Anglo-russky_istorichesky_slovar

с	California Trail

Колдуэлл, амер. гос. деятель (1782— 1850).

California Trail Калифорнийская тропа, маршрут заселения Калифорнии в 1840-е гг.

caligae (.шт.) калиги: 1) солдатские полу­ сапоги у древн. римлян; 2) обувь катол. епископа; 3) сандалии катол. паломни­ ков в Иерусалиме.

Caligula Калигула, рим. император (12— 41)

caliph халиф, глава мусульм. общины, за­ мещающий посланника Аллаха.

caliphate халифат, мусульм. феод, теокра­ тия.

Calixtines каликстинцы (см. Utraquists). Calixtus I Каликст I, святой, рим. папа (ум.

222).

Calixtus II Каликст II, рим. папа (ум. 1124).

Calixtus III Каликст III: 1) антипапа (12 в.); 2) рим. папа (1378-1458).

Callaghan, (Leonard) James Каллагэн, (Леонард) Джеймс, премьер-министр Англии (род. 1912).

Calles, Plutarco Elias Кальес, Плутарко Элиас, президент Мексики (1877— 1945).

Callias Каллий: 1) афин. дипломат (5 в. до Р X ); 2) афин. воен. деятель и дипло­ мат (5—4 вв. до Р. X.)

Callias, Peace of Каллиев мир 449 до Р. X. (история греко-перс. войн 500—449 до Р. X.).

Calliope Каллиопа, муза эпической поэзии в древнегреч. мифологии.

Callisthenes of Olynthus Каллисфен из Олинфа, древнегреч. историк (ок. 360— 327 до Р. X.).

Callisto Каллисто, нимфа в древнегреч. мифологии.

Callistus Каллист, патриарх константино­ польский (ум. 1363).

Calonne, Charles-Alexandre de Калонн, Шарль Александр де, франц. гос. дея­ тель (1734-1802).

calpulli кальпулли <кальпуль>, квартал в поселении индейцев Центр. Америки.

Calukya dynasty Чалукья, династия в Ин­ дии.

Calumet калумет, церемониальная «трубка мира» у индейцев Сев. Америки.

Calusa калуса, индейское племя в Сев Америке.

Calvary 1) - Golgotha; 2) распятие; 3) ге­ ральд, крест на подставке из трех сту­ пеней.

Calvin, John Кальвин, Жан, швейц. религ реформатор (1509—64).

Calvinism кальвинизм, направление в про­ тестантизме.

calx 1) окалина, 2) зола.

Calydon Калидон, древн. город в Греции. Calydonian hunt Калидонская охота, эпи­

зод в древнегреч. мифологии.

Calypso Калипсо, нимфа в древнегреч. ми­ фологии.

cam вал; насыпь.

Camaldulani камальдулы, катол. монаше­ ский орден.

Camar чамар, каста в Сев. Индии. camarilla (йог.) камарилья, группа влия­

тельных придворных.

Cambaceres, Jean-Jacques-Regis de Камбасерес, Жан Жак Режи де, франц. гос. деятель (1753-1824).

Cambon, Jules-Martin Камбон, Жюль Мартен, франц. дипломат (1845—1935)

Cambon, (Pierre-) Joseph Камбон, (Пьер) Жозеф, франц. гос. деятель (1756— 1820).

Cambrai, League of Камбрейская лига, союз европ. монархов и рим. папы про­ тив Венец, республики (1508—10).

Cambrai, Treaty of Камбрейский договор (1529).

Cambrian кимр; валлиец.

Cambridge, Adolphus Frederick Кемб­ ридж, Адольф Фредерик, герцог, англ. воен. деятель (1774—1850).

Cambridge, George William Frederick Charles Кембридж, Джордж Уильям Фредерик Чарлз, герцог, англ. воен. де­ ятель (1819-1904).

Cambridgeshire Кембриджшир, графство в Англии.

Cambyses I Камбис <Камбиз> I, древне­ перс. царь (ок. 600—559 до Р. X.).

Cambyses II Камбис II, древнеперс. царь (ок. 529-522 до Р. X.).

Camden, Battle of Камденское сражение 1780 (история Войны за независимость в Сев. Америке).

Camden, John Jeffreys Pratt Кемден,Джон

82

Canning» Charles John Canning

Джефрис Пратт, граф, лорд-лейтенант Ирландии (1759-1840).

Camden, William Кемден, Уильям, англ. историк и археолог (1551—1623).

Camel, Battle of «Верблюжье сражение» (история раннемусульманских войн, 7 в.).

Camenae камены, древнеиталийские боже­ ства источников и родников.

Cameron, Richard Камерон, Ричард, шотл. полит, и религ. деятель (ок. 1648—80).

Cameron, Simon Камерон, Саймон, амер, полит, деятель (1799—1889).

Cameron, Verney Lovett Камерон, Верни Ловетт, англ исследователь Африки (1844-94).

cameronians камеронианцы, религ. секта в Шотландии (17 в.).

Cameroon Камерун, гос-во в Центр. Аф­ рике.

Cameroonian Union Камерунский нацио­ нальный союз, полит, партия (осн. 1958).

