Anglo-russky_istorichesky_slovar

Е

Eleanor of Castile Элеонора Кастильская, англ, королева (1246—90).

Eleanor of Provence Элеонора Прован­ ская, англ, королева (1223—91).

election 1) выборы; 2) релш. предопреде­ ление;

early - досрочные выборы; general ~ всеобщие выборы; off-year - досрочные выборы; sham - фиктивные выборы.

elector 1) избиратель; 2) выборщик; 3) курфюрст, князь Священной Рим. им­ перии, имевший право избирать импе­ ратора.

electoral college коллегия выборщиков от штатов, избирающих президента США. electorate 1) избиратели; электорат; 2)

курфюршество.

Electra Электра, героиня древнегреч. ми­ фологии.

electrum электрон, сплав золота и серебра. elementary family первичная семья (см.

nuclear family).

Elephantine Элефантина, древнегреч. назв. острова на р. Нил у г. Сиена (совр. г. Асуан).

Eleusinia Элевсинии, древнегреч. праздник Деметры.

Eleusinian Mysteries Элевсинские мисте­ рии, древнегреч. религ. празднества в честь Деметры и Персефоны.

Eleusis Элевсин (совр. Элефсис), город в Древн. Греции.

Eleutheria Элевтерий, назв. нескольких праздников в Древн. Греции.

Eleutherian Элевтерий, эпитет Зевса в древнегреч. мифологии.

Eleutherius, Saint Елевферий <Элевтерий>, святой, рим. папа (ум. 189).

elf ед. от elves.

elf-arrow кремневый наконечник стрелы. Elgin, Thomas Bruce Элджин, Томас Брюс,

граф, англ. дипломат и коллекционер (1766-1841).

Elgin, Victor Alexander Bruce Элджин, Виктор Александер Брюс, граф, вицекороль Индии (1849-1917).

Elgin Marbles мраморы Элджина, коллек­ ция древнегреч. скульптуры, вывезен­ ная из Греции лордом Элджином.

Elgin — Marcy Treaty договор Элджина — Марси, американо-канад. соглашение 1854.

Elias -Elijah.

Eleanor of Castile

eligibility 1) пассивное избирательное пра­ во; 2) приемлемость.

Elihu библ. Елиуй (евр. Элигу), один из друзей Иова (Иов. XXXII, 2, 5, 6).

Elijah библ. Илия, ветхозаветный пророк. Elijah ben Solomon Илия-гаон <Илия бенСоломон>, евр. деятель (1720—97).

Elijah's cup чаша ИЛИЙ пророка (для цере­ монии евр. Пасхи).

elimination 1) удаление; 2) уничтожение, ликвидация.

Eliot, John Элиот, Джон, пуританский миссионер, «апостол индейцев» (1604— 90).

Eliot, Sir John Элиот, сэр Джон, англ. по­ лит, деятель (1592—1632).

Eliphaz the Temanite библ. Елифаз Семанитянин (евр. Элипаз), один из друзей Иова (Иов. II, 11).

Elis Элида, город-гос-во в Древн. Греции. Elisabeta = Elizabeth.

Elisabeth = Elizabeth.

Elisha библ. Елисей (евр. Элиша), ветхоза­ ветный пророк (III Цар. XIX, 19).

Elisha ben Abuyah Элиша бен-Абуя <Ахер>, евр. еретик (ок. 100).

Elissa Элисса (см. Dido).

Elizabeth 1) Елизавета Петровна, росс, им­ ператрица (1709—62); 2) Елизавета (Амалия Евгения), австр. императрица (1837-98).

Elizabeth I Елизавета I, англ. королева (1533-1603).

Elizabeth II Елизавета II, англ, королева (род. 1926).

Elizabeth of France Елизавета Француз­ ская, принцесса (1764—94).

Elizabeth of Hungary, Saint Елизавета Венгерская, святая, ландграфиня тюрингская (1207-31).

Elizabeth of Portugal, Saint Елизавета Португальская, святая (ок. 1271—1336).

El-Lahun Эль-Лахун (см. Lahun, al-). Ellenborough, Edward Law Элленборо,

Эдуард Лоу, граф, генерал-губернатор Индии (1790-1871).

Ellicott's Mission миссия Элликота по подготовке американо-исп. границы (1797).

Ellis, Fort Форт-Эллис, амер, укрепление в штате Монтана (1867—86).

Ellsworth, Oliver Элсуорт, Оливер, амер, полит, деятель (1745—1807).

Elmira, Battle of Элмайрское сражение

142

Encratites

29 авг. 1779 (история Войны за незави­ симость в Сев. Америке).

Elmo, Saint Эльмо, святой (см. Erasmus,

Saint).

Elohim Элогим, одно из имен Бога в Вет­ хом Завете.

Elohist source Элохист <Элогист>, в библ. критике один из источников Пятикни­ жия.

elongated археол. вытянутый, удлинен­ ный.

Elphinstone, Mountstuart Элфинстон, Маунтстюарт, англ. колон, деятель (1779— 1859).

Elsass = Alsace.

Elsterian Glacial Stage геол. эльстерское оледенение.

elves (ед. elf) эльфы, духи природы в герм, мифологии.

Elvira, Council of Эльвирский собор христ. церкви (4 в.).

