Anglo-russky_istorichesky_slovar

с	Clark, Mark Wayne

Clark, Mark Wayne Кларк, Марк Уэйн,
амер. воен. деятель (1896—1984).
class	1) общественный класс; 2) разряд;
группа; категория; 3) ж, сорт, качество.
classless society		бесклассовое общество.
Claude	of France		Клотильда <Клавдия>
Бретонская,		франц. королева (1499—
1524).
Claudian dynasty			династия Клавдиев (см.
Julio-Claudian			dynasty).

Claudius Клавдий, рим. император (10 до Р. X. - 54 по Р. X.).

Claudius Caecus, Appius Клавдий Слепой, Аппий, древнерим. гос. деятель (4—3 вв. доР.Х.).

Claudius Gothicus Клавдий II Готский, Марк Аврелий, рим. император (214— 270).

Claudius Pulcher, Appius Клавдий Пульхер, Аппий, рим. полит, деятель (ум. 48 до Р. X.).

Claudius Pulcher, Publius Клавдий Пульхер, Публий, рим. военно-мор. деятель (ум. ок. 246 до Р. X.).

Claudius Sabinus Wegfflensis, Appius Клавдий Сабин Регильский, Аппий, древнерим. полит, деятель (6—5 вв. до Р. X.).

clause клаузула, одно из условий договора; в средние века оговорка к договору.

Clausewitz, Carl Philipp Gottlieb von Кла­ узевиц, Карл Филипп Готлиб фон, прусский воен. деятель (1780—1831).

Clauzel, Bertrand Клозель, Бертран, граф, франц. воен. деятель (1772—1842).

day глина.

Clay, Henry Клей, Генри, амер. гос. дея­ тель (1777-1852).

claymore палаш.

Clayton Antitrust Act антитрестовский за­ кон Клейтона в США (1914).

Clazomenae Клазомены, древнегреч. город в Малой Азии.

Clean Government Party Партия чистой политики в Японии (Комэйто).

clearinghouse ж. расчетная палата. clear-story -clerestory.

cleavage археол. раскалывание;

plane ofплоскость раскалывания. cleaver археол. кливер, палеолит, орудие. Cleisthenes of Athens Клисфен, афин. гос.

деятель (ок. 570-508 до Р. X.). Cleisthenes of Sicyon Клисфен Старший,

тиран древнегреч. г. Сикион (6 в. до Р. X.).

Cleitus Клит (Черный), полководец Алек­ сандра Македонского (ум. 328 до Р. X.).

Clemenceau, Georges Клемансо, Жорж, премьер-министр Франции (1841— 1929).

Clemens, Titus Flavius Климент, Тит Фла­ вий (ой. Clement of Alexandria, Saint).

Clement I Климент I, святой, рим. папа (1 в.).

Clement II Климент II, рим. папа (ум. 1047).

Clement Ш Климент III: 1) антипапа (ок. 1025-1100); 2) рим. папа (ум. 1191).

Clement IV Климент IV, рим. папа (ум. 1268).

Clement V Климент V, рим. папа (ок 1260-1314).

Clement VI Климент VI, рим. папа (ок. 1291-1352).

Clement VII Климент VII. 1) антипапа (1342-94); 2) рим. папа (1478-1534).

Clement VIII Климент VIII: 1) антипапа (ум. 1446); 2) рим. папа (1536-1605).

Clement EX Климент IX, рим. папа (1600— 69).

Clement X Климент X, рим. папа (1590— 1676).

Clement XI Климент XI, рим. папа (1649— 1721).

Clement XII Климент XII, рим. папа (1652-1740).

Clement ХШ Климент XIII, рим. папа (1693-1769).

Clement XTV Климент XIV, рим. папа (1705-74).

Clement of Alexandria, Saint Климент Александрийский, святой, христ. мис­ сионер (ок. 150—215).

Clementis, Vladimir Клементис, Владимир, словацкий комм, деятель (1902—52).

Cleobis Клеобис, герой древнегреч. мифо­ логии.

Cleomenes I Клеомен I, спарт. царь (ум. 490 до Р. X.).

Cleomenes III Клеомен III, спарт. царь (ум. 219 до Р. X.).

Cleon Клеон, афин. полит, деятель (ум. 422 до Р. X.).

Cleopatra I Клеопатра I, егип. царица (ум. 176 до Р. X.).

102

Club Parliament

С

Cleopatra VII Клеопатра VII, егип. царица (69-30 до Р. X.).

Cleopatra's Needle «Игла Клеопатры», древнеегип. обелиск.

Cleophon Клеофонт, афин. гос. деятель (ум. 404 до Р. X.).

clerestory орхит. 1) верхний ряд окон, ос­ вещающий хоры; 2) коньковый фонарь.

clergy клир, духовенство.

clergy, benefit of привилегии духовенства. clericalism клерикализм, полит, направле­ ние, добивающееся первенствующей роли религии и церкви в общественно-

полит, и культурной жизни.