Camilla Камилла, героиня древнерим. ми­ фологии.

Camillus of Lellis, Saint Камилл де Лелли, святой, основатель кагал, конгрегации по уходу за больными (1550—1614).

Camillus, Marcus Furius Камилл, Марк Фурий, древнерим гос. и воен. деятель (ум. 365 до Р. X.).

Camisards камизары, участники антифеод, восстания во Франции (1702—04).

camouflage воен. маскировка. camp воен. лагерь.

Camp David Accords Кемп-Дэвидские со­ глашения, израильско-егип. мирные со­ глашения (1978).

Сатра Чампа, древн. город в Индии. campaign 1) кампания; поход; 2) воен. опе­

рация.

Campbell-Bannerman, Sir Нету Кэмп- белл-Баннерман, сэр Генри, премьерминистр Англии (1836—1908).

Campeador, el Кампеадор (см. Cid, the).

Campi Catalaunici - Catalaunian Plains. Campigny culture археол. кампинийская

культура неолита Франции.

Campo Formio, Treaty of Кампоформийский мир 1797 (история наполеонов­ ских войн).

Campus Martius 1) Марсово поле, сак­ ральный центр праздников в честь бога

С

Марса в Древн Риме; 2) «Мартовские поля», собрания свободных воинов во Франкском гос-ве (5—8 вв.).

Camulodunum Камулодун, древнерим. го­ род в Англии.

Canaan Ханаан, доизраильское назв. тер­ ритории Палестины, Сирии и Фини­ кии.

Canaanite languages ханаанейские языки.

Canada Канада.

Canak, Treaty of Чанакский англо-тур. до­ говор (1809).

Canalejas (у Mendez), Jose Каналехас (-и- Мендес), Хосе, премьер-министр Испа­ нии (1854-1912).

Canario канарио, народ Канарских о-вов.

Canaris, Wilheim Franz Канарис, Виль­ гельм Франц, нацистский деятель (1887-1945).

cancellation аннулирование; отмена; рас­ торжение (договора).

candala чандала, члены «неприкасаемой» касты в Древн. Индии.

Candi Чанди, грозная ипостась инд. боги­ ни Деви.

Candia Кандия, итал. назв. о. Крит. Candia War Кандийская война, венециан-

ско-тур. война (1645—69). Candlemas Сретение, христ. праздник.

Candra Gupta Чандрагупта Маурья, осно­ ватель гос-ва маурьев в Сев. Индии (ок. 321-297 до Р. X.).

Candra Gupta I Чандрагупта I, основатель империи Гуптов в Индии (ок. 320— 340).

Candra Gupta II Чандрагупта II, прави­ тель империи Гуптов (ок. 380—413).

сапе хан.

Canelo канело, индейский народ Эквадора. Canepanova, Pietro Канепанова, Пьетро,

папа (см. John XIV).

Canice, Saint - Kenneth, Saint.

Canisius, Saint Peter Канизий, святой Петр, нем. катал, деятель (1521—97).

Cannae, Battle of битва при Каннах 216 до Р. X. (история 2-й Пунической войны).

cannelure орхит, каннелюра. cannibalism каннибализм.

Canninefates каннинефаты, древнегерм племя.

Canning, Charles John Canning Каннинг, Чарлз Джон Каннинг, граф, англ. вицекороль Ирландии (1812—62).

83

с

Canning, George Каннинг, Джордж, пре­ мьер-министр Англии (1770—1827).

cannon воен. пушка

cannonade канонада, орудийный огонь. cannoneer воен. 1) орудийный номер; 2)

канонир.

cannon-royal 74-фунтовая пушка. сашюпгу артиллерия.

Canobus - Canopus.

canoe каноэ, выдолбленный челн североамер. индейцев.

canon 1) правило; предписание; закон; ка­ нон; 2) устав (монашеского ордена); 3) эра; событие, открывающее новую эпо­ ху; 4) каноник, катол. святцы.

canon law каноническое право, совокуп­ ность решений церк. соборов и поста­ новлений рим. пап.

canonicals церковное облачение. canonization церк. канонизация, причисле­

ние к лику святых.

Canopic jar <vase> канопа, погребальный сосуд в древнеегип. заупокойном ри­ туале.

Canopus Каноп, древн. город в Египте.

Canopus, Decree of Канопский декрет, древнеегип. надпись-билингва в честь царя Птолемея Эвергета (238 до Р. X.).

canopy арзсит, балдахин.

Canossa Каносса, средневековый замок в Италии.

Canovas del Castillo, Antonio Кановас дель Кастильо, Антонио, премьер-ми­ нистр Испании (1828—97).

Canrobert, (Francois-) Certain Канробер, Франсуа Сертен, франц. полит, и воен. деятель (1809-95).

Cantabri кантаб'ры, древн. иберийское пле­ мя в Испании.

Cantabria Кантабрия, ист. область в Испа­ нии.

Cantate 97-й псалом.

Cantate Sunday церк. четвертое воскре­ сенье после Пасхи.

canted археол. угловатый.

Canterbury, archbishop of архиепископ Кентерберийский, глава англиканской церкви.

