необходимости его
		передвижения могут быть временно ограничены.
Ст. 8(2)(b)	набор или вербовка детей	Стороны, находящиеся в конфликте, предпринимают	Ст. 77(2) ДП I
(xxvi)	в возрасте до 15 лет в состав	все практически возможные меры для того, чтобы
	национальных вооруженных	дети, не достигшие 15-летнего возраста,
	сил или их использование для	не принимали непосредственного участия в военных
	активного участия в боевых	действиях, и, в частности, стороны воздерживаются
	действиях	от вербовки их в свои вооруженные силы.
		Государства-участники принимают все возможные	Ст. 38(2) и (3)
		меры для обеспечения того, чтобы лица,	Конвенции
		не достигшие 15-летнего возраста, не принимали	о правах
		прямого участия в военных действиях.	ребенка
		Государства-участники воздерживаются от призыва
		любого лица, не достигшего 15-летнего возраста,
		на службу в свои вооруженные силы.

353

ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МГП НА НАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ

		Дети не должны вербоваться в вооруженные силы	Норма 136
		или вооруженные группировки.	Исследования
			об ОМГП
		Нельзя допускать, чтобы дети принимали участие	Норма 137
		в военных действиях.	Исследования
			об ОМГП
		СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ ДП I,
		НЕ СОДЕРЖАЩИЕСЯ В РИМСКОМ СТАТУТЕ
--		[когда совершается умышленно в нарушение	Ст. 85(3)(с) ДП
		соответствующих положений настоящего Протокола
		и является причиной смерти или серьезного
		телесного повреждения или ущерба здоровью]
		совершение нападения на установки или сооружения,
		содержащие опасные силы, когда известно, что такое
		нападение явится причиной чрезмерных потерь
		жизни, ранений среди гражданских лиц или причинит
		ущерб гражданским объектам, как это определено
		в статье 57, пункт 2 а) iii) [ДП I]
--		[когда совершается умышленно и в нарушение	Ст. 85(4)(b)
		Конвенций или настоящего Протокола]	ДП I
		неоправданная задержка репатриации
		военнопленных или гражданских лиц
--		[когда совершается умышленно и в нарушение	Ст. 85(4)(c)
		Конвенций или настоящего Протокола]	ДП I
	Апартеид считается	применение практики апартеида и других
	преступлением против	негуманных и уничтожающих действий,
	человечности согласно ст. 7	оскорбляющих достоинство личности, основанных
	Статута МУС.	на расовой дискриминации
	Ст. 8(2)(с)	НАРУШЕНИЯ СТАТЬИ 3, ОБЩЕЙ
		ДЛЯ ЧЕТЫРЕХ ЖЕНЕВСКИХ КОНВЕНЦИЙ
		ВО ВРЕМЯ ВООРУЖЕННЫХ КОНФЛИКТОВ
		НЕМЕЖДУНАРОДНОГО ХАРАКТЕРА
Ст. 8(2)(c)(i)	посягательство на жизнь	запрещаются и […] будут запрещаться следующие	общая статья
	и личность, в частности убийство	действия:	3(1)(а)
	в любой форме, причинение	посягательство на жизнь и физическую	ЖК I–IV
	увечий, жестокое обращение
	и пытки	неприкосновенность, в частности всякие виды
		убийства, увечья, жестокое обращение, пытки
		и истязания.
		Убийство запрещено.	Норма 89
			Исследования
			об ОМГП
		Запрещаются пытки, жестокое или бесчеловечное	Норма 90
		обращение и посягательство на человеческое	Исследования
		достоинство, в частности оскорбительное	об ОМГП
		и унижающее обращение.
Ст. 8(2)(c)(ii)	посягательство на человеческое	запрещаются и […] будут запрещаться следующие	общая статья
	достоинство, в частности	действия:	3(1)(с)
	оскорбительное и унижающее		ЖК I–IV
	обращение	посягательство на человеческое достоинство,
		в частности оскорбительное и унижающее
		обращение.
		Запрещаются пытки, жестокое или бесчеловечное	Норма 90
		обращение и посягательство на человеческое	Исследования
		достоинство, в частности оскорбительное	об ОМГП
		и унижающее обращение.
		Телесные наказания запрещены.	Норма 91
			Исследования
			об ОМГП

