Anglo-russky_istorichesky_slovar

с

тановленным ценам; 3) налог или ре­ квизиция на военные нужды.

cessionary юр. правопреемник.

cestus цест, кастет кулачного бойца в Древн. Риме.

Cetshwayo Кетчвайо, зулусский король (ок. 1826-84).

Chaban-Delmas, Jacques-Pierre-Michel

Шабан-Дельмас, Жак Пьер Мишель, премьер-министр Франции (род. 1915).

Chabot, Philippe de Шабо, Филипп де, франц. военно-мор. деятель (ок. 1492— 1543).

Chabrias Хабрий, древнегреч. воен. дея­ тель (ум. 356 до Р. X.).

Спас Чак, бог в религии индейцев-майя.

Chacabuco, Battle of битва при Чакабуко 1817 (история Войны за независимость исп. колоний в Америке).

Chaco War Чакская война между Боли­ вией и Парагваем (1932—35).

Chad Чад, гос-во в Центр. Африке. Chaeronea Херонея, древн. город в Греции. chagan каган, хакан, хан.

Chaghri Чагры-бек, сельджукский прави­ тель Хорасана (ум. 1061).

Chahar чахары, монгольское племя. chain armour -chain mail.

chain mail кольчуга.

Chainnech, Saint - Kenneth, Saint. Chakhar -Chahar.

Chakkri dynasty Чакри, династия в Таи­ ланде (с 1782).

Chakma чакма, народ в Бангладеш. chakravartin чакравартин, идеальный царь

в будд, мифологии.

Chalcedon Халкедон, древн. город в Тур­ ции.

Chalcedon, Council of Халкедонский со­ бор христ. церкви (451).

chalcedony халцедон.

Chalchiuhtlicue Чальчиутликуэ, ацтекская богиня.

Chalcidian League Халкидский союз, кон­ федерация древнегреч. городов (432— 348 до Р. X.).

Chalcocondyles, Laonicus Лаоник Халкокондил, визант. историк (ок. 1423—90).

Chalcolithic Age археол. халколит онеолит>, медно-каменный век.

Chaldea Халдея, древн. область в Юж. Ва­ вилонии.

cessionary

Chaldiran, Battle of турецко-иран. битва

при Чалдыране (1514).

chalice церк. чаша для причастия; потир.

Chalon, Battle of см. Catalaunian Plains. Chalukya dynasty - Calukya dynasty. Chalybes халибы, древн. народ Малой

Азии.

Cham чамы, народ Вьетнама. Chamavi хамавы, герм, племя. chambellan (франц.) камергер,

chamber tomb археол. камерная гробница. chamberlain 1) гофмейстер; 2) камергер;

-of the Household гофмейстер двора;

-to the Pope камерарий при папском дворе.

Chamberlain, (Arthur) Neville Чемберлен, (Артур) Невилл, премьер-министр Анг­ лии (1869-1940).

Chamberlain, Joseph Чемберлен, Джозеф, англ. полит, деятель (1836—1914).

Chamberlain, Sir (Joseph) Austen Чембер­ лен, сэр (Джозеф) Остин, англ. гос. дея­ тель (1863-1937).

Chambord, Henri-Charles-Ferdinand-Marie Dieudonne d'Artois Шамбор, Анри Шарль Фердинанд Мари Дьедонне д'Артуа, граф де, претендент на франц. престол (1820-83).

Chambre des Enquetes следственная пала­ та франц. парламента (до 1789).

Chambre des Requetes палата прошений франц. парламента (до 1789).

Chamillart, Michel Шамильяр, Мишель, франц. гос. деятель (1652—1721).

Chamorro чаморро, народ Гуама.

Chamorro Vargas, Emiliano Чаморро Bapгас, Эмилиано, президент Никарагуа (1871-1966).

Chamoun, Camille Nimer Шамун, Камиль Нимер, президент Ливана (1900—87).

Champa Тьямпа <Тямпа; Чампа>, древн. гос-во в Индокитае (2—15 вв.).

Champagne Шампань, ист. область во Франции.

Champagny, Jean-Baptiste Nompere de

Шампаньи, Жан Батист Номпер де, франц. гос. деятель (1756—1834).

champart шампар <терраж>, сеньориаль­ ный побор с зависимых крестьян в средневековой Франции.

Champassak Чампассак, княжество в Юж. Лаосе (1713-1893).

champion защитник, поборник.

92

Chares

Champlain, Samuel de Шамплейн, Самю­ эль де, франц. колон, деятель (1567— 1635).

champleve выемчатая эмаль. Champollion, Jean-Francois Шампольон,

Жан Франсуа, франц. египтолог (1790-1832).

Chan Анг Чан, король Камбоджи (ум 1566).

Ch'an -Zen.

Chan II Анг Чан II, камбоджийский ко­ роль (1791-1835).

Chan Chan Чан-Чан, древн. город инков в Перу.

Chanak, Treaty of - Canak, Treaty of. Chanakya Чанакья (см. Kautilya). chancel алтарь.

chancellor канцлер: 1) высшее должност­ ное лицо в феод, гос-вах; 2) секретарь Совета кантонов в Швейцарии; 3) глава правительства в Германии; 4) первый секретарь посольства;

Lord - лорд-канцлер: 1) верховный судья в Англии; 2) председатель палаты лордов англ. парламента;

- of the Exchequer канцлер казначей­ ства, министр финансов Англии.