Canticles Песнь Песней (ветхозаветная книга).

canton 1) кантон, федеративная единица в Швейцарии; 2) геральд, угол щита; 3) племя (индейцев).

Canning, Geoige

cantor кантор, церк. певец.

cantred округ, включающий сто населен­ ных пунктов.

Canute Кнуд <Кнут>, король Дании, Анг­ лии и Норвегии (ум. 1035).

Canute П Кнуд II, дат. король (ок. 1043— 86).

Canute IV Кнуд IV, дат. король (1163— 1202).

CaoCao = Ts'ao Ts'ao. CaoGuojiu - Ts'ao Kuo-chiu. CaoPei - Ts'ao P'ei.

cap 1) шлем; кивер; каска; 2) церк. скуфья; камилавка; 3) чаша; чара.

Cape Frontier Wars «Кафрские войны» (история Юж. Африки, 1779—1879).

Cape Verde Кабо-Верде, гос-во.

Capellen, Godert Alexander Gerard Philip

Капеллен, Годард Александр Герард Филип, барон ван дер, голл. колон, дея­ тель (1778-1848).

Сарепа Капена, древн. город в Этрурии. caper капер.

Capernaum Капернаум, древн. город в Па­ лестине.

Capetian dynasty Капетинги, династия во Франции (987-1328).

Capetiens = Capetian dynasty. Capharnaum - Capernaum.

capital 1) орхит, капитель; 2) ж. капитал. capital goods ж. основные производствен­

ные фонды.

capital levy ж. налог на капитал. capital punishment смертная казнь.

capital-gains tax эк. налог на увеличение рыночной стоимости капитала.

capitalism капитализм.

capitania капитания, наследственное феод, владение и административнотерриториальная единица в португ. колониях (с 16 в.).

capitation подушный налог.

Capito, Wolfgang Fabricius Капитон, Вольфганг Фабриций, нем. гуманист (1478-1541).

capitulary капитулярий, закон или распо­ ряжение франкских королей из дина­ стии Каролингов;

- of Quierzy-sur-Oise Керсийский ка­ питулярий, указ западнофранкского ко­ роля Карла II Лысого о наследственно­ сти должности графа (877).

capitulation капитуляция: 1) неравноправ-

84

Care Government

ный договор о привилегированном ре­ жиме для иностранцев; 2) договор исп. короны с мореходами, конкистадорами и т. д. (15—16 вв.); 3) прекращение со­ противления вооруженных сил.

Capo d'Istria, Giovanni Antonio Kapodistrias, Ioannis Antonios.

Caporetto, Battle of битва при Kanoperro 1917 (история 1-й мировой войны).

cappa каппа, средневековый плащ с от­ крытыми полурукавами.

Cappadocia Каппадокия, ист. область в Анатолии.

Cappellari, Bartolomeo Alberto Капеллари, Бартоломей Альберта, папа (см.

Gregory XVI).

Caprivi, (Georg) Leo von Каприви, (Ге­ орг) Лео, граф фон, нем. гос. деятель (1831-99).

Capsian industry археол. капсийская инду­ стрия мезолита Сев. Африки.

capstone археол. козырек, горизонтально положенная плита перекрытия мегалит, гробницы.

captain капитан.

Captain China «капитан майна», руководи­ тель кит. общины в Малайе (19 в.).

captain general генерал-капитан, губерна­ тор в исп. колониях Америки.

captivity 1) плен; 2) рабство. captor -caper.

capture 1) пленение; 2) трофей. Capua Капуя, древн. город в Италии.

Capuchins капуцины, катол. монашеский орден.

Capucinae капуцинки, женская катол. кон­ грегация.

Caquetio какетио, индейцы Венесуэлы. Carabiniere карабинеры, личный состав

жандармерии в Италии.

Carabobo, Battle of битва при Карабобо 1821 (история Войны за независимость исп. колоний в Америке).

Caracalla Каракалла, рим. император (188-217).

Caracalla, Baths of орхит, термы Каракаллы в Древн. Риме.

Caracates каракаты <церакаты>, древн. герм." племя.

Caracciolo, Francesco Караччиоли, Франческо, неаполитанский адмирал (1752— 99).

С

Caracol Караколь, древн. город майя в Бе­ лизе.

caracol орхит, винтовая лестница.

Caractacus Карактак (см. Caratacus). Caractonium Карактоний, древн. назв. г.

Каттерик (Англия).

Caradoc - Caratacus.

Carafa, Gian Pietro Карафа, Джованни Пьетро, папа (см. Paul IV).

Caraja каража, индейское племя Брази­ лии.

Caralis Каралис, древнерим. город на о. Сардиния.

Сагап чаран, каста в Индии. Caratacus Каратак, брит, король (1 в.).

Carausius, Marcus Aurelius Mausaeus Kaраузий, Марк Аврелий Мавсей, рим. правитель Британии.

caravan караван. caravansary караван-сарай. caravel = carvel.

carbine воен. карабин.

Carbo, Gaius Papirius Карбон, Гай Папирий, рим. полит, деятель (ум. 119 до Р. X.).

Carbo, Gnaeus Papirius Карбон, Гней Па­ пирий, рим. воен. деятель (ок. 130—82 до Р. X.).