Clermont, Council of Клермонский собор катол. церкви (1095).

Clermont-Ganneau, Charles Клермон-Ган- но, Шарль, франц. археолог (1846— 1923).

cleruchy клерухия: 1) греч. военно-земле­ дельческое поселение на территории союзных или подчиненных гос-в; 2) форма землевладения, связанная с не­ сением военной службы в эллинист. Египте.

Cletus, Saint Клет, святой (аи. Anacletus, Saint).

Cleveland Кливленд, графство в Англии. Cleveland, Barbara Villiers Кливленд, Бар-' бара Вильерс, герцогиня, фаворитка англ. короля Карла II (1641—1709). Cleveland, Stephen Grover Кливленд, Стивен Гровер, президент США

(1837-1908).

Cleveland, Thomas Wentworth Кливленд, Томас Уэнтуорт, граф, англ. полит, дея­ тель (1591-1667).

clientship клиентела, форма социальной зависимости в Древн. Италии.

cliff dwelling археол. скальное жилище. Clifford, Sir Hugh Charles Клиффорд, сэр

Хью Чарлз, англ. колон, деятель (1866— 1941).

Clifford, Thomas Clifford Клиффорд, То­ мас Клиффорд, барон, англ. гос. деятель (1630-73).

Clinton, George Клинтон, Джордж, амер. гос. деятель (1739-1812).

Clinton, Sir Henry Клинтон, сэр Генри, англ. воен. деятель (1738—95).

Clio Клио, муза истории в древнегреч. ми­ фологии.

clipper ship клипер, быстроходное парус­ ное судно.

Clisthenes - Cleisthenes.

Clive, Robert Клайв, Роберт, барон, англ. колон, деятель (1725—74).

Cloaca Maxima Большая Клоака, канали­ зационная система в Древн. Риме.

Clodion = Chlodio.

Clodius Albums Клодий Альбин (см. Albinus, Decimus Clodius Septunius).

Clodius Pulcher, Publius Клодий Пульхер, Публий, рим. полит, деятель (ок. 93—52 до Р. X.).

Clodomir Хлодомер, меровингский король (ок. 496-524).

cloisonne клуазонне, перегородчатая эмаль.

cloister 1) монастырь; 2) орхит, крытая ар­ када.

cloisterer монах.

cloitre орхит, клуатр, крытая галерея, об­ рамляющая монастырский двор.

Cloots, Jean-Baptiste du Val-de-Grace Клоотс, Анахарсис <Клоотс, Жан Ба­ тист дю Валь-де-Грас, барон де>, франц философ и революционер (1755—94).

Closca, Ion Клошка, Ион, руководитель Трансильванского крестьянского вос­ стания 1784 (ок. 1748-85).

close column сомкнутая колонна.

closed association археол. закрытый комп­ лекс.

Clotaire Клотар (си. Chlotar).

Cloth of Gold, Field of «Поле золотой пар­ чи», место встречи англ. короля Генри­ ха VIII и франц. короля Франциска I (1520).

Clotilda, Saint Клотильда <Хлотильда; Хротегильда>, святая, франкская коро­ лева (ум. ок. 545).

Clovis I Хлодвиг I <Хлодовех; Кловио, франкский король (ок. 466—511).

Clovis II Хлодвиг II, франкский король (ок. 634-657).

Clovis III Хлодвиг III, франкский король (682-695).

Clovis complex археол. комплекс Кловис, древн. культура Сев. Америки.

Club de Gobelins «Клуб гобеленов», полит, организация в Париже (1848).

Club Parliament «Палочный парламент» в Англии (1426).

ЮЗ

с

Club War Дубинная юйна, крестьянское восстание в Финляндии (1596—97). clubmen клобмены, участники крестьян­

ского движения в Англии (1645). Cluny, Reform of Клюнийская реформа,

совокупность преобразований в катол. церкви (10—11 вв.).

Clusium Клузий, этрусский город в Ита­ лии.

Clwyd Клуид, графство в Уэльсе.

Clyde, Colin Campbell Клайд, Колин Кэмпбелл, барон, англ. воен. деятель (1792-1863).

Clyde-Carlingford tomb археол. клайд-кар- лингфордская гробница, тип мегалит, камерных гробниц Ирландии и Шот­ ландии.

Clynes, John Robert Клайнс, Джон Ро­ берт, англ. гос. деятель (1869—1949).

Cmielow археол. Цмелюв, энеолит, поселе­ ние в Польше.

Cnidus Книд, древнегреч. город в Анатолии.

Cnossus - Knossos. Cnut Кнут (см. Canute). coach карета.

coadjutor церк. коадъютор, заместитель

(епископа). coal уголь.

coalise создавать коалицию. coalition коалиция.

co-ally союзник.

coastguard береговая охрана.

coastal artillery береговая артиллерия. coasting каботажное судоходство. coat of arms геральд, герб, щит герба. coat of mail кольчуга.