Chancellor, Richard Ченслер, Ричард, англ. мореплаватель (ум. 1556).

Chancellorsville, Battle of Ченслорсвиллское сражение 1863 (история Граждан­ ской войны в США)

Chancery, Court of Суд лорда-канцлера в Англии.

Chandela Чанделлы <Чандратреи>, дина­ стия раджпутских правителей в средне­ вековой Индии.

chandelier люстра.

Chandler, Zachariah Чендлер, Закария, амер, полит, деятель (1813—79).

Chandos, Sir John Чандос, сэр Джон, англ. воен. деятель (ум. 1370).

Chandra Gupta - Candra Gupta. chang чжан, кит. мера длины (3,58 м).

Chang Chih-tung Чжан Чжидун, кит. гос. деятель (1837-1909).

Chang Chu-cheng Чжан Цзюйчжэн, кит. гос. деятель (ум. 1582).

Chang Hsien-chung Чжан Сяньчжун, кит. мятежник (1606—47).

Chang Hsiieh-liang Чжан Сюэлян, кит. воен. деятель (род. 1898).

С

Chang Kuo-lao Чжан Го-лао, существо в кит. мифологии.

Chang Kuo-t'ao Чжан Готао, кит. комм, де­ ятель (1897-1979).

Ch'ang О Чан-э, кит. богиня.

Chang Ping-lin Чжан Бинлинь, кит. рево­ люционер (1868—1936).

Chang Ti Чжан Ди, кит. император (57— 88).

Chang Tso-lin Чжан Цзолинь, кит. воен. деятель (1873-1928).

Chanhudaro археол. Чанхударо, древн. по­ селение в Пакистане.

Chan-kuo Чжаньго (см. Warring States). channelled археол. каннелированный. channelure = cannelure.

Channing, Edward Perkins Ченнинг, Эду­ ард Перкинс, амер, историк (1856— 1931).

Chantal, Saint Jane Frances of Шанталь, святая Жанна Франсуаза, основатель­ ница катод, ордена (1572—1641).

Chanthakuman Тианта Куман <Тиантхарат>, лаосский правитель Луанг-Пра- банга (1799-1870).

chantry заупокойная часовня. Chanukah - Hanukka.

Chao Чжао, древн. гос-во в Китае (403— 260 до Р. X.).

Chao Cheng см. Shih huang-ti. Chao Hsiu Sheng см. Zhao Ziyang.

Chao Huan Чжао Хуань (см. Ch'in-tsung). Chao Huang Чжао Хуан (см. T'ai-tsung, 3). Chao Kao Чжао Гао, кит. гос. деятель (ум.

207 до Р. X.).

Chao K'uang-yin Чжао Куанъинь (см. T'aitsu, 2).

ChaoTzu-yang -ZhaoZiyang.

Chaos Хаос, первобытное состояние Все­ ленной в древнегреч. мифологии.

chape археол. наконечник ножен. chapel часовня.

chapiter орхит, капитель. chaplain капеллан.

chapter капитул (монашеский или рыцар­ ский).

charabanc шарабан, франц. многоместный экипаж.

Characene Харакена (см. Mesene). character 1) буква; иероглиф; 2) знак. charcoal древесный уголь.

Chares Харес, афин. воен. деятель (4 в. до Р. X.).

93

с	Charette de La Contrie, Francois-Athanase

Charette de La Contrie, Francois-Athanase

Шаретт де ла Контри, Франсуа Атанас, франц. воен. деятель (1763—96).

charge 1) цена; 2) предписание; приказ; 3) церк. паства; 4) воен. атака, нападение; 5) обвинение; 6) геральд, щитодержатель.

charge d'affaires поверенный в делах. Charibert I Хариберт I, франкский король

(ум. ок. 567).

Charibert II Хариберт II, франкский ко­ роль (ум. 631).

Charidemus Харидем, древнегреч. воен. де­ ятель (ум. 333 до Р X.).

chariot колесница.

charisma харизма, исключительная ода­ ренность лидера.

Charites хариты (см. Gratia). charity милосердие.

Charity, Sisters of сестры милосердия, катол. конгрегация.

Charlemagne Карл Великий, франкский император (ок. 742—814).

Charles 1) Карл, граф Валуа (1270-1325);

2)Карл, герцог бретонский (1319—64);

3)Карл Смелый, герцог бургундский (1433—77); 4) Карл, граф Фландрии (ок. 1084-1127); 5) Карл, король Про­ ванса (ум. 863).

Charles I 1) Карл I, герцог лотарингский (953—992); 2) Карл I Анжуйский, неа­ политанский король (1226—85); 3) Карл Роберт, венг. король (1288—1342); 4) Карл I (II), герцог лотарингский (1365—1431); 5) Карл I, англ. король (1600—49); 6) Кароль I, рум. король (1839-1914); 7) Карлуш I, португ. ко­ роль (1863-1908); 8) Карл I, австр. им­ ператор (1887-1922).

Charles II 1) Карл II Лысый, франкский император (823-877); 2) Карл II, неа­ политанский король (ок. 1254—1309); 3) Карл II Злой, король Наварры (1332-87); 4) Карл II (III), герцог лота­ рингский (1543—1608); 5) Карл II, англ. король (1630—85); 6) Карл II, исп. ко­ роль (1661—1700); 7) Кароль II, рум. король (1893-1953).