Carbonaro карбонарии, члены итал. тайно­ го общества (19 в.).

carbon-14 dating археол. радиоуглеродный метод датировки.

Carchemish Кархемиш <Кархемыш>, древн. город в Сирии.

Cardenas del Rio, Lazaro Карденас дель Рио, Ласаро, президент Мексики (1895-1970).

Cardigan, James Thomas BradeneU Карди­ ган, Джеймс Томас Брюднелл, граф, англ. воен. деятель (1797—1868).

cardinal кардинал. cardinal sin -deadly sin.

Cardis, Treaty of Кардисский мир (русскошвед. договор 1661).

cardo кардо, одна из главных улиц рим. го­ рода.

Carducci, Francesco Кардуччи, Франческо, гонфалоньер Флорентийской ре­ спублики (ум. 1530).

Cardwell, Edward Cardwell Кардуэлл, Эдуард Кардуэлл, виконт, англ. гос. де­ ятель (1813-86).

Care Government кабинет, существовав­ ший в Англии между отставкой прави-

85

с

Carenthia

тельства Черчилля в мае и выборами в июле 1945.

Carenthia -Carinthia.

Carey, William Кэри, Уильям, англ. мисси­ онер (1761-1834).

Сапа Кария, ист. область в Анатолии. Carib карибы <караи6ы>, индейский народ

Малых Антильских о-вов.

CaribertI -Charibertl. carinated археал. килевидный.

Carinthia (Karnten) Каринтия: 1) <Корушка> ист. область в Центр. Европе; 2) зем­ ля в Австрии.

Carious Карин, рим. император (ум. 285). саг! 1) керл (см. ceorls); 2) крепостной;

виллан.

Carl XVI Gustaf Карл XVI Густав, швед, король (род. 1946).

Carlisle, Charles Howard Карлайл < Кар­ лейль:», Чарлз Говард, граф, англ. гос. деятель (1674-1738).

Carlism карлизм, полит, движение в Испа­ нии (19 в.).

Carlist Wars Карлистские войны в Испа­ нии (1833-40,1872-76).

Carloman Карлеман. 1) младший брат Карла Великого (751—771); франц. ко­ роль (ум. 884).

Carlos de Austria дон Карлос, наследник исп. престола (1545—68).

Carlos Litis de Borbon Карлос Луис, пре­ тендент на исп. престол (1818—61).

Carlos Maria de los Dolores Карлос Ма­ рия, претендент на исп. престол (184Й— 1909).

Carlos Maria Isidro Карлос Мария Исидро, претендент на исп. престол (1788— 1855).

Carlovingian dynasty = Carolingian dynasty.

Carlow Карлоу, графство в Ирландии.

Cariowitz, Treaty of Карловицкий мир, до­ говор между «Священной лигой» и Турцией (1699).

Carlsbad Decrees Карлсбадские постанов­ ления 1819 (о репрессивных мероприя­ тиях против революционного движения в Герм, союзе).

Carlyle, Thomas Карлейль, Томас, англ. историк (1795-1881).

Carmagnola, П Карманьола, кондотьер (1390-1432).

carmagnole карманьола: 1) одежда якобин-

цев; 2) франц. революционная песня; 3) солдат революционной франц. армии (18 в.).

Carmel, Mount Кармель <Кармил>, горный хребет в Израиле.

Carmelites кармелиты <кармелитки>, катол. монашеский орден.

Carmona, Antonio Oscar de Fragoso Kapмона, Антониу Оскар ди Фрагозу, португ. гос. деятель (1869-1951).

Сагпас археол. Карнак, место расположе­ ния доист. аллеи менгиров во Фран­ ции.

Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert Карнарвон, Джордж Эдуард Стснхоп Малине Герберт, граф, англ. египтолог (1866—1923).

Carnarvon, Henry Howard Molyneux Herbert Карнарвон, Генри Говард Moлине Герберт, граф, англ. гос. деятель (1831-90).

Carneia Карнеи, религ. праздник в Древн. Греции.

carnelian сердолик.

Caraesecchi, Pietro Карнезекки, Пьетро, итал. гуманист (1508—67).

carnifex палач.

Caraiola Крайна, ист. область на Балкан­ ском п-ове.

Carnot, Lazare-Nicolas-Marguerite Карно, Лазар Никола Маргрит, франц. гос. де­ ятель (1753-1823).

Carnot, Marie-Francois-Sadi Карно, Мари Франсуа Сади, президент Франции (1837-94).

Carnuntum Карнунт, рим. лагерь в Австрии. Carnutes карнуты, кельт, племя.

Carol I Кароль I, рум. король (1839—1914). Carol II Кароль II, рум. король (1893—

1953).

carol рождественский гимн.

Carolina Каролина, владельческая коло­ ния в Сев. Америке (осн. 1663).

Caroline of Ansbach Каролина, англ. коро­ лева (1683-1737).

Carolingian dynasty Каролинги, династия во Франкском гос-ве (751—987).

carpet-bagger 1) член англ. парламента, не живущий в представляемом округе; 2) амер, «саквояжник», северянин, добив­ шийся влияния и богатства на юге США после Гражданской войны (1861-65).