Coates, Joseph Gordon Коутс, Джозеф Гордон, премьер-министр Новой Зелан­ дии (1878-1943).

Coatlicue Коатликуэ, ацтекская богиня. Cobden, Richard Кобден, Ричард, англ. по­

лит, деятель (1804—65). co-belligerent союзник.

Cobenzl, (Johann) Ludwig Joseph Koбенцль, (Иоганн) Людвиг Йозеф, граф фон, австр. гос. деятель (1753—1809).

Cobenzl, (Johann) Philipp Кобенцль, (Иоганн) Филипп, граф фон, австр гос. деятель (1741-1810).

Cocceianus, Cassius Dio Кокцеян, Дион Кассий (см. Dio Cassius).

Cochinchina Кохинхина, европ. назв. юж. части Вьетнама.

Club War

Cochise culture археол. Кочис, древн. куль­ тура Сев. Америки.

cockade кокарда.

cocket печать королевской таможни.

Code Napoleon Кодекс Наполеона, франц.

гражданский кодекс (1804).

codex кодекс: 1) систематизированный единый законодательный акт; 2) в Древн. Риме форма книги из скреплен­ ных вощеных дощечек или папирусных листов.

Codex Dresdensis - Dresden Codex. Codex Juris Bohemia собрание источни­

ков по истории права в Чехии (10— 17 вв.).

Codex Juris Сапота Кодекс каноническо­ го права.

Codex Justinianeus Кодекс Юстиниана (см. Justinian, Code of).

Codex Theodosianus Кодекс Феодосия, визант. законодательный сборник (438).

Codommanus Кодоман (см. Darius III). codpiece гульфик, деталь мужской одеж­

ды (15—16 вв.).

Codreanu, Corneliu Zelea Кодряну, Корнелиу Зеля, рум. фашистский деятель (1899-1938).

Codrus Кодр, древн. афин. царь.

Cods and the Hooks, Struggle of борьба «трески» и «крючков», гражданские войны в Нидерландах (14 в.).

Cody complex археол. комплекс Коди, кремневая индустрия Сев. Америки

(7500-5000 до Р. X.).

Coehoorn, Menno Когорн, Менно, барон ван, голл. воен. деятель (1641—1704).

Coele Syria Келесирия, античное назв. до­ лины между хребтами Ливан и Антиливан; в широком смысле — Юж. Сирия и Палестина.

Coemgenus, Saint - Kevin, Saint.

Coen, Jan Pieterszoon Кун, Ян Питерсзон, голл. колон, деятель (1587—1629).

coenobite монах, живущий в обители.

Coenwulf - Cenwulf.

coercion 1) сдерживание; 2) принуждение.

Coercive Acts - Intolerable Acts.

Coeur d'Alene riots Кердаленские волне­ ния шахтеров в США (1890-е гг.).

coexistence сосуществование coffin гроб.

Coffin Texts «Тексты саркофагов», заупо-

104

Coloman

С

койные магические тексты Древн. Египта.

Cofradia кофрадия, местный приход в Ис­ пании и Лат. Америке, обслуживающий культ определенного катол. святого.

cognati когнаты, в рим. праве лица, состоя­ щие в кровном родстве по женской ли­ нии, позднее — кровные родственники вообще.

cognomen когномен, фамильное имя у римлян.

cohen коген, евр. священнослужитель. cohong гунхан <кохонг>, кит. купеческая

корпорация (1720-1842).

Conors Praetoria см. Praetorian Guard. cohort 1) отряд, войско; 2) когорта, воин­

ское подразделение в Древн. Риме.

coif 1) чепец; 2) часть шлема, защищаю­ щая затылок.

Coimbra, Pedro Коимбра, Педру, герцог ди, регент Португалии (1392—1449).

coin 1) монета; 2) чекан, пуансон. coin collecting нумизматика.

coinage 1) чеканка монет; 2) монетная сис­ тема.

Coindre, Andre Куандр, Андре, основатель катол. ордена (1787—1826).

Coke, Sir Edward Кок, сэр Эдуард, англ. полит, деятель (1552—1634).

Cokwe -Chokwe.

Cola di Rienzo Кола ди Риенцо, итал. по­ лит, деятель (1313—54).

Cola dynasty Чола, династия в Юж. Ин­ дии (ок. 850-1279).

Colbert, Jean-Baptiste Кольбер, Жан Ба­ тист: 1) генеральный контролер финан­ сов при Людовике XIV (1619-83); 2) франц. гос. деятель (1651—90).

Colchis Колхида, ист. область в Зап. Гру­ зии.

Cold Harbor, battles of Колд-Харборские сражения (история Гражданской войны в США, 1862,1864).

Cold War «холодная война», соперниче­ ство сверхдержав после 2-й мировой войны.