Charles III 1) Карл III Простоватый, франц. король (879-929); 2) Карл III Толстый, франкский император (839—888); 3) Карл III Малый, неаполитанский ко­ роль (1345-86); 4) Карл III (IV), герцог лотарингский (1604—75); 5) Карл III,

король Наварры (1361—1425); 6) Карл III, исп. король(1716-88).

Charles IV 1) Карл IV Красивый, франц. король (1294-1328); 2) Карл IV, импе­ ратор Священной Рим. империи (1316—78); 3) Карл IV, исп. король (1748-1819).

Charles IV (or V) Leopold Карл IV (V) Лео­ польд, герцог лотарингский (1643—90).

Charles V 1) Карл V Мудрый, франц. ко­ роль (1338—80); 2) Карл V, император Священной Рим. империи (1500—58).

Charies VI Карл VI Безумный, франц. ко­ роль (1368-1422); 2) Карл VI, импера­ тор Священной Рим. империи (1685— 1740).

Charles VII 1) Карл VII, франц. король (1403-61); 2) Карл VII, император Священной Рим. империи (1697— 1745).

Charles VIII 1) Карл VIII, франц. король (1470-98); 2) Карл VIII Кнутсон Бун­ де, швед, король (ок. 1408—70).

Charles IX 1) Карл IX, франц. король (1550—74); 2) Карл IX, швед, король (1550-1611).

Charles X Карл X, франц. король (1550— 74).

Charles X Gustav Карл X Густав, швед, ко­ роль (1622-60).

Charles XI Карл XI, швед, король (1655— 97).

Charles XII Карл XII, швед, король (1682-1718).

Charles XIII Карл XIII, швед, король (1748-1818).

Charles XIV John Карл XIV Юхан, швед, король (1763-1844).

Charles XV Карл XV, швед, король (1826-72).

Charles, archduke Карл Людвиг Иоганн, эрцгерцог, австр. воен. деятель (1771— 1847).

Charles, prince of Wales Чарлз, принц Уэльский, наследник англ. престола (род. 1948).

Charies Albert Карл Альберт, король Пье­ монта (1798-1849).

Charles Edward, the Young Pretender

Карл Эдуард, «Юный претендент», пре­ тендент на англ. престол (1720—88).

Charies Emmanuel I Карл Эммануил I, гер­ цог савойский (1562—1630).

94

Ch'enTu-hsiu

Charles Emmanuel II Карл Эммануил II, король Пьемонта (1634—75).

Charles Emmanuel III Карл Эммануил III, король Пьемонта (1701—73).

Charles Emmanuel IV Карл Эммануил IV, король Пьемонта (1751—1819).

Charles Felix Карл Феликс, король Пье­ монта (1765-1831).

Charles Frederick Карл Фридрих, герцог баденский (1728-1811).

Charles Mattel Карл Мартелл, майордом франкского гос-ва Меровингов (ок. 688-741).

Charles the Bad Карл Злой, наваррский король (1332-87).

Charles the Bold Карл Смелый, герцог бургундский (1433—77).

Charles the Simple Карл Простоватый, франц. король (см. Charles Ш).

Charles William Ferdinand Карл Вильгельм Фердинанд, герцог брауншвейгский, прусский воен. деятель (1735—1806).

Charlotte Шарлотта, герцогиня люксем­ бургская (1896-1985).

charm-seal археол. амулет.

Charnay, Claude-Joseph-Desire Шарнэ, Клод Жозеф Дезире, франц. археолог (1828-1915).

Charolais Шароле, ист. область во Фран­ ции.

Charon Харон, герой древнегреч. мифо­ логии.

charter 1) хартия; 2) устав;

The People's - программа чартистов. Chartism чартизм, рабочее движение в Ан­

глии (1830-50-е гг.).

chartularium картулярии: 1) сборники ко­ пий грамот, оформлявших имуществен­ ные и личные отношения в средние века; 2) в широком смысле — средневе­ ковые сборники документов.

Charybdis Харибда, чудовище в древне­ греч. мифологии.

Chasidism = Hasidism.

Chasids = Hasideans.

Chassey археол. Шассе, культура неолита Франции.

chasuble риза, одеяние духовенства. chateau (франц.) замок, оборонительное

сооружение во Франции (13—14 вв.). Chateauguay, Battle of сражение при Ша-

тоге 1813 (история англо-амер. войны 1812-14).

С

Chateau-Renault, Francois-Louis Rousselet Шатореньо, Франсуа Луи Русле, маркиз де, франц. военно-мор деятель (1637— 1716).

Chatelperronian industry археол. Шатель­ перрон, верхнепалеолит. индустрия Франции.

ChdtiUon, Gaspard II de Coligny Шатильон, Гаспар II де Колиньи, сеньор де (см. Coligny, Gaspard II de).

Chatino чатино, индейцы Мексики. Chattanooga, Battle of Чаттанугское сра­

жение 1863 (история Гражданской вой­ ны в США).

chattel 1) имущество; 2) раб, крепостной Chatti хатты, древн. герм, племя. Chaumette, Pierre-Gaspard Шометт, Пьер

Гаспар, франц. революционер (1763— 94).