86

Caso Andrade, Alfonso

С

Carpi карпы, дакийское племя.

Carpini, Giovanni da Pian del - Giovanni da Pian del Carpini.

Carpocratians карпократиане, гностиче­ ская секта (2 в.).

carp's tongue sword археол. карпоязычный меч, тип меча позднебронзового века Зал Европы

Сагг, Edward Hallett Kapp, Эдуард Холлетт, англ. историк (1892—1982)

саггаск карака, исп. или португ. купече­ ское судно.

Carranza, Venustiano Карранса, Венустиано, президент Мексики (1859—1920).

Саггега, Jose Miguel Каррера, Хосе Ми­ гель, президент Чили (1785—1821).

Саггега, Rafael Каррера, Рафаэль, дикта­ тор Гватемалы (1814—65).

Carrhae, Battle of битва при Каррах (рим- ско-парфянское сражение 53 до Р. X.). carrier 1) кэрриер,, индейцы-атапаски Сев.

Америки; 2) воен. авианосец.

Carrier, Jean-Baptiste Каррье, Жан Ба­ тист, франц. революционер (1756—94).

СаггШо, Santiago Каррильо, Сантьяго, исп. комм, деятель (род. 1915).

Carrington, Peter Alexander Rupert Carrington Каррингтон, Питер Алек­ сандер Руперт Каррингтон, барон, англ. гос. деятель (род. 1919).

Carrio de la Vandera, Alonso Каррио де ла Вандера, Алонсо, исп. колон, деятель (1715-78).

carroballista баллиста (древн. метательная машина) на конной тяге.

Carroll, Charles Кэрролл, Чарлз, англ. по­ лит, деятель (1737-1832).

Carson, Edward Henry Carson Карсон, Эдуард Генри Карсон, барон, англ. по­ лит, деятель (1854—1935).

cart колесница.

Cartailhac, Emil Картальяк, Эмиль, франц. археолог (1845-1921).

cartel 1) картель, форма монополистиче­ ского соглашения между фирмами; 2) обмен пленными.

Cartel des Gauches - Gauches, Cartel des. Carter, Howard Картер, Говард, англ, архе­

олог (1873-1939).

Carter, Jimmy Картер, Джеймс Эрл, прези­ дент США (род. 1924).

Carthage Карфаген, древн. город в Тунисе.

Carthage, Exarchate of Карфагенский эк­

зархат, провинция Византийской импе­ рии.

Carthaginian Wars см. Punic Wars. Carthaginians карфагеняне.

Carthusians картезианцы, катол. монаше­ ский орден.

Cartimandua Картимандуа, королева бригантов (1 в.).

Carton de Wiart, Henri-Victor Картон де Виар, Анри Виктор, граф, белы. гос. де­ ятель (1869-1951).

cartouche орхит, картуш. cartridge воен. патрон. cartulaire - chartularium.

Cartwright, John Картрайт, Джон, англ. полит, деятель (1740—1824).

Cartwright, Sir Richard John Картрайт, сэр Ричард Джон, канад. гос. деятель (1835-1912).

carucagium плуговый сбор, налог в средне­ вековой Англии.

Cams Кар, рим. император (ум. 283). carvel каравелла, исп. парусное судно

(15-16 вв.). carving резьба.

caryatid орхит, кариатида.

Casablanca Conference Касабланкская конференция 1943 (история 2-й миро­ вой войны).

case-law юр. прецедентное право. casement орхит, полужелобок.

Casement, Sir Roger David Кейсмент, сэр Роджер Дэвид, ирл. мятежник (1864— 1916).

casement window орхит, створный пере­ плет.

casern казарма. case-show воен. картечь.

cash 1) наличные деньги; 2) каш, медная

монета в Китае и Индии.
Casimir I	Казимир I Восстановитель, поль­
ский князь (1016—58).
Casimir	II	Казимир II Справедливый,
польский князь (1138—94).
Casimir III		Казимир III	Великий, поль­
ский король (1310—70).
Casimir IV		Казимир IV Ягеллончик, поль­
ский король (1427—92).
Casimir-Perier,Jean-Paul-Pierre				Казимир-
Перье, Жан Поль Пьер, президент
Франции (1847-1907).
Caso Andrade, Alfonso			Каш	Андраде,

Альфонсо, мекс. археолог (1896—1970).

87

с

casque шлем, каска.

casquet легкий шлем без забрала. Cassander Кассандр, македонский царь

(ок. 358-297 до Р. X.).

Cassandra Кассандра, героиня древнегреч. мифологии.

Cassian, Saint John Иоанн Кассиан, свя­ той, религ. деятель (360—435).

Cassibile археол. Кассибиле, могильник позднебронзового века на о. Сицилия.

Cassiodorus Кассиодор, остгот, историк (ок. 490-585).

cassique - cacique.

Cassius, Gaius Кассий, Гай, рим. полит, де­ ятель (ум. ок. 31 до Р. X.).

Cassius Longinus, Gaius Кассий Лонгин, Гай, рим. полит, деятель (ум. 42 до Р. X.).

Cassius Vecellinus, Spurius Кассий Вецеллин, Спурий, рим. гос. деятель (6—5 вв. до Р. X.).