Colenso, John Коленсо, Джон, южноафр. церк. деятель (1814-83).

Colepeper, John Colepeper Колпепер, Джон Колпепер, барон, англ. гос. дея­ тель (ум. 1660).

Colet, John Колет, Джон, англ. гуманист (ок. 1467-1519).

colfarm -kolkhoz.

Colfax, Schuyler Колфакс, Скайлер, амер. гос. деятель (1823—85).

Coligny, Gaspard II de Колиньи, Гаспар II де, вождь франц. гугенотов (1519—72).

Colijn, Hendrikus Кодеин, Гендрикус, пре­ мьер-министр Нидерландов (1869— 1944).

collaboration 1) сотрудничество; 2) колла­ борационизм, сотрудничество с врагом.

collaborator коллаборационист. collared urn археол. воротниковая урна.

collecta коллекта, в средневековых законо­ дательных памятниках Венгрии тер­ мин, обозначавший гос. денежные и на­ туральные налоги с крестьян.

collective farm коллективное хозяйство (см. kolkhoz).

collective security коллективная безопас­ ность, совместные мероприятия госу­ дарств по обеспечению мира.

collective tomb археол. коллективное захо­ ронение.

collectivization коллективизация, совет­ ская комм, политика в области сельско­ го хозяйства (1929—33).

collector 1) сборщик налогов; 2) коллек­ тор, глава округа на территории ОстИндской компании.

collegium коллегии, в Древн. Риме союзы лиц, объединенных общей профессией, обязанностью или культом.

Colline Gate Коллинские ворота, место сражения римлян 82 до Р. X. (история гражданских войн в Риме).

Collmgs, Jesse Коллингс, Джесси, англ. полит, деятель (1831-1920).

Collingwood, Cuthbert Collingwood Кол­ лингвуд, Катберт Коллингвуд, барон, англ. военно-мор. деятель (1748—1810).

Collingwood, Robin George Коллингвуд, Робин Джордж, англ. историк и фило­ соф (1889-1943).

Collins, Michael Коллинз, Майкл, ирл. по­ лит, деятель (1890-1922).

Collot d'Herbois, Jean-Marie Колло д'Эрбуа, Жан Мари, франц. революцио­ нер (1749-96).

Cologne War -«Кёльнская война», борьба между протестантами и католиками за кёльнское архиепископство (1582—84).

Coloman Кальман Книжник, венг. король (ок. 1070-1116).

105

с

Colombia Колумбия, гос-во в Юж. Аме­ рике.

Colombia, Republic of Республика Колум­ бия {см. Gran Colombia).

Colon, Diego Колон, Диего, исп. колон, де­ ятель (1479-1526).

colonel полковник.

coloni (ед. colonus) колоны, категория за­ висимого населения Древн. Рима и средневековой Европы.

colonia колония.

colonial 1) житель колонии; 2) солдат амер, армии в эпоху борьбы за незави­ симость.

colonialism колониализм. colonist колонист. colonization колонизация.

Colonna, Odoime Колонна, Оддоне, папа

(см. Martin V).

colonnade орхит, колоннада. colonus колон (си. coloni). colony колония;

Crown - англ. колония, не имеющая самоуправления.

Colophon Колофон, древнегреч. город в Малой Азии.

Colorado Колорадо, индейский народ Эк­ вадора.

colossal order орхит, большой ордер.

Colosseum Колизей, средневековое назв. амфитеатра Флавиев в Древн. Риме.

Colossians, The Letter of Paul to the библ.

Послание к колоссянам апостола Павла (новозаветная книга).

Coloured цветные, расовая группа сме­ шанного происхождения в Юж. Аф­ рике.

Columba, Saint Колумба, святой, ирл. мис­ сионер (ок. 521—597).

Columban, Saint Колумбан, святой, ирл. миссионер (ок. 543—615).

columbarium колумбарий.

Columbus, Christopher Колумб, Христо­ фор, мореплаватель (1451—1506).

Columciile, Saint = Columba, Saint. column орхит, колонна

Comana Комана, древн. город в Каппадокии.

Comanche команчи, индейское племя Сев. Америки.

comb pottery археол. гребенчатая кера­ мика.

Colombia

Combarelles, Les Комбарель, пещера с па­ леолит, живописью во Франции.

Combat 1) бой, сражение; 2) борьба; 3) «Комба», одна из крупнейших органи­ заций Движения Сопротивления во Франции.

combatant 1) боевой; строевой; 2) сражаю­ щийся; комбатант.

combed ornament археол. гребенчатый ор­ намент.

Combes, (Justin-Louis-) Emile Комб, (Жюстен Луи) Эмиль, премьер-ми­ нистр Франции (1835-1921).

Combination Acts Законы о профсоюзах в Англии (1799-1800).

combware - comb pottery.

Comecon СЭВ (Совет экономической вза­ имопомощи) (1949—89).