Elysium Элизий, рай в древнегреч. мифо­ логии.

emancipation 1) освобождение; 2) эманси­ пация;

~ Manifesto манифест об освобожде­ нии крестьян в России (1861);

-of Labour - Liberation of Labour;

-Proclamation Прокламация об осво­ бождении рабов в США (1863).

Emancipists «эмансиписты», бывшие ка­ торжники Австралии, боровшиеся за гражданские права (19 в.).

embalming бальзамирование трупа. embankment насыпь, вал.

embargo 1) эмбарго, запрет на ввоз и вы­ воз золота, валюты и товаров; 2) нало­ жение ареста (на груз); 3) запрет; пре­ пятствие.

embassy посольство.

Ember days трехдневный пост каждую четверть года.

embezzlement растрата, присвоение.

ЕтЫа Эмбля (см. Askr and Embla). emblazonry геральдические фигуры. embodiment воплощение; овеществление. embossing выдавливание орнамента на ме­

талле, коже и т. п. embrasure бойница, амбразура.

Embriaci family Эмбриачи, знатное генуэз­ ское семейство.

embroidery вышивка. emerald изумруд.

E

emergence эмерджентная эволюция, идеа­ листическая концепция.

emergency 1) чрезвычайные обстоятельст­ ва; 2) крайняя необходимость;

-measures чрезвычайные меры;

-powers чрезвычайные полномочия;

-state чрезвычайное положение.

Emergency legislation чрезвычайное зако­ нодательство президента Ф Рузвельта (история США, 1938).

emigrant эмигрант (не политический). emigration эмиграция.

emigre 1) эмигрант (политический)-, 2) французские аристократы-эмигранты времен Великой франц. революции и империи (1789-1814).

emir эмир, правитель или военачальник в странах мусульм. Востока.

Emmanuel Philibert Эммануэль Филиберт, герцог савойский (1528—80).

Emma-o Эмма-о, божество в япон. буд­ дизме.

Emmet, Robert Эммет, Роберт, ирл. нацио­ налист (1778-1803).

Emmet, Thomas Addis Эммет, Томас Ад­ дис, лидер ирл. националист, общества

вСША (1764-1827).

Empedocles Эмпедокл, древнегреч. гос. де­ ятель (ок. 490-430 до Р. X.).

emperor император.

emphyteusis эмфитевсис, долгосрочное право пользования землей в Египте, Карфагене, Греции и Риме в древности. emporion эмпорий — в античном мире: 1) подать на купцов; 2) склад оптового

торговца.

empress императрица.

Empson, Sir Richard Эмпсон, сэр Ричард, англ. гос. деятель (ум. 1510).

En Gedi археол. Эн-Геди (библ. Ингадди; Енгадди), древн. поселение в Израиле.

enamel эмаль.

enapographes энапографы, в Визант. им­ перии земледельцы-арендаторы, при­ крепленные к земле (4—7 вв.).

enclave анклав, территория, окруженная чужими владениями.

enclosure 1) ограда; огороженное место; 2) огораживание, насильственный сгон крестьян феодалами с земли.

encomienda энкомьенда, форма эксплуата­ ции индейцев в исп. колониях Америки.

Encratites энкратиты, христ. аскетическая секта (2 в.).

143

Е

encyclical letter

encyclical letter энциклика, послание папы к католикам.

Endecott, John Эндикотт, Джон, англ, ко­ лон, деятель (ок. 1588—1665).

Ender, Otto Эндер, Отто, австр. гос. дея­ тель (1875-1960).

Endicott, John = Endecott, John. endnotched tool археол. орудие с выемкой

на конце.

endogamy этн. эндогамия, брачные связи внутри общественной группы в перво­ бытности.

Endor, Witch of библ. Аэндорская волшеб­ ница (I Цар. VIII).

Endre -Andrew.

end-scraper археол. концевой скребок; carinated - килевидный скребок; circular - округлый скребок;

cere shaped - нуклевидный скребок; double ~ двойной скребок; fan-shaped - вееровидный скребок; ogival - стрельчатый скребок;

-on blade скребок на пластине;

-on flake скребок на отщепе;

thick-nosed - скребок с рыльцем <с плечиком; амюзо>;

unguiform - ногтевидный скребок. Endymion Эндимион, герой древнегреч.

мифологии.

Eng Анг Енг, король Камбоджи (ум. 1796). Engelbrekt Engelbrektsson Энгельбрект Энгельбректсон, руководитель народ­ ного восстания в Швеции (ок. 1390—

1436).

Engels, Friedrich Энгельс, Фридрих, нем. комм, теоретик (1820—95).

Enghien, Henri-Jules de Bourbon Энгиенский, Анри Жюль де Бурбон, герцог (см. Conde, Henri-Jules de Bourbon).

Enghien, Louis-Antoine-Henri d' герцог Энгиенский <Ангиенский>, Луи Антуан Анри де Бурбон Конде, франц. принц, репрессированный при Наполеоне I (1772-1804).

England Англия.

England, John Ингленд, Джон, амер, катол. деятель (1786-1842).

Englefield, Sir Francis Инглфилд, сэр Фрэнсис, англ. гос. деятель (ок. 1520— 96).

English Civil Wars гражданские войны в Англии (1642-51).

English East India Company английская Ост-Индская компания (1600—1858).

engobe археол. ангоб. engraving гравюра.