Cassivelaunus Кассивелаун <Кассибеллаун>, вождь бриттов (1 в. до Р. X.).

cassock церк. ряса.

cast археол. литье; отливка.

Castagna, Giambattista Кастанья, Джованни Баттиста (см. Urban VII).

castaway 1) пария; отверженный; 2) нече­ стивец.

caste каста, эндогамная группа людей, имеющих мифического общего предка.

Castelar у RipoU, Emilio Кастелар-и-Ри- поль, Эмилио, президент Испании (1832-99).

castelet -castellet.

castellan кастелян, смотритель замка. castellation зубцы на башнях. Castellazzo-di-Fontanellato археол. Кас-

теллаццо-ди-Фонтанеллато, поселение эпохи бронзы в Италии.

castellet небольшой замок.

Castelluccio археол. Кастеллуччо, поселе­ ние и могильник раннебронзового века на о. Сицилия.

Castelnau, Michel de Кастельно, Мишель де, франц. воен. деятель (ок. 1520—92).

Castelo Melhor, Luiz de Vasconcelos e Sousa -Каштелу Мельюр, Луиш ди Вашконселуш и Соза, граф ди, португ. гос. деятель (1636—1720).

Castiglione, Baldassare Кастильоне, Бальдассаре, итал. дипломат (1478—1529).

Castiglioni, Francesco Saverio Кастильо-

casque

ни, Франческо Саверио, папа (см. Pius VIII).

Castiglioni, Goffredo Кастильоне, Гоффредо, папа (см. Celestine IV).

Castile Кастилия, феод, гос-во в Испании (11-15 вв.).

Castile-La Mancha Кастилия-Ламанча, ист. область в Испании.

Castile-Leon Кастилия-Леон, ист. область в Испании.

Castilian dialect кастильский диалект. Castilla - Castile.

Castilla, Ramon Кастилья, Рамон, прези­ дент Перу (1797-1867).

Castillon, Battle of битва при Кастильоне 1453 (история Столетней войны).

casting археол. литье.

casting seam археол. литейный шов. castle замок, укрепленное жилище фео­

дала.

castle-guard 1) гарнизон замка; 2) фео­ дальная повинность службы в замке.

Castlereagh, Robert Stewart Каслри <Кэстлри>, Роберт Стюарт, виконт, англ. гос. деятель (1769-1822).

castle-town город, находящийся под защи­ той замка.

Castor and Pollux Кастор и Поллукс (см. Dioscuri).

Castracani, Castruccio Кастракани, Каструччо дельи Антельминелли, итал. кон­ дотьер (1281-1328).

Castriota, George Кастриоти, Георг (см. Skanderbeg).

Castro, Cipriano Кастро, Сиприано, дикта­ тор Венесуэлы (1858-1924).

Castro, Ines de Каштру, Иниш ди, фаво­ ритка португ. короля Педру I (ок. 1323-55).

Castro Ruz, Fidel Кастро Рус, Фидель, ку­ бинский комм, деятель (род. 1926/27).

casualties воен. потери. casus belli повод к войне.

catacomb археол. катакомба: 1) погре­ бальное сооружение с входной шахтой и камерой (неолит — бронзовый век); 2) система подземных помещений, служивших для отправления культа в древности.

Catalan Great Band Каталанская компа­ ния, отряды исп. наемников (13— 14 вв.).

Catalaunian Plains Каталаунские поля, рав-

88

Caudine Forks

С

нина в Сев.-Вост. Франции, место сраже­ ния римлян и их союзников (вестготов, бургундов, франков, аланов) против гун­ нов (451).

Catalhtiytik археол. Чатал-Хююк, неолит, поселение в Турции.

Catalonia Каталония, ист. область в Испа­

нии.
cataphract	1) кольчуга; 2) воин в полном
вооружении.
cataphracts катафракты, македонская тя­
желовооруженная конница.
Cataphrygian		heresy	катафригийская
ересь (см. Montanism).
catapult	катапульта,		древн. метательная
машина.
Catargiu, Lascar		Катарджиу, Ласкар, пре­

мьер-министр Румынии (1823—99). Cateau-Cambresis, Peace of Като-Камбре-

зийский мир 1559 (история Итал. войн).

catechesis церк. наставление для новооб­ ращенных.

catechism церк. катехизис.

catechumen церк. катехумен, новообра­ щенный.

Catechumens, Liturgy of the церк. литур­ гия новообращенных.

Catelinus Кателин, папа (см. John III). Catesby, Robert Кейтсби, Роберт, участ­

ник Порохового заговора в Англии (1573-1605).

Cathari катары, христ. еретическая секта (12-13 вв.).

Cathay Катай, европ. назв. Сев. Китая в средние века.

cathedra 1) престол епископа в кафедраль­ ном соборе; 2) сан епископа.

cathedral собор.

Cathelineau, Jacque Кателино, Жак, руко­ водитель контрреволюционного вандейского мятежа во Франции (1759— 93).

Catherine I Екатерина I, росс, императри­ ца (1684-1727).

Catherine II Екатерина II, росс, императ­ рица (1729-96).