354

ПРИЛОЖЕНИЕ XIII

Ст. 8(2)(c)(iii)	взятие заложников	запрещаются и […] будут запрещаться следующие	общая
		действия:	статья 3(1)(b)
		взятие заложников.	ЖК I–IV
		Взятие заложников запрещается.	Норма 96
			Исследования
			об ОМГП
Ст. 8(2)(c)(iv)	вынесение приговоров	запрещаются и […] будут запрещаться следующие	общая
	и приведение их в исполнение	действия:	статья 3(1)(d)
	без предварительного судебного		ЖК I–IV
	разбирательства, проведенного	осуждение и применение наказания без
	созданным в установленном	предварительного судебного решения, вынесенного
	порядке судом, обеспечивающим	надлежащим образом учрежденным судом,
	соблюдение всех судебных	при наличии судебных гарантий, признанных
	гарантий, которые	необходимыми цивилизованными нациями.
	по всеобщему признанию
		Никто не может быть осужден или приговорен	Норма 100
	являются обязательными
		иначе, как в результате справедливого судебного	Исследования
		разбирательства, предоставляющего все основные	об ОМГП
		судебные гарантии.
	Ст. 8(2)(е)	ДРУГИЕ СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ
		ЗАКОНОВ ВООРУЖЕННОГО КОНФЛИКТА,
		ПРИМЕНИМЫХ В ВООРУЖЕННЫХ
		КОНФЛИКТАХ НЕМЕЖДУНАРОДНОГО
		ХАРАКТЕРА
Ст. 8(2)(e)(i)	умышленное нанесение	Гражданское население как таковое, а также	Ст. 13(2) ДП II
	ударов по гражданскому	отдельные гражданские лица не должны являться
	населению как таковому,	объектом нападения.
	а также умышленное нападение
		[Специальный суд полномочен осуществлять	Ст. 4(а)
	на отдельных гражданских
	лиц, не принимающих	судебное преследование лиц, которые совершили	Устава СССЛ
	непосредственного участия	следующие серьезные нарушения международного
	в военных действиях	гуманитарного права:]
		умышленные нападения на гражданское население
		как таковое или отдельных лиц, не принимающих
		непосредственного участия в военных действиях.
		[Без ущерба общим положениям, указанным выше,	Ст. 4(2)(d)
		запрещаются и будут оставаться запрещенными	ДП II
		в любое время и в любом месте следующие действия
		в отношении лиц, упомянутых в пункте 1:]	См. также
			ст. 4(d)
		акты терроризма.	Устава МУТР
			и ст. 3(d)
			Устава СССЛ
Ст. 8(2)(e)(ii)	умышленное нанесение ударов	Медицинский и духовный персонал пользуется	Ст. 9(1) ДП II
	по зданиям, материалам,	уважением и защитой.
	медицинским учреждениям
		Медицинские формирования и санитарно-	Ст. 11(1) ДП II
	и транспортным средствам,
	а также персоналу,	транспортные средства в любое время пользуются
	использующим в соответствии	уважением и защитой и не могут быть объектом
	с международным правом	нападения.
	отличительные эмблемы,
		Медицинские формирования, предназначенные	Норма 28
	предусмотренные Женевскими
		исключительно для медицинских целей, должны	Исследования
	конвенциями
		пользоваться уважением и защитой при любых	об ОМГП
		обстоятельствах. Они утрачивают свое право
		на защиту, если используются помимо их
		гуманитарных функций для совершения действий,
		наносящих ущерб неприятелю.
		Санитарно-транспортные средства, предназначенные	Норма 29
		исключительно для санитарных перевозок, должны	Исследования
		пользоваться уважением и защитой при любых	об ОМГП
		обстоятельствах. Они утрачивают свое право
		на защиту, если используются помимо их
		гуманитарных функций для совершения действий,
		наносящих ущерб неприятелю.

355