Enki Энки, божество в шумерской мифо­ логии.

Enlightenment Просвещение, идейное те­ чение эпохи перехода к капитализму в Европе.

ЕпШ Энлиль, бог в шумерской мифологии. Enmebaragesi Энмебарагеси, царь древн. г. Киш в Месопотамии (ок. 2700

до Р. X.).

Enmerkar Энмеркар, царь древн. г. Урук в Месопотамии (4—3 тыс. до Р. X.).

Еппа Энна, древн. город на о. Сицилия. Enoch, First and Second Books of 1-я и

2-я книги Еноха (ветхозаветная лите­ ратура).

enomotarch эномотарх, начальник эномотии, подразделения спарт. войска.

Enomoto Takeaki Эномото Такэаки, япон. гос. деятель (1836-1908).

enomoty эномотия, подразделение спарт. войска.

Enrage -«Бешеные», группа франц. рево­ люционеров-экстремистов (1793).

Enrico - Henry.

Ensenada, Zenon de Somodevilla у Bengoechea Энсенада, Сенон де Сомо- девилья-и-Бенгоэчеа, маркиз де ла, исп. гос. деятель (1702—81).

ensi энси, правитель шумер, города-гос-ва. ensign 1) значок, эмблема; 2) знамя, флаг, 3) прапорщик; 4) амер, лейтенант, эн­ син (первый офицерский чин в военном

флоте).

Ensuhkeshdanna Энсукешданна (см. Enmerkar).

entablature -entablement. entablement орхит, антаблемент.

entail майорат, форма наследования не­ движимости старшим из наследников. entasis орхит, энтазис, утолщение средней

части ствола колонны.

Entebbe raid рейд в Энтеббе, налет изра­ ильских коммандос с целью освобожде­ ния заложников (1976).

Entente Cordiale Антанта, англо-франц. соглашение (1904).

enterprise 1) предприятие; 2) предприни­ мательство.

enterprise unionism профсоюзы предприя­ тий в Японии.

enthronement вступление на престол.

144

Erasmus, Desiderius

Entremont археал. Антремон, кельт, оппидум ю Франции.

entrenchment воен. полевое укрепление. enveloppe анвелоппа, наружная построй­

ка, окружающая главный вал крепо­ сти.

Enver Pasa Энвер-паша, тур. гос. и воен. деятель (1881-1922).

Enzinas, Francisco de Энсинас, Франсиско де, исп. гуманист (1520—52).

Eochaid Ollathair Эохаид Отец всех, боже­ ство в кельтской мифологии.

ЕОКА ЭОКА, подпольное националист, движение греков-киприотов (1955—74).

Eolie Islands Липарские <Эолийские> ост­ рова.

eolith археал. эолит.

Eos Эос, древнегреч. богиня.

Epaminondas Эпаминонд, фиванский гос. и воен. деятель (ок. 410—362 до Р. X.).

Epanagoge Эпанагога, визант. свод зако­ нов (ок. 879).

eparch эпарх, градоначальник Константи­ нополя в Визант. империи (6—11 вв.). eparchy епархия: 1) адм. единица в Визант.

империи; 2) церк. округ, управляемый епископом.

epaulet эполет.

ерёе (франц.) шпага.

Epernon, Jean-Louis de Nogaret de la Valette Эпернон, Жан Луи де Ногаре де ла Валет, герцог д', франц. полит, де­ ятель (1554-1642).

ephebi (ед. ephebus) эфебы, свободнорож­ денные юноши 18—20 лет в Древн. Гре­ ции.

Ephesians, Letter of Paul to the Послание к ефесянам (новозаветная книга).

Ephesus Эфес <Ефес>, древнегреч. город в Малой Азии.

Ephesus, councils of Эфесские <Ефесские> соборы христ. церкви (190, 431, 449— 451).

ephetae эфеты, судейская коллегия в Древн. Афинах.

Ephialtes Эфиальт, афин. полит, деятель (ум. 461 до Р. X.).

ephod эфод <ефод>: 1) деталь облачения иуд. первосвященника; 2) золотое изо­ бражение Бога (Суд. VIII, 26-27).

ephor эфор, высший магистрат в Древн. Спарте.

Ephorus Эфор, древнегреч. историк (ок. 405-330 до Р. X.).

E

Ephraem Syrus, Saint Ефрем Сирин, свя­ той (ок. 306-373).

Ephraim библ. Ефремово колено.

Ephraim the Syrian - Ephraem Syrus, Saint.

Ephrata Community Эфратская община, протестантская община в США (1732— 1934).

epicanthic fold антрол, эпикантус (мон­ гольская складка), складка у внутрен­ него угла человеческого глаза.

epiclesis эпиклезис, призыв к Святому Духу в христ. молитве.

Epidaurus Эпидавр, город в Древн. Греции. epigraphy эпиграфика, вспомогательная ист. дисциплина, изучающая древн.

надписи на камне, металле и т. п. epi-Palaeolithic cultures археол. эпипале-

олит. культуры, сохранившие тради­ цию палеолита в постгляциальном пе­ риоде.

Epiphanius of Constantia, Saint Епифаний Кипрский, святой, Христ, деятель (ок. 315-403).

Epiphany 1)релш. Богоявление; 2) Креще­ ние, православный праздник.