Comines, Philippe de Комин, Филипп де (см. Conunynes, Philippe de).

Cominform Коминформ, бюро комм, про­ паганды (1947—56).

Coming религ. второе пришествие Христа. Comintern Коминтерн (Коммунистиче­ ский Интернационал), международная

организация (1919—43).

Comisco «Комиско», Комитет междуна­ родных социалистических конферен­ ций, предшественник Социалистиче­ ского Интернационала (1946—51).

comitatus комитат, временное воен. това­ рищество в Древн. Риме.

comitia комиции, народное собрание в Древн. Риме;

-centuriata центуриатные комиции (собрание по центуриям);

-curiata куриатные комиции (собра­ ние по куриям);

-populi tribute трибутные комиции (собрание по трибам).

Commagene Коммагена <Куммух>, ист. об­ ласть в Древн. Сирии.

command economy командная экономика. commandant комендант.

commandement 1) приказ; 2) заповедь. commander 1) командир, командующий;

2) капитан 3-го ранга; 3) кавалер ордена второй степени.

commander-in-chief главнокомандую­ щий.

commando 1) воен. коммандос, подразде­ ление специального назначения; 2) от-

106

Compiegne, Truce of

ряд буров во время англо-бурской войны.

commenda комменда: 1) в раннем средне­ вековье передача церк. прихода со все­ ми доходами соседнему духовному или светскому лицу на время или навечно; 2) в Италии 11—13 вв. распространен­ ная форма торговой мор. компании.

commendatio коммендация: 1) в Древн. Риме присвоенное императорами право рекомендовать кандидатов на сохра­ нившиеся республиканские должности; 2) в Зап. Европе раннего средневековья договор о покровительстве над челове­ ком или общиной.

commerce, chamber of торговая палата. commission комиссия.

commissioner 1) уполномоченный, комис­ сар; член комиссии;

High - верховный комиссар (предста­ витель колонии или брит, доминиона в Англии);

- of the great seal комиссар большой печати (должностное лицо в Англии).

commodity exchange товарная биржа.

commodity trade сырьевая торговля.
commodore	1) коммодор, капитан 1-го
ранга; 2) командующий соединением
кораблей.
Commodus	Коммод, рим. император

(161-192).

common land общинная земля. common law обычное право.

Common Man, Era of the «Эра простого человека», демократизация полит, жиз­ ни в США (1820-30-е гг.).

Common Market «Общий рынок» (Евро­ пейское экономическое сообщество).

Common Pleas, Court of Суд общих тяжб в Англии (1178-1873).

Common Prayer, The Book of «Книга об­ щественного богослужения» (англикан­ ская литургическая литература).

common rights общинное право, право на совместное пользование.

commoner 1) человек незнатного проис­ хождения; 2) член палаты общин;

the First - спикер, председатель пала­ ты общин;

the Great - прозвище У. Питта-стар- шего.

commons 1) третье сословие; 2) общинная земля в англо-амер. праве.

С

Commons, House of палата общин, ниж­ няя палата англ. парламента.

commonty общинная земля. commonwealth государство; федерация;

республика.

Commonwealth, The Содружество, объе­ динение Великобритании и ее бывших колоний.

Communards коммунары, деятели Париж­ ской коммуны 1871.

commune 1) коммуна, средневековый западноевроп. город с правами самоуп­ равления; 2) народная коммуна <жэньминь гуншэ>, тип сельскохозяйствен­ ной организации в Китае (1958—79).

Commune of Paris Парижская коммуна (1871).

Communion, Holy святое причастие (см. Eucharist).

communion-cup церк. потир. communism коммунизм.

Communist Information Bureau Информа­ ционное бюро коммунистических и ра­ бочих партий (см. Cominform).

Communist International Коммунистиче­ ский Интернационал (си. Comintern).

Communist Party коммунистическая пар­ тия.

community община.

Community, Rule of the «Правила Общи­ ны» (см. Manual of Discipline).

community property собственность общи­ ны или города.

commutation юр. смягчение наказания. Commynes, Philippe de Коммин, Филипп

де, бургундский гос. деятель и историк (ок. 1447-1511).

Comnenus family Комнины, визант. дина­ стия (1081-1185).

Comoros Коморские о-ва, гос-во в Индий­ ском океане.

Compagni, Dino Компаньи, Дино, флорен­ тийский гос. деятель и историк (ок. 1255-1324).

compagnonnage компаньонаж, тайный союз подмастерьев во Франции (12— 19 вв.).

Companions of the Prophet асхабы, спо­ движники пророка Мухаммеда.

company воен. рота.

Compiegne, Truce of Компьенское пере­ мирие (1918 и 1940).

107

с

compline

compline католическое вечернее богослу­ жение.

complot заговор.

composite order орхит, композитный ордер. composition 1) соглашение о перемирии или о прекращении военных действий; 2) юр. композиция, возмещение за

увечье.

compound pier орхит, составная колонна. compradors компрадоры, прослойка бур­ жуазии в колон, странах Азии и Афри­ ки, осущестатявшая торговое посред­ ничество между иностранными фирма­

ми и внутренним рынком.

