Topical vocabulary

to keep up customs and traditions	соблюдать обычаи и традиции
to avoid traditional misleading stereotypes	избегать традиционных обманчивых стереотипов
superstition	суеверие, предрассудок
to comment on	прокомментировать
a way of behaving	модель поведения
to hand down	передавать младшим поколениям
orally	устно
a bowler hat	шляпа-котелок
easy-going	с лёгким характером
peculiarity	особенность, своеобразие, оригинальность
the Changing of the Guard	Смена караула королевских гвардейцев (торжественная ежедневная церемония), проводится утром во дворе перед Букингемским дворцом).
Trooping the Colour	Вынос знамени (торжественный развод караулов с выносом знамени). Проводится ежегодно в Лондоне на плац-параде конной гвардии.
the State opening of Parliament	Официальное открытие сессии парламента (в конце октября или начале ноября или после проведения всеобщих выборов).
the tartan	клетчатая шерстяная материя, шотландка, шотландский плед
the bagpipes	волынка (музыкальный инструмент)
wedding customs and traditions	традиции бракосочетания
“Stag Party”	мальчишник, холостяцкая вечеринка
“Hen Party”	девичник, женская вечеринка
almond	миндаль
secular	светский, нецерковный
spring equinox	весеннее равноденствие
the resurrection of Jesus	воскресение, восстание из мёртвых Христа
a cloak	плащ; мантия
Shrove Tuesday	вторник на Масленой неделе
the Lenten fast, the Great Fast	Великий пост
poppy	мак, маковый
Cenotaph	Сенотаф, Кенотаф (обелиск в Лондоне на улице Уайтхолл. Воздвигнут в 1920 в честь погибших во время 1-й мировой войны
the Wars of the Roses	войны Алой и Белой Розы (между представителями родов Ланкастеров и Йорков)
inauspicious	неблагоприятный; зловещий; предвещающий дурное

Exercise1.

Match the highlighted words or word combinations in the text with their definitions.

1. is a language spoken by people in parts of Scotland and Ireland;

2. a Welsh festival at which competitions are held in music, poetry, drama, and art;

3. a fir tree, or an artificial tree that looks like a fir tree, which people put in their houses at Christmas and decorate with coloured lights and ornaments;

4. the day or the evening before Christmas Day, December 24;

5. the Sunday nearest to the 11th of November, when people honour the memory of those who died in the two world wars;

6. slow to reveal emotion or opinions. These persons keep their feelings hidden;

7. women thought to have evil magic powers, popularly depicted as wearing a black cloak and pointed hat, and flying on a broomstick;

8. inside a building;

9. short, pithy, commonly known expressions which generally offer advice or wisdom;

10. a celebration held for a man shortly before his wedding, attended by his male friends only.