Epirus Эпир, ист. область в Греции.

Epirus, Despotate of Эпирский деспотат, визант. княжество на Балканах (1204— 1337).

episcopacy церк. епископальная система управления.

Episcopal Church епископальная церковь. eponym эпоним, в древности высшее дол­ жностное лицо, именем которого обо­

значался год.

epopt участник элевсинских мистерий. Epworth League Эпуортская лига, методи­

стское общество в США (осн. 1889).

Equal Rights Amendment Поправка о рав­ ных правах мужчин и женщин в кон­ ституции США (1923-72).

equal-field system цзюньтяньчжи, «систе­ ма равных полей» в Китае и Японии (485-756).

Equatorial Guinea Экваториальная Гвинея, гос-во в Африке.

equestrian всаднический.

equites (ед. eques) всадники, привилегиро­ ванное сословие в античных гос-вах.

Erasmus, Desiderius Эразм Роттердам­ ский, Дезидерий, гуманист (1469— 1536).

145

Е

Erasmus, Saint Эразм, святой, христ. муче­ ник (ум. ок. 303).

Erastianism эрастианизм, доктрина о вер­ ховенстве гос-ва над церковью.

Erastus, Thomas Эрастус, Томас, швейц. деятель Реформации (1524—83).

Erato Эрато, муза элегической поэзии в древнегреч. мифологии.

Erchomenos - Orchomenus.

Erebuni Эребуни, древн. урартская кре­ пость в Армении.

Erebus Эреб, царство мертвых в древне­ греч. мифологии.

Erech Урук <Эрех>, древн. город в Месопо­ тамии.

Erechtheum Эрехтейон, древнегреч. храм в Афинах.

Erechtheus Эрехтей <Эрехфей>, легендар­ ный царь Древн. Афин.

Erekle II Ираклий II, грузинский царь (1720-98).

Eremita, Johannes Еремита, Иоанн (см.

Cassian, Saint John).

eremitic monasticism особножитное мона­ шество (см. idiorrythmic monasticism).

Ereshkigal Эрешкигаль, шумеро-аккадская богиня.

Eretria Эретрия, древнегреч. город на о. Эвбея.

Erfurt Union Parliament Эрфуртский пар­ ламент (история объединения герм, гос-в, 1850).

ergastulum эргастул, частная тюрьма для рабов в Древн. Риме.

Erhard, Ludwig Эрхард, Людвиг, нем. гос. деятель (1897-1977).

Eric =Erik.

Ericson, Leif Эйриксон, Лейф (см. Leif

Eriksson).

Eridu Эриду, древн. шумер, город.

Eridu Genesis «Рождение Эриду», шумер, религ. эпос.

Erie эри, индейское племя Сев. Америки. Erie, Fort Форт-Эри, амер, укрепление на

р. Ниагара (1764-1814).

Erigone Эригона, героиня древнегреч. ми­ фологии.

Erik I Bloodax Эйрик I Кровавая Секира, норвеж. король (ум. 954).

Erik V Эрик V, дат. король (ок. 1249—86). Erik VI Эрик VI, дат. король (1274-1319). Erik VII Эрик VII, дат., норвеж. и швед,

король (1382-1459).

Erasmus, Saint

Erik IX Эрик IX Святой, швед, король (ум. 1160).

Erik XIII Эрик XIII Померанский (см.

Erik VII).

Erik XTV Эрик XIV, швед, король (153377).

Erik the Red Эйрик Рауди <Эрик Рыжий>, основатель первого европ. поселения на о. Гренландия.

Erikson, Leif - Leif Eriksson.

Erinyes (ед. Erinys) Эринии, древнегреч. богини мщения.

Eris Эрида, богиня в древнегреч. мифоло­ гии.

Eritrea Эритрея, ист. область в Эфиопии.

Eritrean Liberation Front Фронт освобож­ дения Эритрен, сепаратистская органи­ зация в Эфиопии.

Erlander, Tage Fritiof Эрландер, Таге Фритьоф, премьер-министр Швеции (1901-85).

Erlangga Эрлангга <Аирланга>, правитель гос-ва Матарам (991—1049).

Eriau Эрлау, нем. назв. г. Эгер (Венгрия).

Erlon, Jean-Baptiste Drouet Эрлон, Жан Батист Друэ, граф д' (см. Drouet, Jean-

Baptiste).

Ermanaric Эрманарих <Германарих>, ост­ гот, король (ум. 370/76).

Ernest Эрнст, курфюрст саксонский (1441-86).

Ernest I 1) Эрнст I, герцог саксен-кобург- готский (1784—1844); 2) Эрнст I Благо­ честивый, герцог саксен-готский и альтенбургский (1601—75).

Ernest II Эрнст II, герцог саксен-кобург- готский (1818-93).

Ernest Augustus Эрнст Август: 1) кур­ фюрст ганноверский (1629—98); 2) ко­ роль ганноверский (1771—1851).

Ernest Louis Эрнст Людвиг, герцог гессендармштадтский (1868—1937).

Ernestine duchies см. Saxon duchies.

Ernst -Ernest.

Ernst August - Ernest Augustus. Ernst Ludwig - Ernest Louis.

Eros Эрос <Эрот>, древнегреч. бог любви. Erroll, Francis Hay Эрролл, Фрэнсис Хей,

граф, шотл. катод, мятежник (1564— 1631).