Compromis «Компромисс» «Соглаше­ ние;», союз нидерл. дворян для борьбы против реакционной исп. политики в Нидерландах (1565).

Compton, Henry Комптон, Генри, англ. религ, и полит, деятель (1632—1713).

compurgation поручительство.

comrades' court товарищеский суд в

СССР.

Comtat-Venaissin Конта-Венессен, ист. область во Франции.

comuneras комунерос 1) восстание сред­ невековых самоуправляющихся горо­ дов Кастилии против абсолютизма (1520—22); 2} участники восстания в Новой Гранаде (1781); 3) левое течение в Исп. революции 1820—23.

conacre конейкр, в Ирландии сдача в арен­ ду на сезон подготовленного к посеву участка земли.

Сопап IV Конан IV, герцог бретонский (12 в.).

concave архат, свод.

concentration camp концентрационный лагерь.

concession 1) уступка; 2) концессия. concessionaire концессионер.

concheros кончерос, мекс. ритуальный танец.

concitiarism консилиаризм, катол. кон­ цепция о приоритете церк. совета пе­ ред папой.

conciliation примирение; умиротворение; court of ~ примирительная камера.

conciliator миротворец.

Concini, Concino Кончини, Кончило, итал. авантюрист (ум. 1617).

conclave конклав, собрание коллегии кар­ диналов для избрания рим. папы.

Concord, Book of Конкордия, символиче­ ская книга лютеранской церкви (1580).

Concord coach конкордская карета, тип амер, почтовой кареты.

concordat конкордат, соглашение между рим. папой и правительством о положе­ нии катол. церкви в гос-ве.

Concordia Конкордия, древнерим. богиня. concubinage конкубинат (вДревн. Риме). Conde, Fort Форт-Конде, франц. укрепле­ ние (1711—63) на месте совр. г. Мобил -(штат Алабама, США), позднее пере­

именованный в Форт-Шарлотт. Conde, Henri I de Bourbon Конде, Анри I

де Бурбон, принц де, гугенотский руко­ водитель (1552—88).

Conde, Henri-Jules de Bourbon Конде, Анри Жюль де Бурбон, принц де, франц. воен. деятель (1643—1709).

Conde, Louis I de Bourbon Конде, Луи I де Бурбон, принц де, гугенотский воен. де­ ятель (1530-69).

Conde, Louis II de Bourbon Конде, Луи II де Бурбон, принц де, франц. воен. дея­ тель (1621-86).

Conde, Louis III Конде, Луи III, принц де, франц. воен. деятель (1668—1710).

Conde, Louis-Henri Конде, Луи Анри, принц де, франц. гос. деятель (1692— 1740).

Conditions «Кондиции», документ об ог­ раничении самодержавия, при условии которого Анна Иоанновна была пригла­ шена на росс, престол (1730).

condoma кондома, разновидность боль­ шой семьи в Италии (7—10 вв.).

condominium кондоминиум, совладение, осуществление верховной власти на од­ ной и той же территории несколькими гос-вами.

Condominium, Anglo-Egyptian - AngloEgyptian Condominium.

Condor Legion -«Легион Кондор», нацист­ ское авиационное подразделение в Ис­ пании.

condottiere кондотьер, руководитель на­ емного военного отряда в Италии (14— 16 вв.).

Condulmer, Gabriele Кондульмер, Габрие­ ле, папа (см. Eugenius IV).

Conestoga конестога (см. Susquehanna). Conestoga wagon конестогская повозка, в

истории США тип массивного четырех-

108

Conon

колесного фургона, в который запряга­ ли от четырех до шести лошадей.

confederacy 1) конфедерация, лига; 2) за­ говор, 3) конфедерация юж. штатов США.

Confederate States of America Конфедера­ тивные штаты Америки (1860—65).

confederation конфедерация; союз Confederation, Articles of Статьи конфе­

дерации, первая конституция США (1777-89).

Confederation Generale du Travail Всеоб­ щая конфедерация труда, франц. проф­ союзная организация (осн. 1895).

Confederation Generale du Travail — Force Ouvriere Всеобщая конфедерация тру­ да — Форс Увриер, франц. профсоюз­ ная организация (осн. 1948).

Confederation of the Rhine = Rhine, Confederation of the.

Confederation, The период Конфедерации в истории США (1781-89).

confession церк. исповедь. confession of faith исповедание веры. confessional исповедальня.

confessionalism конфессионализм, форми­ рование правительства по религ. прин­ ципу.

confessor духовник; исповедник;

the С. англ. король Эдуард Исповед­ ник.

confidence 1) доверие; 2) конфиденциаль­ ное сообщение; 3) уверенность;

- building measures меры по укрепле­ нию доверия;

vote ofвотум доверия;

vote of lack - вотум недоверия. confinement тюремное заключение. confirmation 1) конфирмация, обряд при­

ема в общину у католиков и протестан­ тов; 2) подтверждение, доказательство; 3) утверждение, ратификация.

confiscation конфискация.