Catherine de Medicis Екатерина Медичи, франц. королева (1519—89).

Catherine Howard Екатерина Хауард, англ. королева (ум. 1542).

Catherine of Alexandria, Saint Екатерина

Александрийская, святая, христ. муче­ ница (4 в.).

Catherine of Aragon Екатерина Арагон­ ская, англ. королева (1485—1536).

Catherine Parr Екатерина Парр, англ. ко­ ролева (1512-48).

Catherine the Great Екатерина Великая (см. Catherine II).

Catherine the Great, Instruction of «На­ каз» Екатерины Великой, философскоюр. трактат (1767).

Cathern праздник святой Екатерины. catholic 1) католик; 2) католический; 3)

вселенский; соборный; 4) всемирный, мировой.

Catholic Action «Католическое дейст­ вие», общее назв. светских катол. орга­ низаций.

Catholic League Католическая лига, объ­ единение катол. духовных и светских феодалов Германии (1609—35).

Catholic Monarchs Католические монархи, арагонский король Фердинанд II и кас­ тильская королева Изабелла I.

Catholic Reformation Католическая Ре­ формация (см. Counter-Reformation).

Catholicism католицизм.

catholicos католикос, титул главы некото­ рых православных церквей.

Catiline Каталина, Луций Сергий, рим. по­ лит, деятель (ок. 108—62 до Р. X.).

Cato, Marcus Porcius Катон, Марк Пор­ ций: 1) рим. гос. деятель (234—149 до

Р.X.); 2) рим. полит, деятель (95—46 до

Р.X.).

Caton-Thompson, Gertrude Кейтон-Томп- сон, Гертруда, англ. археолог (1889— 1985).

Catroux, Georges Катру, Жорж, франц. воен. деятель (1877—1969).

cattle крупный рогатый скот.

Catulus, Gaius Lutatius Катул, Гай Лутаций, рим. воен. деятель (3 в. до Р. X.).

Catulus, Quintus Lutatius Катул, Квинт Лутаций: 1) рим. воен. деятель (ум. 86 до Р. X.); 2) рим. полит, деятель (ок. 120-61 до Р. X.).

Catuvellauni катувеллауны, белгское пле­ мя в Древн. Британии.

Caucasian peoples кавказские народы. caucus кокус, предвыборное полит, собра­

ние в США.

Caudine Forks Кавдинское ущелье, место

89

Caulaincourt, Armand-Augustin-Louis

сражения римлян и самнитов (321 до Р X.)

Caulaincourt, Armand-Augustin-Louis Koленкур, Арман Опостен Луи, маркиз де, франц. гос. деятель (1773—1827).

cauldron археол. котел.

caulicole орхит, капельки (на капителях).

Caulonia Каулония, древнегреч. город в Италии

Caupolican Кауполикан, вождь индейцев Чили (ум. 1558).

cause причина.

causeway археол. дамба; 2) вымостка. cava = kava.

Cavaignac, Louis-Eugene Кавеньяк, Луи Эжен, франц. воен. деятель (1802—57). cavalier кавалер, сторонник короля Кар­

ла I в Англии.

Cavalier, Jean Кавалье, Жан, вождь франц. гугенотов (1681—1740).

Cavalier Parliament Кавалерский парла­ мент, первый англ. парламент после ре­ ставрации монархии (1661—79).

Cavallotti, Felice Carlo Emmanuele Каваллотти, Феличе Карло Эммануэле, итал. полит, деятель (1842—98).

cavalry кавалерия. cave пещера.

cave-man пещерный человек.

Cavendish, Lord Frederick Charles Кавен-

диш, лорд Фредерик Чарлз, англ. гос. деятель (1836-82).

cavern пещера.

Cavite Mutiny Кавитский мятеж 1872 (ис­ тория Филиппин).

Cavour, Camillo Benso Кавур, Камилло Бенсо, граф, премьер-министр Италии (1810-61).

Cawahib = Kawaib.

Caxtas, Luiz Alves de Lima e Silva Кашиас, Луис Алвис ди Лима и Силва, герцог ди, бразильский гос. деятель (1803—80).

Сауара кайапа, индейцы Эквадора.

Caylus, Anne-Claude-Philippe du Tubieres

Кайлю, Анн Клод Филипп де Тюбьер, граф де, франц. археолог (1692—1765).

Cayuga кайюга, индейское племя Сев. Америки.

Cazimir = Casimir. cazique - cacique.

CBM полит, меры по укреплению дове­ рия.

CDU ХДС (Христианско-демократиче- ский союз).

cease-fire воен. прекращение огня, пере­ мирие.

Ceausescu, Nicolae Чаушеску, Николае, рум. комм, деятель (1918—89).

Ceawlin Кевлин, король Уэссекса (ум. 593).

Cebuano себуано, народ Филиппин.

Cecil, (Edgar Algernon) Robert Сесил, (Эдгар Элджернон), Роберт, виконт, англ. гос. деятель (1864—1958).

Cecil, William Сесил, Уильям, барон, англ. гос. деятель (1520—98).

Cecilia, Saint Цецилия, святая, христ. му­ ченица (2—3 вв.).

Cecrops Кекроп, герой древнегреч. мифо­ логии.