Erskine, John Эрскин, Джон, шотл. религ. реформатор (1509—91).

Erskine's Agreement соглашение Эрскина, англо-амер. соглашение об урегулиро-

146

estate tax

вании, заключенное англ, посланником

Д.Эрскином и гос. секретарем США

Р.Смитом (1809).

Ertebelle industry археол. Эртебёлле, мезо­ лит, индустрия Сев. Европы.

Ervin, Samuel James Эрвин, Сэмюэл Джеймс, амер, полит, деятель (1896— 1985).

Erythrae Эритры, древнегреч. город в Ма­ лой Азии.

Erzberger, Matthias Эрцбергер, Маттиас, нем. гос. деятель (1875—1921).

EsagOa Эсагила, храмовый комплекс в Древн. Вавилоне.

Esarhaddon Асархаддон <Ашшурахиддин>, ассир. царь (ум. 669 до Р. X.).

Esau библ. Исав, сын Исаака, родоначаль­ ник идумеев (Быт. XXV, 25).

escalade эскалада, штурм стены с по­ мощью лестниц.

escalation эскалация; расширение. eschatology эсхатология, религ. учение о

конечных судьбах мира и человека. escheat возврат выморочного имущества в

феод, праве Англии.

Escher, Alfred Эшер, Иоганн Генрих Аль­ фред, швейц. полит, деятель (1819—82).

Escher von der Linth, Plans Conrad Эшер фон дер Линт, Иоганн Конрад, швейц. полит, деятель (1767—1823).

Escobedo, Juan de Эскобедо, Хуан де, исп. полит, деятель (ум. 1578).

escuage 1) феодальная повинность служ­ бы в войске; 2) подать за освобождение от службы в войске.

escudo эскудо, денежная единица Порту­ галии и Мозамбика.

Esdraelon, Plain of Ездрилонская <Изреельская; Эздреломская> равнина в Па­ лестине.

Esdras, First and Second Book of 1-я и 2-я книга Ездры (ветхозаветная лите­ ратура).

Esen Taiji Эсен-хан, ойротский правитель (ум. 1455).

Eset Исет (см. Isis).

Eshbaal Эшбаал (см. Ishbosheth).

Eshkol, Levi Эшкол, Леви, премьер-ми­ нистр Израиля (1895-1969).

Eshnunna Эшнунна, древн. город в Месо­ потамии.

Eskimo эскимосы, народ Арктики. Esmaill - Ismail I.

Esopus War Эсопесская война, голланд­

E

ско-индейский конфликт в Сев. Амери­ ке (1659-64).

Espana - Spain.

Espartero, Baldomero Эспартеро, Бальдомеро, исп. гос. и воен. деятель (1793— 1879).

espionage шпионаж.

espionage, industrial шпионаж промыш­ ленный.

Espoz у Mina, Francisco Эспос-и-Мина, Франсиско, исп. партизанский руково­ дитель (1781-1836).

esquire 1) эсквайр, дюрянский титул в Англии; 2) оруженосец.

Elsref Dynasty Эшреф, династия в Центр. Анатолии (ок. 1290-1326).

esrog -etrog. Essarhaddon - Esarhaddon.

Esseg Эсег, нем. назв. г. Осиек (Югосла­ вия).

Essene ессей, общественно-религ. течение в Иудее (2 в. до Р. X. - 1 в. по Р. X.).

Essex Эссекс: 1) англосаксонское королев­ ство в Англии (до 825); 2) совр. графст­ во в Англии.

Essex, Arthur Capel Эссекс, Артур Кейпел, граф, англ. гос. деятель (1631/32—83).

Essex, Robert Devereux Эссекс, Роберт Девере, граф, фаворит англ. королевы Елизаветы I (1567-1601).

Essex, Walter Devereux Эссекс, Уолтер Девере, граф, англ. воен. деятель (1541-76).

Essex Junto «Эссекская хунта», группи­ ровка консервативных федералистов, организовавшая заговор с целью отде­ ления Новой Англии от Союза (1778— 1814).

Essling, Andre Massena Эслингский, Андре Массена, князь (см. Massena, Andre).

established church государственная цер­ ковь.

Estado Novo «Новое государство» <Эста- ду-Нову>, режим диктатуры президента Ж. Варгаса в Бразилии (1937—45).

Estaing, Charles-Hector Эстен, Шарль Эктор, граф д', франц. военно-мор. деятель (1729-94).

estancia эстансия, поместье в Аргентине и Уругвае.

estate 1) поместье, имение; 2) имущество, состояние; 3) сословие.

estate tax налог на наследство.

147

Е

Estates-General Генеральные Штаты, вы­ сшее сословно-представительное уч­ реждение во Франции (1302—1789).

estatesman йомен (см. yeomen).

Este археол. Эсте, культура железного века Италии.

Este, house of Эсте, княжеский род в Ита­ лии.

Esterhazy family Эстерхази, род венг. маг­ натов.

Esther, Book of Книга Есфирь (ветхоза­ ветная литература).

estoil геральд, звезда с лучами. Estonia Эстония.

Estournelles de Constant, Paul Эстурнель де Констан, Поль Анри Бенжамен д', франц. полит, деятель (1852—1924).