Confiscation, Acts of акты о конфискации, законы о конфискации частной собст­ венности полит, противников в период Гражданской войны в США (1861-65).

Confiteor католическая молитва при испо­ веди.

conflict конфликт, столкновение; armed - вооруженный конфликт; imminent - назревающий конфликт;

С

irrepressible - неразрешимый конф­ ликт;

-of interest law запрещение гос. слу­ жащим занимать посты в частных кор­ порациях,

-of interests столкновение интересов;

-of jurisdiction коллизия правовых норм;

-of laws коллизия правовых норм; violent - конфликт с применением силы.

conformism 1) конформизм; 2) традицион­ ность.

Confucianism конфуцианство, этико-по- лит. учение в Китае.

conge оросит, эхин; выкружка. Congo Конго, гос-во в Центр. Африке.

Congo Beige Конго Бельгийское (см. Belgian Congo).

Congo Francais Конго Французское (см. French Congo).

Congo Free State Свободное гос-во Конго (до 1908).

congregation конгрегация. Congregationalism конгрегационализм. Congregationalists конгрегационалисты,

демократическая церк. организация в Англии и США.

congress 1) съезд, конгресс; 2) конгресс США.

Congress, Continental -* Continental Congress.

Congress Kingdom of Poland Королевство Польское, часть Польши, по решению Венского конгресса отошедшая к Рос­ сии (1815).

Congress of Industrial Organizations Конг­ ресс производственных профсоюзов (КПП) США (осн. 1938).

congressman конгрессмен, член палаты представителей США.

Conkling, Roscoe Конклинг, Роско, амер, полит, деятель (1829—88).

Connaught Коннахт <Коннот>, древн. ко­ ролевство в Ирландии.

connetable коннетабль, один из высших сановников франц. монархии, в 13— 17 вв. главнокомандующий.

Connolly, James Конноли, Джеймс, ирл. марксист (1868-1916).

Conon Конон: 1) афин. военно-мор. дея­ тель (ум, ок. 390 до Р. X.); 2) рим. папа (ум. 687).

109

с

Conoy конои, индейское племя Сев. Аме­

рики.
conqueror	1)	завоеватель;	2)	-
conquistador.
conquest завоевание, покорение;
the С. завоевание Англии норманнами
(1066)
conquistador	конкистадор, участник исп.
завоевательных		походов в	Юж.	и
Центр. Америку (15—16 вв.).
Conrad Конрад:		1) герцог лотарингский

(ум. 955); 2) герм, король (1074-1101). Conrad I Конрад I, герм, король (ум 918). Conrad II Конрад И, император Священ­

ной Рим. империи (ок. 990—1039). Conrad III Конрад III, герм, король

(1093-1152).

Conrad IV Конрад IV, герм, король (1228-54).

Conrad von Hfitzendorf, Franz Xaver Josef Конрад фон Хётцендорф, Франц Ксавер Йозеф, граф, австр. воен. деятель (1852-1925).

Conradin Конрадин, герцог швабский (1252-68).

consaguinity кровное родство.

Consalvi, Ercole Консальви, Эрколе, итал. религ. и гос. деятель (1757—1824).

consanguinity кровное родство. conscience 1) совесть; 2) сознание;

legal ~ правосознание; liberty ofсвобода совести;

public ~ общественное сознание, Conscience Whigs «совестливые виги»,

фракция в партии вигов (США), высту­ павшая против рабства (1846—48).

conscript fathers отцы-сенаторы (обраще­ ние к сенаторам Древн. Рима).

conscription воинская повинность. consecration 1) посвящение в сан; 2) освя­

щение.

Conseil d'Etat Государственный совет, верховный суд во Франции.

Consejo de Indias Совет по делам Индий, высшее законодательное, исполнитель­ ное и судебное учреждение, осуществ­ лявшее колон, политику Испании (16— 19 вв.).

Consejo real Королевский совет, совеща­ тельный орган в средневековой Испа­ нии.

conservatism консерватизм.

Conoy

Conservative Party консервативная пар­ тия.

consilium regis королевский совет, вы­ сший орган при короле в централизо­ ванных гос-вах средневековой Зап Европы.

consistory консистория: 1) в православной церкви учреждение при архиерее; 2) со­ вещание при папе римском.

Consolato del Mare principle морской консулат, принцип правомерности за­ хвата груза враждебного государства, перевозимого на нейтральном судне.

consortium консорциум.

Conspicuous Service Cross американский орден «За заслуги».

conspiracy 1) заговор; 2) конспирация. constable констебль: 1) полицейский чин в

Великобритании и США; 2) высший придворный чин в феод. Англии; 3) коннетабль (см. connetable).