Chautemps, Camille Шотан, Камиль, пре­ мьер-министр Франции (1885—1963)

chauvinism шовинизм.

Chavez, Federico Чавес, Федерико, прези­ дент Парагвая (1881-1978).

Chavfn Чавин, археол. культура Перу (900-200 до Р. X.).

check 1) чек; 2) препятствие. cheeky геральд, клетчатый.

Chehab, Fuad Шихаб <Шехаб>, Фуад, пре­ зидент Ливана (1902—73).

Cheikou Ahmadu Lobbo - Shehu Ahmadu Lobbo.

Cheka ВЧК, карательное учреждение в Советской России.

Chellean industry археол. шелльская пале­ олит, индустрия.

Chelmsford, Frederic John Napier Thesiger Челмсфорд, Фредерик Джон Нэпир Тесигер, виконт, англ. вице-король Индии (1868-1933).

chemical war gases химическое оружие. Chen Boda Чэнь Вода, кит. комм, деятель

(1904-89).

Ch'en Chiung-ming Чэнь Цзюнмин, кит воен. деятель (1875—1933).

Chen Duxiu Чэнь Дусю, кит. комм деятель (1879-1942).

Ch'en I «ChenYi.

Chen Jiongming - Ch'en Chiung-Ming. Ch'en Po-ta = Chen Boda

Chen Tsung Чжэнь Цзун, кит. император (968-1022).

Ch'en Tu-hsiu - Chen Duxiu.

95

с

ChenYi Чэнь И, кит. комм, деятель (1901-72).

chena чена, форма подсечного земледелия на Цейлоне.

Cheng Ch'eng-kung Чжэн Чэнгун, кит. пи­ рат (1624-62).

Cheng Ch'iao Чжэн Цяо, кит. историк (1108-66).

Cheng Chih-lung Чжэн Чжилун, кит. пи­ рат (1604-61).

Ch'eng Huang Чэн Хуан, бог в кит. мифо­ логии.

Ch'eng Ti Чэн Ди (см. Tao-kuang). Ch'eng-li Wang Чэнли В? л (см. Ching-

t'ai).

Ch'eng-t'ang Чэнтан (см. T'ang). Cheng-te Чжэньдэ, кит. император (1491—

1521).

Cheng-t'ung Чжэнтун, кит. император (1427-64).

chen-jen чжэнь-жэнь, бог или обожеств­ ленный смертный в даосизме.

Chenla Ченла (см. Land Chenla; Water

Chenla).

Cheops Хеопс (си. Khufii). Chephren Хефрен (см. Khafre).

Cherebert - Charibert. Cheremis черемисы (см. Man, 2).

Cherkes = Circassians.

Cheraobog Чернобог, злой бог в балтий­ ско-славянской мифологии.

Cherokee чероки <чироки>, индейское пле­ мя Сев. Америки.

Chersonese, Tauric Херсонес Тавриче­ ский, древн. город в Крыму.

Chersonese, Thracian Херсонес Фракий­ ский, древн. назв. Галлипольского п-ова в Турции.

chert кремнистый сланец. cherubim (ед. cherub) херувимы.

Cheruel, (Pierre-) Adolphe Шерюэль, (Пьер) Адольф, франц. историк (1809— 91).

Cheshire Чешир, графство в Англии.

Cheshme, Battle of - Cesme, Battle of. Chester, Ranulf de Gernons Честер, Pa-

нульф де Жернон, фаф, англ. воен. дея­ тель (ок. 1100-53).

Chetniks четники: 1) участники нацио­ нально-освободительного движения против турок на Балканском п-ове (15—19 вв.); 2) сербские партизаны 2-й

ChenYi

мировой войны, выступавшие против комм, сил Тито.

Chetri четри (см. Pahari).

chevage шеваж, ежегодная подушная по­ дать сервов в феод. Франции.

chevalier 1) кавалер (ордена); 2) шевалье, франц титул рыцаря.

Chevreuse, Marie de Rohan-Montbazon

Шеврез, Мари де Роган-Монбазон, гер­ цогиня де (1600-79).

Chewa чева, народ Замбии.

Chey Chetta Четта II, король Камбоджи (ум. ок. 1628).

Cheyenne чейенны, индейский народ Сев. Америки.

Ch'i Ци, древн. гос-во в Китае.

chia цзя, тип кит. бронзового сосуда.

Chia huang-ti Цзя Хуанди (си. Wang

Mang).

Chia-ching Цзяцзин, кит. император (1507-66).

Chia-ch'ing Цзяцин, кит. император (1760-1820).

chia-ku-wen цзягувэнь, древн. пиктогра­ фическое письмо Китая.

Chian хиосец, житель о. Хиос.

Chiang Ch'ing - Jiang Qjng.

Chiang Ching-kuo Цзян Цзинго, президент Тайваня (1910-88).

Chiang Kai-shek Чан Кайши, кит. гос. дея­ тель (1887-1975).

Chiang K'ang-hu Цзян Канху, кит. социа­ лист (1883-1945).

Chiang Mai Чиенгмай, средневековое ла­ осское королевство в Сев. Таиланде (14-18 вв.).

Chiaramonti, Barnaba Gregorio Кьярамонти, Барнаба Грегорио, папа (си. Pius VII).