Estrada Cabrera, Manuel Эстрада Кабрера, Мануэль, гватемальский гос. деятель (1857-1924).

Estrada Palma, Tomas Эстрада Пальма, Томас, президент Кубы (1835—1908).

Estrees, Gabrielle d' Эстре, Габриелла д', фаворитка франц. короля Генриха IV (1573-99).

Estremadura 1) Эштремадура, ист. провин­ ция в Португалии; 2) = Extremadura.

Estrup, Jacob Brannum Scavenius Эструп, Якоб Брённум Скавениус, премьер-ми­ нистр Дании (1825-1913).

Esus Езус, бог в кельт, мифологии.

Eszterhazy family = Esterhazy family. ETA ЭТА, сепаратистская организация ба­

сков в Испании.

eta эта, каста париев в феод. Японии. Etana Epic Эпос об Этане (литература

Древн. Месопотамии).

Etaples, Jacques Lefevre d' Этапль, Жак Лефевр д' (си. Lefevre d'Etaples,

Jacques).

Etat Independant du Congo - Congo Free State.

Eteocles Этеокл, герой древнегреч. мифо­ логии.

Eternal Peace «Вечный мир»: 1) византий- ско-перс. договор 532; 2) русско-поль­ ский договор 1686.

Ethelbald -Aethelbald.

Ethelbert - Aethelberht.

Ethelfleda -Aethelflaed.

Ethelfrith -Aethelfrith.

Etheling -Aetheling.

Ethelred -Aethelred

Estates-General

Ethelred II Этельред II Неразумный, англ, король (968-1016).

Ethelstan = Athelstan.

Ethelwerd - Aethelweard.

Ethelwulf = Aethelwulf.

Ethical Policy Этическая политика, голл. политика улучшения положения индо­ незийцев в начале 20 в.

ethical relativism этический релятивизм, учение об относительности добра и зла.

ethics этика.

Ethiopia Эфиопия, гос-во в Сев.-Вост. Аф­ рике.

Ethiopian Orthodox Church Эфиопская православная церковь.

Ethiopianism эфиопианизм, религ. движе­ ние африканцев.

ethnarch этнарх: 1) титул правителя, при­ знавшего чужеземную власть; 2) наме­ стник вост. провинции (этнархии).

ethnic group этническая группа.

Ethniki Organosis Kipriakou Agonos см.

EOKA

Ethnikon Apeleftherotikon MetoponEthnikos Laikos Apeleftherotikos Stratos см. EAM; ELAS

ethnobotany этноботаника. ethnography этнография. ethnolinguistics этнолингвистика. ethnomusicology этномузыковедение. ethnos этнос.

ethrog = etrog.

Eto Shimpei Это Симпэй, япон. гос. дея­ тель (1834-74).

etrog этрог, плод дерева, используемый на евр. празднике суккот.

Etruria Этрурия: 1) ист. область в Италии; 2) зависимое от Франции королевство в Италии (1801-07).

Etruscans этруски, древн. народ Италии.

Etzel см. Irgun Zvai Leumi.

Euboea Эвбея <Евбея; Негропонт>, остров в Эгейском море.

Eubulus Эвбул <Евбул>, афин. гос. деятель (4 в. до Р. X.).

Eucharist церк. евхаристия, причащение. Eucratides Эвкратид <Евкратид>, бактрий-

ский царь (ум. ок. 159 до Р. X.). Eudamides Евдамид, спарт. полководец

(ум. 384 до Р. X.).

Eudamides I Евдамид I, спарт. царь (ок. 330-305 до РХ.).

Eudamides II Евдамид II, спарт. царь (ок.

259-244 до Р. X.).

148

European Free Trade Association

Eudes Эд <Эвд>, франкский король (ум. 898).

Eudes I Эвд I Борель, герцог бургундский (ум. 1103).

Eudes II Эвд II, герцог бургундский (ум. 1162).

Eudes III Эвд III, герцог бургундский (1193-1218).

Eudes IV Эвд IV, герцог бургундский (ум. 1350).

Eudes, Saint John Эд, святой Жан, основа­ тель катол. конгрегации (1601—80).

Eudes de Chatillon-sur-Marne Эд де Шатийон (аи. Urban II).

eudistes эдисты <евдисты; евдиты>, катол. конгрегация.

Eudocia Евдокия Элия Афинаида, восточнорим. императрица (400—460).

Eudocia Macrembolitissa Евдокия Макремволитиса, визант. императрица (1021-96).

Eudoxia 1) Евдоксия, восточнорим. импе­ ратрица (ум. 404); 2) Евдокия Федоров­ на, русская царица (1669—1731).

Eudoxians евдоксиане, еретическая секта (4-5 вв.).

Eudoxus of Cyzicus Евдокс из Кизика, древнегреч. мореплаватель (2 в. до Р. X.).

Eugene I =EugeniusI.

Eugene of Savoy Евгений Савойский, принц кариньянский, австр. полково­ дец (1663-1736).

Eugenie Евгения, франц. императрица (1826-1920).

Eugenius I, Saint Евгений I, святой, рим. папа (ум. 657).

Eugenius II Евгений II, рим. папа (ум. 827). Eugenius III Евгений III, рим. папа (ум.

1153).

Eugenius IV Евгений IV, рим. папа (ок. 1383-1447).