Constance Констанция, королева Сици­ лии (1154-98).

Constance, Council of Констанцский со­ бор катод, церкви (1414—18).

Constans I Констант I, рим. император (ок. 323-350).

Constans II Констант II, визант. импера­ тор (630-668).

Constantia Констанция, древн. город на Кипре.

Constantine 1) Константин, рим. узурпа­ тор (ум. 411); 2) Константин, рим. папа (ум. 715); 3) Константин Павлович, ве­ ликий князь (1779-1831).

Constantine I Константин I: 1) рим. им­ ператор (ок. 280—337); 2) шотл. ко­ роль (ум. 877); 3) греч. король (1868— 1923).

Constantine II Константин II: 1) рим. им­ ператор (317—340); 2) антипапа (8 в.); 3) шотл. король (ум. 952); 4) греч. ко­ роль (род. 1940).

Constantine III Константин III: 1) визант. император (612—641); 2) шотл. король (ум. 907).

Constantine IV Константин IV Погонат, визант. император (ум. 685).

Constantine V Константин V Копроним, визант. император (718—775).

Constantine VI Константин VI, визант. император (770—797)

Constantine VII Porphyrogenitus Кон-

110

contract

стантин VII Багрянородный, визант. император (905—959).

Constantine VIII Константин VIII, визант. император (ок. 960—1028).

Constantine IX Monomachus Константин IX Мономах, визант. император (ок. 980-1055).

Constantine X Ducas Константин X Дука, визант. император (ум. 1067).

Constantine XI Константин XI, визант. император (ум. 1205).

Constantine XI (or XII) Palaeologus Кон­ стантин XI (или XII) Палеолог, визант. император (1404—53).

Constantine, Donation of «Константинов дар», грамота императора Константи­ на I о предоставлении папе светской власти над Зап. Рим. империей (314).

Constantine the Great Константин Вели­ кий, рим. император (см.

Constantine I, 1).

Constantine-Silvanus Константин-Силь- ван, основатель христ. секты (ум. ок. 684).

Constantinople Константинополь (совр. Стамбул), столица Визант. империи.

Constantinople, Councils of Константино­ польские соборы христ. церкви (381, 553, 680-681,869-870).

Constantinople Agreement Константино­ польское соглашение, тайное англо- франко-русское соглашение о послево­ енном разделе Османской империи (1915).

Constantinus, Flavius Valerius Констан­ тин, Флавий Валерий, рим. император

(см. Constantine 1,1).

Constantius I Chlorus Констанций I Хлор, рим. император (ум. 306).

Constantius II Констанций II, рим. импе­ ратор (317-361).

Constantius III Констанций III, рим. импе­ ратор (ум. 421).

constituency 1) избиратели; 2) избира­ тельный округ.

Constituent Assembly Учредительное со­ брание.

constitution 1) конституция; 2) устав; 3) указ, установление;

interim - временная конституция; octroyed ~ октроированная конститу­ ция, изданная главой государства без участия представительных органов;

С

provisioned - временная конституция.

Constitutional Convention Конституцион­ ный конвент (история США).

Constitutional Democratic Party Консти­ туционно-демократическая партия в России.

Constitutional Union Party Конституци­ онный союз, полит, партия в США (19 в.).

Constitutiones principium конституции рим. императоров, общее назв. различ­ ных императорских предписаний.

consubstantiation пресуществление, христ. доктрина.

consul консул: 1) высший магистрат в Древн. Риме; 2) дипломатическая дол­ жность.

consulta консульта, совет из трех доверен­ ных лиц Маргариты Пармской, намест­ ницы исп. короля в Нидерландах (1559-67).

consumer good потребительские товары. Consus Коне, бог в древнерим. мифоло­

гии.

contado контадо, в средневековой Италии городская округа, включавшая сель­ скую территорию.

contain воен. сдерживать (неприятеля).

Contending States = Warring States. Conti, Fort Форт-Конти, франц. укрепле­

ние на оз. Онтарио (1679).

Conti, Francois-Louis de Bourbon Конти, Франсуа Луи де Бурбон, принц де, франц. воен. деятель (1664—1709).

Conti, Gregory Конти, Григорий, антипапа

(см. Victor IV).

Conti, Michelangiolo dei Конти, Микеланджело деи, папа (см. Innocent XIII).

Continental Congress Континентальный конгресс, собрание представителей 13 североамер. колоний Англии (1774— 81).

Continental System континентальная бло­ када, эк. политика Наполеона I в отно­ шении Англии (1806—14).

contingency контингенты, феод, рента, взимавшаяся с крестьян на землях галл. Ост-Индской компании в Индонезии (17-18 вв.).

contour fort археол. контурное городище, полностью окруженное валом и рвом.

contraband контрабанда. contract договор.

111