Chibcha чибча, индейцы Колумбии. Chichen Itza Чичен-Ица, древн. город

майя в Мексике.

Ch'i-chia culture археол. Цицзя, неолит, культура Китая.

Chichimec чичимеки, индейцы Мексики. Chickamauga Чикамога, место сражения

1863 (история Гражданской войны в США).

Chicomecoatl Чикомекоатль, ацтекская богиня.

chief 1) глава; 2) вождь.

chiefery 1) территория клана в Ирландии;

96

Chiricahua

2) статус вождя клана; 3) подати, взи­ маемые вождем клана.

chief-rent оброк; денежная феод, подать. chieftain эти. вождь.

chien цзянь, тип кит. бронзового сосуда. Ch'ien-lung Цяньлун, кит. император

(1711-99).

Chien-wen Цзяньвэнь, кит. император (1377-1402).

Chiesa, Giacomo della Кьеза, Джакомо делла, папа {см. Benedict XV).

Chifley, Joseph Benedict Чифли, Джозеф Бенедикт, премьер-министр Австралии (1885-1951).

Chigi, Fabio Киджи, Фабио, папа {см.

Alexander VII).

Chih Nu Чжи-Нюй, божественная дева в кит. мифологии.

Chih-i Чжии, кит. будд, деятель (538— 597).

Childe, Vere Gordon Чайлд, Вир Гордон, англ. археолог (1892—1957).

Childebert I Хильдеберт I, меровингский король (ок. 498—558).

Childebert II Хильдеберт II, меровингский король (570—595).

Childebert III Хильдеберт III, меровинг­ ский король (ок. 683—711).

Childeric I Хильдерик <Хильдерих> I, ме­ ровингский король (ум. 481/482).

Childeric II Хильдерик II, меровингский король (649—675).

Childeric III Хильдерик III, меровингский король (ум. 755).

Childermas церк. день избиения младен­ цев.

Childers, Erskine Hamilton Чайлдерс, Эрскин Хамилтон, президент Ирландии (1905-74).

Children's Crusade Детский крестовый по­

ход, религ. движение в Европе (1212). Chile Чили, гос-во в Юж. Америке.

chiliad религ. тысячелетнее земное царст­ вование Христа.

chiliarch хилиарх, в Древн. Македонии и эллинист. Египте командир хилиархии (тысячи легковооруженных воинов).

chiliasm религ. хилиазм, учение о наступ­ лении на земле тысячелетнего царства Христова.

ch'i-Kn цилинь, единорог в кит. мифоло­ гии.

С

Chilpancingo, Congress of съезд в Чильпансинго 1813 (история Мексики).

Chilperic I Хильперик I, меровингский ко­ роль (ок. 539—584).

Chilperic II Хильперик II, меровингский король (675—721).

Chimera Химера, чудовище в древнегреч. мифологии.

Chimmesyan -Tsimshian. chimneypiece каминная доска.

Chimu археол. Чиму, доинкская культура Перу.

Chimu, Early Чиму Раннее {см. Moche). Chin dynasty Дзинь, династия в Китае

(221-206 до Р. X.).

Ch'in dynasty Динь, династия в Китае (1115-1234).

Ch'in tomb Динь, гробница, археол. памят­ ник в Китае.

China Китай.

China, Republic of Китайская республика (гос-во на о. Тайвань).

Chinantec чинантеки, индейцы Мексики.

Chinese Eastern Railway Китайско-Вос­ точная железная дорога (КВЖД).

Chinese Revolution Китайская революция (1911-12).

Ch'ing dynasty Дин, династия в Китае (1644-1911).

Ching Ti Цзин Ди, кит. император (ум. 141 до Р. X.).

ChingisKhan - Genghis Khan.

Ching-t'ai Цзинтай, кит. император (1428-57).

Chinook чинуки, индейцы Сев. Америки. Ch'in-tsung Циньцзун, кит, император

(1100-60).

Chioggia, War of Кьоджанская война, венецианско-генуэзский конфликт (1378-81).

Chionites хиониты, объединение средне­ азиатских племен (4—5 вв.).

Chios Хиос, остров в Эгейском море. Chipewyan чипевайаны, индейский народ

Сев. Америки.

Chippewa чиппева {см. Ojibwa).

Chippewa, Battle of сражение при Чиппе­ ва 1814 (история англо-амер. войны 1812-14).

Chirac, Jacques Rene Ширак, Жак Рене, премьер-министр Франции (род. 1932).

Chiricahua чирикауа, индейское племя Сев. Америки.

97

с

Chiron

Chiron Хирон, кентавр в древнегреч. ми­ фологии.

Chishtiyah чиштийа, суфийское братство Индии и Пакистана.

Chitimacha читимача, индейское племя Сев. Америки.

chiton хитон, нижняя одежда древн. гре­ ков.

Chitrasena Читрасена, камбоджийский ко­ роль (7 в.).

Chi-tsang Цзицзан, кит. будд, деятель (549-623).

chivalry 1) рыцарство, рыцари; 2) лен, за­ висящий непосредственно от короля.

Ch'i-ying Циин, кит. гос. деятель (ум. 1858)

chlamys хламида, плащ у древн. греков. Chlodio Хлодион, франкский король (ум.