Eulalius Евлалий, антипапа (ум. 423).

Eulenburg, Botho Wend August Эйленбург, Бото Венд Август, граф фон, прус­ ский гос. деятель (1831—1912).

Eulenburg, Philipp Эйленбург-Гертефельд, Филипп, князь, нем. гос. деятель (1847-1921).

eulogia церк. артос, кусочки просфоры, раздаваемые после причащения.

Eumenes Эвмен <Евмен>, древнегреч. вое­ начальник (ок. 363—316 до Р. X.).

E

Eumenes I Эвмен <Евмен> I, правитель Пергама (ум. 241 до Р. X.).

Eumenes II Эвмен II, царь Пергама (ум. 160/59 до Р. X.).

Eumenides (ед. Eumenes) Эвмениды, древ­ негреч. богини.

Eumolpus Эвмолп <Евмолп>, мифический предок жреческого клана Элевсина.

Eunapius Евнапий, греч. историк (ок. 345— 420).

Eunomius Евномий, основатель арианской секты (ок. 335-398).

eunuchs евнухи.

Eunus Евн, руководитель восстания рабов на Сицилии (2 в. до Р. X.).

eupatridae эвпатриды, родовая знать Древн. Афин.

Euphrates Евфрат, река в Передней Азии. Euphronius Евфроний, древнегреч. вазопи-

сец (ок. 520-470 до Р. X.).

Euphrosyne Евфросина, одна из харит в древнегреч. мифологии.

Eureka Stockade Эврикское восстание в Австралии (1854).

Euric Эйрих <Эрих>, вестгот, король (420— 484).

Eurocommunism еврокоммунизм, тенден­ ция в европ. комм, движении (1970— 90).

Euromissiles евроракета.

Europa Европа, героиня древнегреч. мифо­ логии.

Europe, Council of Совет Европы, кон­ сультативная полит, организация ев­ роп. гос-в.

European Coal and Steel Community Евро­ пейское объединение угля и стали.

European Community (EC) Европейское сообщество.

European currency unit «европейская ва­ лютная единица» <экю>.

European Defense Community «Европей­ ское -оборонительное сообщество», во­ енная группировка в Европе.

European Economic Community Европей­ ское экономическое сообщество <ЕЭС; Общий рынок>.

European Economic Co-operation, Organization for Организация евро­ пейского экономического сотрудниче­ ства.

European Free Trade Association Евро­ пейская ассоциация свободной тор­ говли.

149

Е

European Parliament Европейский парла­ мент.

European Recovery Program Программа восстановления Европы (см. Marshall

Plan).

European Union Европейский союз. Eurydice Эвридика <Евридика>, героиня

древнегреч. мифологии.

Eusebius, Saint Евсевий, святой, рим. папа (ум. 309/310)

Eusebius Hieronimus Евсевий Иероним (си. Jerome, Saint).

Eusebius of Caesarea Евсевий Кесарейский, христ. историк (4 в.).

Eusebius of Emesa Евсевий Эмесский, христ. деятель (ок. 300—359).

Eusebius of Laodicea Евсевий Лаодикейский, христ. деятель (ум. ок. 269).

Eusebius of Nicomedia Евсевий из Никомидии, патриарх константинопольский (ум. 342).

Eusebius of Samosata, Saint Евсевий Caмосатский, святой, христ. мученик (ум. ок. 379).

Eusebius of Vercelli, Saint Евсевий Верчельский, святой, христ. деятель (ум. 370/371).

Eustace IV Эсташ IV, граф булонский (ум. 1153).

Eustace, Saint Евстахий, святой, христ. мученик (2 в.).

Eustathius of Antioch, Saint Евстафий Антиохийский, святой, христ. деятель (ум. ок. 337).

Eustathius of Thessalonica Евстафий Солунский, гуманист и религ. реформатор (ум. ок. 1194).

Eutaw Springs, Battle of битва при ЮтоСпрингс 8 сент. 1781 (история Войны за независимость в Сев. Америке).

Euterpe Эвтерпа <Евтерпа>, муза лириче­ ской поэзии в древнегреч. мифологии.

Euthydemus Эвтидем <Евтидем>, бактрийский царь (3 в. до Р. X ).

Euthymides Эвтимид <Евтимид>, древне­ греч. вазописец (6—5 вв до Р. X.).

Euthymius I Евфимий I, патриарх констан­ тинопольский (ок. 834—917).

Euthymius of Turnovo Евфимий, патриарх

тырновский (ок. 1317—1402).

Euthymius the Great Евфимий Великий, святой, христ. аскет (377—473).

Eutropius Евтропий, влиятельный евнух при императоре Аркадии (ум. ок. 399).

European Parliament

Eutyches Евтихий, ересиарх (ок. 375— 454).

Eutychian, Saint Евтихий, святой, рим. папа (ум. 283).

Eutychians евтихиане, последователи монофиситской ереси (4—5 вв.).

Euze, Jacques d' Эз, Жак д', папа (см. John

XXII).

Euzkadi Та Azkatasuma см. ETA. Evagoras Евагор, царь Саламина (ум. 374

до Р. X.).

Evander Эвандр, герой древнерим. мифо­ логии.

evangel евангелие.

Evangelical Alliance Евангелический союз, ассоциация христ. обществ (осн. 1846). evangelical church евангелическая цер­

ковь.