Celaenae Келены, древн. город во Фригии.

Celali Revolts = Jelali Revolts.

Celaya, Battle of битва при Селае 1915 (история Мекс. революции).

Celer, Quintus Caecilius Metellus Целер, Квинт Цецилий Метелл (см. Metellus

Celer, Quintus Caecilius).

celestial религ. небесный, божественный Celestine I, Saint Целестин I, святой, рим.

папа (ум. 432).

Celestine П Целестин II: 1) антипапа (12 в.); 2) рим. папа (ум. 1144).

Celestine III Целестин III, рим. папа (ок. 1106-98).

Celestine IV Целестин IV, рим. папа (ум. 1241).

Celestine V, Saint Целестин V, святой, рим. папа (ок. 1209—96).

celibacy целибат, обязательное безбрачие катол. духовенства.

celibate -celibacy.

cell 1) камера; 2) келья; 3) партийная ячей­ ка.

cella целла, главное помещение античного храма.

cellar 1) подвал; 2) погреб. cellarer церк. келарь.

celt 1) археол. кельт, каменный или брон­ зовый топор; 2) кельт (см. Celts).

Celtiberia Кельтиберия, ист. область в Ис­ пании.

Celtic Church Кельтская церковь, раннехрист. церковь Британских о-вов.

Celts кельты, древн. индоевроп. племена Европы.

90

cess

Cemal Pasa Джемаль-паша, Ахмед, тур. гос. и воен. деятель (1872—1922).

cemetery кладбище, могильник.

cenacle реши, горница большая (место тайной вечери).

cenobitic monasticism киновитное <общежительное> монашество.

Cenomani ценоманы, кельт, народ Гал­ лии.

cenotaph кенотаф: 1) погребальный па­ мятник на пустой могиле; 2) археол. пу­ стая могила.

cenote сенот, колодец в Древн. Мексике. Cenozoic era геол. кайнозойская эратема. censer 1) курильница; 2) церк. кадило. censive цензива, недворянское наследст­

венное земельное держание в феод. Франции.

censor цензор, должностное лицо в Древн. Риме.

censorship цензура.

census перепись населения. cent цент, мелкая монета.

cental английский квинтал (мера веса). Centaur кентавр, существо в древнегреч.

мифологии.

centenary 1) столетие, столетняя годовщи­ на; 2) сто фунтов (мера веса).

centimo сентимо, мелкая монета.

CENTO CEHTO (Организация Централь­ ного договора, 1955—79).

Central African Federation Центральноафриканская федерация (си. Rhodesia and

Nyasaland, Federation).

Central African Republic Центральноафриканская Республика.

Central America, United Provinces of = United Provinces of Central America.

Central American States, Organization of

Организация центральноамериканских государств.

Central Intelligence Agency Центральное разведывательное управление.

Central Powers Центральноевропейские державы, коалиция гос-в во время 1-й мировой войны.

Central Treaty Organization Организация Центрального договора (си. CENTO).

Centre Party Партия центра в Германии (1870-1933).

centumvirate центумвират, коллегия центумвиров.

С

centumviri центумвиры, суд по граждан­ ским делам в Древн. Риме.

centurion 1) центурион, командир подраз­ деления в древнерим легионе; 2) библ. сотник.

century 1) центурия, подразделение рим. легиона; 2) сотня; 3) столетие.

Centwine Кентвайн, король Уэссекса (ум. 685).

Cenu сену, индейцы Колумбии.

Cenwalh Кенвал, король Уэссекса (ум. 674).

Cenwulf Кенвулф, король Мерсии (ум. 821).

Ceol Кёл, король Уэссекса (ум. 597). ceoris кёрлы, свободные общинники в Ан­

глии раннего средневековья.

Cepeda, battles of сражения при Сепеде (история Аргентины, 1820,1859).

Cephalus Кефал, герой древнегреч. мифо­ логии.

ceramics керамика.

Cerdic Кердик, король Уэссекса (ум. 534). cereals хлебные злаки.

ceremonial 1) обряд, ритуал; 2) церк. об­ рядник; 3) церемониал.

Ceres Церера, древнерим. богиня. Cernavoda археол. Чернавода, культура

энеолита Румынии.

Cernunnos Цернунн, божество в кельт, ми­ фологии.

Cerro Gordo, Battle of битва при СерроГордо 1847 (история американо-мекс. войны).

Cerro Sechin Серро-Сечин, индейское свя­ тилище доколон. периода в Перу.

Cervera у Topete, Pascual Сервера-и-То- пете, Паскуаль, исп. военно-мор. дея­ тель (1839-1909).

Cerveteri Черветери (си. Caere).

Cervini, Marcello Червини, Марчелло, папа (си. Marcellus II).

Cesar -Caesar. Ceskoslovensko Чехословакия.

Ce§me, Battle of Чесменский бой 1770 (история русско-тур. войн).

Cespedes (у Bona del Castillo), Carlos Manuel de Сеспедес (-и-Борха дель Ка­ стильо), Карлос Мануэль де, кубинский революционер (1819—74).

cess 1) поземельный налог в Шотландии; 2) поставка провианта для войск по ус-

91