ок. 447). Chlodomer -Clodomir.

Chlodovech Хлодовех (см. Clovis). Chlodwig = Clovis.

chlopi хлопы, зависимые крестьяне в феод. Польше.

Chfopicki, (Grzegorz) Jozef Хлопицкий, Гжегош Юзеф, польский воен. деятель (1771-1854).

Chlotar I Хлотарь I <Клотар; Хлотахар>, меровингский король (ок. 500—561).

Chlotar II Хлотарь И, меровингский ко­ роль (584-629).

Chlotar Ш Хлотарь III, меровингский ко­ роль (ум. 673).

Chlotar IV Хлотарь IV, меровингский ко­ роль (ум. 719).

Chlothilde Хлотильда (см. Clotilda, Saint). Chmielnicki, Bogdan = Khmelnitsky,

Bohdan.

Chocho чочо, индейцы Мексики.

Choco чоко, индейский народ Панамы и Колумбии.

Choctaw чокто, индейское племя Сев. Америки.

Chodkiewicz, Jan Karol Ходкевич, Ян Кароль, польский воен. деятель (1560— 1621).

Chodsko Ходско, ист. область в Чехосло­ вакии.

Chogha Zanbil Чога-Зембиль, древн. элам­ ский город в Иране.

choir арзсит, хоры.

Choiseul, Etienne-Francois de Choiseul Шуазёль, Этьенн Франсуа де Шуа-

зёль, герцог де, франц. гос. деятель (1719-85)

Chokwe чокве, народ Заира, Анголы и За­ мбии.

Chola dynasty - Cola dynasty.

Cholula Чолула, древн. город в Мексике. Choniates, Michael Михаил Хониат, ви-

зант. гуманист (ок. 1140—1220). Choniates, Nicetas Никита Хониат, ви-

зант. гос. деятель, историк и богослов (ок. 1150-1213).

chonin тёнин, класс горожан в Японии (17-19 вв.).

Chono чоно, индейцы Чили. Chontal чонталь, индейцы Мексики.

chopper аросеол. чоппер; рубящее орудие; inverse - чоппер, обработанный с про­ тивоположной стороны.

Chopper chopping-tool industry археол. индустрия чопперов и чоппингов. chopping-tool археол. чоппинг-тул, с обеих

сторон обработанный чоппер. Chorasmia = Khwarezm.

chorepiscopus хорепискон (дополнитель­ ный епископ).

Chorezm - Khwarezm.

Chorotega чоротега, индейское племя Кос­ та-Рики.

Chorti чорти, индейцы-майя Гватемалы. chosen people религ. избранный народ. Choson dynasty Чосон (см. Yi dynasty). Chosroes - Khosrow.

Chou Чжоу: 1) кит. император (ок. 1154— 1111 до Р. X.); 2) династия в Китае (ок. 1111-256 до Р. X.).

Chou En-lai Чжоу Эньлай (см. Zhou Enlai).

Chou Kung Чжоу Гун, кит. полит, деятель (12 в. до Р. X.).

Chouans шуаны, участники крестьянского восстания во Франции (1793).

Choukoutienian industry археол. Чжоукоудянь, палеолит, индустрия Китая.

Chremonidean War Хремонидова война Македонии с греч. полисами (267—261 до Р. X.).

chrism церк. елей; миро. chrismation церк. помазание. Christ, Jesus Иисус Христос.

Christian I Кристиан I, король Дании, Швеции и Норвегии (1426—81).

Christian II Кристиан II, король Дании, Норвегии и Швеции (1481-1559).