Evangelical Union Евангелическая уния

(см. Protestant Union).

Evans, Sir Arthur John Эванс, сэр Артур Джон, англ. археолог (1851—1941).

Evans, Sir John Эванс, сэр Джон, англ. ар­ хеолог (1823-1908).

Evans-Pritchard, Sir Edward Evan ЭвансПритчард, сэр Эдуард Эван, англ. этно­ граф (1902-73).

Evaristus, Saint Еварист, святой, рим. папа (ум. ок. 107).

Evarts, William Maxwell Эвартс, Уильям Максуэлл, амер. гос. деятель (1818— 1901).

Evatt, Herbert Vere Эватт, Герберт Вир, австрал. гос. деятель (1894—1965).

Eve библ. Ева, ветхозаветный персонаж (Быт. III, 20).

Evenks эвенки, народ Сибири.

Evens эвены <ламуты>, народ Сибири.

Ever normal granary «всегда нормальная житница», концепция поддержания цен на сельскохозяйственную продукцию не путем уничтожения, а путем хране­ ния и выплат фермерам за непроданные товары (история США, 1938).

Ever Victorious Army «Всегда побеждаю­ щая армия», обученные по зап. образцу войска кит. династии Цин.

Everard - Eberhard.

Everett, Edward Эверетт, Эдуард, амер. гос. деятель (1794—1865).

Everlasting League «Вечный союз» (исто­ рия Швейцарии, 1291).

eviction 1) юр. эвикция, изъятие вещи по решению суда; 2) «эвикции», сгон кре-

150

extraterritoriality

E

стьян с общинных земель при огоражи­ ваниях в Англии.

evidence юр. улика.

evocati эвокаты, добровольцы в рим. ре­ спубликанском войске.

evocation 1) вызывание духов; 2) юр. ист­ ребование дела в вышестоящий суд; 3) эвокация, призыв добровольцев в рим. войско.

evolution 1) эволюция; 2) маневр, передви­ жение.

Evrouin - Ebroin.

Ewoia - Euboea.

Ewe эве, народ Ганы, Бенина и Того. Ewing, Thomas Юинг, Томас, амер. гос. де­

ятель (1789-1871). Ewondo эвондо (см. Yaunde).

Ewostatewos Эвостатевос, эфиопский христ. деятель (ум. 1369).

ex post facto law (лат.) обратная сила за­ кона.

Exaltation of the Holy Cross - Holy Cross, Exaltation of the.

examination 1) обследование; 2) юр. след­ ствие; 3) юр. допрос.

exarch экзарх: 1) наместник визант. импе­ ратора; 2) глава церк. округа в право­ славной церкви.

exarchate экзархат.

Excalibur «Экскалибур», меч легендарного короля Артура.

excavation археол. раскопки.

excess 1) избыток, излишек; 2) излише­ ство.

excess profit сверхприбыль.

excess-profits tax эк. налог избыточной прибыли.

exchange 1) обмен, мена; 2) иностранная валюта; 3) биржа.

exchange, bill of чек.

exchange control валютный контроль. exchange marriage этн. брак по обмену. exchange rate валютный курс.

Exchequer 1) казначейство; казна; 2) ми­ нистерство финансов; 3) «Палата шах­ матной доски», высший финансовый орган в средневековой Англии.

excise фин. акциз.

excised decoration археол. выемчатый ор­ намент.

exclusion 1) исключение; изгнание; 2) за­ прещение въезда в страну.

excommunication отлучение от церкви. exculpation оправдание, реабилитация.

Execias - Exekias.

executive 1) исполнительный; 2) руково­ дитель;

Chiefпрезидент (США);

the - исполнительная власть; исполни­ тельный орган.

executor душеприказчик.

exegesis экзегеза: 1) толкование древн. текстов; 2) трактовка канонических религ, текстов.

exeget экзегет, толкователь оракулов в Древн. Афинах.

Exekias Эксекий, древнегреч. вазописец (ок. 550-525 до Р. X.).

exemption 1) освобождение (от пологов, военной службы); 2) льгота, привиле­ гия.

exercise 1) осуществление; применение; 2) действие, акт;

flag waving ~s демонстрация силы; propaganda - пропагандистский акт.

exile изгнание.

Exile, Babylonian = Babylonian Exile. Exodus Исход евреев из Египта (13 в. до

Р. X.).

exogamy этн. экзогамия, запрет браков в пределах коллектива.

exorcism изгнание дьявола. expansion экспансия.

expatriation 1) экспатриация; лишение гражданства; отказ от гражданства; 2) изгнание; высылка за границу; 3) эмиг­ рация.

Explanations of the Sayings of the Lord «Пять книг изъяснений Господних из­ речений», богословский труд Папия (2 в.).

exploitation эксплуатация. explosive воен. взрывчатка. expropriation экспроприация. extended family этн. большая семья.

extensive agriculture экстенсивное земле­ делие.

extenuation смягчающее обстоятельство. extermination camp лагерь смерти (при на­

цистском режиме). exterritoriality = extraterritoriality. extinct вымерший.

extradition экстрадиция, выдача преступ­ ника иностранному гос-ву; передача преступника другому штату (в США).

extraterritoriality экстерриториальность, иммунитет от юрисдикции иностранно­ го гос-ва.

151