98

ChunDooHwan										С
Christian III Кристиан III, король Дании и								chronicler летописец.
Норвегии (1503-59).								Chronicles, Books of the библ. Паралипо­
Christian IV Кристиан IV, король Дании и								менон (ветхозаветная книга).
Норвегии (1577-1648).								chronology хронология.
Christian V Кристиан V, король Дании и								Chrotechildis	Хротегильда (см. Clotilda,
Норвегии (1646-99).								Saint).
Christian VI Кристиан VI, король Дании и								chrysargyron хрисаргир, денежная подать
Норвегии (1699-1746).								со свободного неземледельческого насе­
Christian VII Кристиан VII, король Дании								ления в Византии (314—498).
и Норвегии (1749-1808).								chryselephantine		хрисоэлефантинная
Christian VIII		Кристиан VIII, дат. король						скульптура.
(1786-1848).								chrysobullon хрисовул, тип визант. импе­
Christian	IX	Кристиан		IX,	дат. король			раторской грамоты.
(1818-1906).								chthonian god подземное, хтоническое бо­
Christian	X	Кристиан		X,	дат.		король	жество в древнегреч. мифологии.
(18701947).								Ch'u Чу, древн. гос-во в Китае (8—3 вв. до
Christian Democratic Party Христианско-								Р. X.).
демократическая партия Италии (осн.								Chu Ch'i-chen	Чжу Цичжэнь (см. Cheng-
1943).								t'ung).
Christian Democratic Union Христианско-								Chu Ch'i-yu Чжу Циюй (см. Ching-t'ai).
демократический союз, полит, партия в								Ch'u Ch'iu-pai	-QjuQuibai.
Германии (осн. 1950).								Chu Ch'iian-chung Чжу Цюаньчжун (см.
Christian	Front		Христианский				фронт,	Chu-wen).
профашистская			организация			в	США	Chu Hou-ts'ung		Чжу Хоуцун (см. Chia-
(1938-41).								ching).
Christian Social Union Христианско-соци-								Chu Huang Чжу Хуан (см. Chu Wen).
альный союз, полит, партия в Германии								Chu I-chun Чжу Ицзюнь (см. Wan-li).
(осн. 1945).								Chu The -ZhuDe.
Christian Socialism			христианский социа­					Chu Wen Чжу Вэнь, кит. император (852—
лизм, общественное движение (19 в.).								912).
Christianity христианство.								Chu Yu-chien	1) Чжу Юйцзянь, претен­
Christiern = Christian.								дент на кит. престол (1602—46); 2) Чжу
Christina Кристина Августа, швед, короле­								Юцзянь (см. Ch'ung-chen).
ва (1626-89).								Chu Yu-lang	Чжу Юлан, претендент на
Christmas	релш. Рождество.							кит. престол (1623—62).
Christophany релш. Явление Христа.								Chu Yuan-chang		Чжу Юаньчжан (см.
Christophe, Henry Кристоф, Анри, гаитян­								Hung-wu).
ский правитель (1767—1820).								Chu Yun-wen	Чжу Юньвэнь (см. Chien-
Christopher		Христофор,		антипапа (ум.				wen).
904).								Chuang чжуаны, народ Китая.
Christopher III Кристофер III Баварский,								Chuang-lieh Ti	Чжуанле Ди (см. Ch'ung-
король Дании, Швеции и Норвегии								chen).
(1418-48).								chueh цзюэ, тип кит. бронзового сосуда.
Christopher,		Saint	Христофор,			святой,		Chukchi чукчи, народ Сибири.
христ. мученик (3 в.).								Chu-ko Liang Чжугэ Лян, кит. гос. деятель
Christopher of Oldenburg Кристофер, граф								(181-234).
Ольденбургский, дат. воен. деятель (ок.								Chulalongkorn	Рама V Чулалонгкорн, си­
1504-66).								амский король (1853—1910).
Christy, Henry Кристи, Генри, англ, архео­								Chumash чумаш, индейцы Сев. Америки.
лог (1810-65).								Chumnus, Nicephorus Хумн, Никифор, ви­
Chrodigild	Хродигильда			(см.		Clotilda,		зант. гос. деятель (1250—1327).
Saint),								Chun Doo Hwan		Чон Ду Хван, президент
chronicle летопись, хроника.								Юж. Кореи (род. 1931).

99

с

Ch'un-ch'iu «Чуньцю», кит. ист. труд. Chung, (Raymond) Arthur Чжун, (Рей­

монд) Артур, президент Гайаны (род. 1918).

Chung yung «Чжун Юн», конфуцианский трактат.

Ch'ung-chen Чунчжэнь, кит. император (1611-44).

Chung-chia чжунцзя (см. Puyi, 1). Chung-hua Jen-nun Kung-ho-kuo Чжунхуа

Жэньминь Гунхэго (Китайская Народ­ ная Республика).

Chung-kuo kung-ch'an tang Чжунхуагунчаньдан (Комм, партия Китая).

Chung-li Ch'uan Чжунли Цюань, существо в кит. мифологии.

Ch'ung-te Чундэ (си. Abahai).

chun-t'ien	цзюньтянь (см. equal-field
system).
church церковь;
Broad -	Широкая церковь, направле­

ние в англиканской церкви;

High - Высокая церковь, направление в англиканской церкви, близкое като­ лицизму;

Low - Низкая церковь, направление в англиканской церкви, близкое пурита­ низму и пиетизму;

Orthodox - православная церковь; Uniate - униатская церковь.

Church, Sir Richard Черч, сэр Ричард, англ. воен. деятель (1784—1873).

Church Fathers Отцы церкви, деятели ран­ него христианства.

Church States - Papal States. church-going bell церк. благовест,

Churchill, Lord Randolph Henry Spenser

Черчилль, лорд Рандолф Генри Спен­ сер, англ. гос. деятель (1849—95).

Churchill, Sir Winston Leonard Spenser Черчилль, сэр Уинстон Леонард Спен­ сер, премьер-министр Англии (1874— 1965).

church-rate подать на содержание церкви. churchwarden церковный староста. churinga -tjurunga.

Churitsuroren Турицурорэн, федерация профсоюзов в Японии.

churls -ceorls.

churning of the milky ocean пахтанье мо­ лочного океана, событие в мифологии индуизма.

Ch'tin-ch'iu

Chu-shu chi-nien «Чжу Шу Цзи Нянь» (см. Bamboo Annals).

Chuvash чуваши, народ.

CIA ЦРУ (Центральное разведывательное управление США).

Ciano, Galeazzo Чиано, Галеаццо, итал. гос. деятель (1903-44).

Cibalis Цибалы, место сражения войск рим. императоров Константина I и Лициния (315).

ciborium 1) церк. киворий; дароносица; 2) орхит, балдахин.

Cicero, Marcus Tuffius Цицерон, Марк Туллий, рим. гос. деятель (106—43 до Р. X.).

Cid, the Сид, кастильский воен. деятель (ок. 1043-99).

ci-devant (франц.) бывший.

Ciempozuelos археол. Сьемпосуэлос, вари­ ант культуры колоколовидных кубков Испании.

cilice церк. власяница.

Cilicia Киликия, ист. область в Анатолии. Cimbri кимвры, древн. герм, племя. Cimmerians киммерийцы, древн. народ

Сев. Причерноморья.

Cimon Кимон, афин. гос. деятель (ок. 510— 451 до Р. X.).

Cincinnati, Society of the Общество цинциннатоа, патриотическое общество в США (18-19 вв.).

Cincinnatus, Lucius Quinctius Цинциннат, Луций Квинкций, древнерим. гос. дея­ тель (род. ок, 519 до Р. X.).

cincture орхит, поясок (колонны). cinerary urn археол. погребальная урна. cingulum церк. пояс (стихаря).

Cinna, Lucius Cornelius Цинна, Луций Корнелий, рим. полит, деятель (ум. 84 до Р. X.).

Cinq-Mars, Henri Coiffier de Ruze СенMap, Анри Куафье де Рюзе, маркиз де, фаворит франц. короля Людовика XIII (1620-42).

Cinque Ports Пять портов, средневековая конфедерация пяти портовых городов в Англии.

cinquefoil орхит, пятилистник.

Ciocchi del Monte, Giovanni Maria Чокки дель Монте, Джованни Мария, папа

(см. Julius III).

Ciokwe -Chokwe.

100

Clark, Joe

Ciompi, Revolt of the восстание чомпи во Флоренции (1378).

cipher шифр.

Circassians черкесы, народ.

Circe Кирка <Цирцея>, героиня древнегреч. мифологии.

circular археол. округлый.

circular staircase винтовая лестница. circulation эк. обращение.

circumcelliones циркумцёллионы (см. agonistici).

circumcision религ. обрезание. Circumpolar cultures археол. циркумпо­

лярные культуры.

Circus Maximus Большой цирк в Древн. Риме.

Cirenaica - Cyrenaica.

cire-perdue (франц.) - lost-wax process. Cisalpine Gaul Цизальпинская Галлия,

рим. назв. территории между Апенни­ нами и Альпами в Сев. Италии.

Cisalpine Republic Цизальпинская респуб­ лика в Италии (1797-1805).

Ciskei Сискей, бантустан в ЮАР. Cispadane Republic Циспаданская респуб­

лика в Италии (1796—97).

cist археол. циста, доист. каменная гроб­ ница.

Cistercian style орхит, цистерцианский стиль.

Cistercians цистерцианцы, катал, монаше­ ский орден.

Citium Китай, древн. город на о. Кипр. Citizen King «король-гражданин» (см.

Louis-Philippe). citizenship гражданство.

Citpavan читпаван, каста в Индии. city город.

city, imperial - imperial city.

City Dionysia Городские Дионисии (см.

Dionysia).

city-state полис, город-гос-во в древн. мире.

civil defense гражданская оборона.

civil disobedience гражданское неповино­ вение, тактика освободительного дви­ жения.

Civil Guard гражданская гвардия, полиция в Испании.

Civil List цивильный лист.

Civil Rights Movement движение за граж­ данские права.

civil war гражданская война.

С

Civil Works Administration Администра­ ция гражданских работ (СВА) (история США, 1933).

Civilis, Gaius Julius Цивилис, Гай Юлий, руководитель антирим. восстания батавов(1 в.).

Civihsta (ucn.) сивилиста, полит, движение

вПеру (1870-1919). civilization цивилизация.

civitas цивитас, гражданство Древн. Рима.

Cixi -Tz'u-hsi.

Cizin Кисин, бог майя.

Clactonian industry археол. клэктонская палеолит, индустрия Англии.

clan клан: 1) эти. род; 2) у кельтских наро­ дов наименование рода, реже племени;

впериод разложения родовых отноше­ ний крупные группы кровных родст­ венников, носивших одно имя предпо­ лагаемого родоначальника.

Clare Клэр, графство в Ирландии.

Clare, John Fitzgibbon Клэр, Джон Фицгиббон, граф, ирл. полит, деятель (1749-1802).

Clare of Assisi, Saint Клара из Ассизи, свя­ тая, основательница клариссинского монашеского ордена (1194—1253).

Clarence, Thomas Plantagenet Кларенс, Томас Плантагенет, герцог, англ. мя­ тежник (1449-78).

Clarendon, Assize of Кларендонские асси­ зы 1166 (история Англии).

Clarendon, Constitutions of Кларендон­ ские конституции 1164 (история Анг­ лии).

Clarendon, Edward Hyde Кларендон, Эду­ ард Хайд, граф, англ. гос. деятель и ис­ торик (1609-74).

Clarendon, George William Frederick Villiers Кларендон, Джордж Уильям Фредерик Вильерс, граф, англ. гос. дея­ тель (1800-70).

Clarendon, Henry Hyde Кларендон, Генри Хайд, граф, англ. гос. деятель (1638— 1709).

Clarissines клариссинки <дамианистки>, монашеский орден (осн. 1212).

Clark, Abraham Кларк, Абрахам, амер, по­ лит, деятель (1726—94).

Clark, Champ Кларк, Чамп, амер, полит, деятель (1850-1921).

Clark, Joe Кларк, Джо, премьер-министр Канады (род. 1939).

101