- •T.S. Archangelskaja deutsch
- •In anatomie und physiologie
- •Sankt Petersburg
- •Vorübungen zum Text a1
- •1. Schlagen Sie im Medizinischen Wörterbuch die Bedeutung folgender Substantive nach. Prägen Sie sich diese ein.
- •2. Teilen Sie die folgenden Verben in zwei Gruppen: Verben mit trennbaren und Verben mit untrennbaren Vorsilben. Beachten Sie die Betonung.
- •8. Bestimmen Sie, was zusammenpasst.
- •9. Bestimmen Sie den formalen Anzeichen nach die Sätze mit:
- •10. Suchen Sie im Text a nach Sätzen mit a) Infinitivgruppen, b) Partizipialgruppen und c) Nebensätzen. Schreiben Sie sie heraus und übersetzen Sie sie ins Russische.
- •11. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text a. Text a Der Stütz - und Bewegungsapparat
- •Übungen zum Text a
- •12. Beantworten Sie auf Grundlage des Textes die folgenden Fragen:
- •13. Formulieren Sie Sätze mit den folgenden Wörtern und Wortgruppen. Beachten Sie die Kongruenz zwischen Subjekt und Prädikat.
- •20. Lesen Sie die Texte 1 bis 4 und erschließen Sie mithilfe des Wörterbuches die Ihnen unbekannte Lexik. Notieren Sie sich die Übersetzung der Texte.
- •Vorübungen zum Text b1
- •26. Beachten Sie die Schreibung der Ableitungen von Personen- namen auf –(I)sch:
- •27. Lesen Sie den Text b1. Orientieren Sie sich bei der Lektüre auf folgende Fragen:
- •28. Vervollständigen Sie die Sätze auf der Grundlage des Textinhaltes:
- •29. Übersetzen Sie schriftlich die folgenden Sätze:
- •30. Lesen Sie die Texte b2 und b3 und erschließen Sie mithilfe des Wörterbuches die Ihnen unbekannte Lexik.
- •Text вз
- •Vorübungen zum Text а
- •Text a Das Herz - Kreislaufsystem
- •Übungen zum text a
- •20. Lesen Sie und übersetzen Sie die Texte 1 bis 4, und erschließen Sie mithilfe des Wörterbuches die Ihnen unbekannte Lexik. Übersetzen Sie diese Texte schriftlich.
- •Vorübungen zum Text b1
- •27. Übersetzen Sie die Fragesätze ins Deutsche.
- •Text b3 Die Störungen der Herzfunktion
- •2. Die Infinitiv - und Partizipialgruppen
- •Vorübungen zum Text а
- •Text а Das Verdauungssystem
- •Verwenden Sie die in Klammern stehenden Verben im Präsens Passiv an der richtigen Stelle. Beachten Sie die Kongruenz zwischen Subjekt und Prädikat und die richtige Form des Partizips II.
- •Vorübungen zum Text b1
- •Text b l Die Gallensteine
- •Text b 2 Das Magengeschwür
- •Text b 3 Die Blinddarmentzündung
- •Vorübungen zum Text а
- •6. Was passt zusammen?
- •7. Bilden Sie aus folgenden Verben Adjektive auf –bar , deren Übersetzung Sie in jedem Wörterbuch finden. Welche dieser Adjektive auf –bar können mit dem Präfix un- negiert werden?
- •9. Bilden sie aus zwei Substantiven ein Kompositum. Beachten Sie das Geschlecht dieser Komposita.
- •11. Prägen Sie sich die folgenden Verben ein und beachten Sie besonders die Rektion ihrer Präpositionen.
- •12.Wie heißt das Partizip I und II von folgenden Verben?
- •13. Setzen Sie aus der Übung 12 die Partizipien als Attribute ein und ordnen Sie sie anschließend der richtigen russischen Übersetzung zu.
- •14.Setzen Sie die unter dem Strich stehenden Adjektive und
- •15. Beachten Sie die Übersetzung des attributiven Partizips I mit der Partikel zu.
- •16. Unterstreichen Sie in folgenden Sätzen den formalen Anzeichen nach die erweiterten Attribute. Beachten Sie die Abfolge deren Übersetzung.
- •Text а Das Atmungssystem
- •Übungen zum Text a
- •Vervollständigen Sie die folgenden Sätze.
- •Text b1 Der Selbstreinigungsmechanismus
- •Vorübungen zum Text а
- •Text а
- •Übungen zum Text а
- •Vervollständigen Sie die Sätze auf der Grundlage des Textinhalts.
- •Text b l Harnsteinleiden
- •Text b2 Entzündungen der Harnwege
- •Text b3 Bluthochdruck und Niere
- •Text b4 Glomerulonephritis
- •Inhaltsverzeichnis
Vorübungen zum Text b1
21. Nennen Sie die Bestandteile folgender zusammengesetzter Substantive mit ihrem Artikel.
Muster: der Herzschlag → das Herz – der Schlag
das Angstgefühl
der Schweißausbruch
die Bewusstseinsstörung
der Nervenknoten
der Versorgungsbezirk
die Todesursache
die Körperruhe
die Atemnot
das Brustbein
22. Bilden Sie die dem Sinn nach passenden Wortpaare. Übersetzen Sie diese.
Muster: die Größe der Durchblutung → величина кровотока
a) das Absterben
b) der Verschluss
der Erfolg
die Bildung
die Einlagerung
der Bedarf
der Verbrauch
die Komplikation
1) der Behandlung
2) von Fettsubstanzen
3) von Herzmuskelgewebe 4) einer Herzkranzarterie 5) eines Blutgerinnsels 6) des Sauerstoffs
7) an Nährstoffen
8) einer Krankheit
23. Beachten Sie folgende Synonyme:
oft = häufig
örtlich = lokal
schnell = rasch
wirksam = effektiv
lebensbedrohlich = lebensgefährlich
24. Beachten Sie folgende Antonyme:
selten # häufig (oft) eng # breit
allgemein # lokal (örtlich) kompliziert # einfach
langsam # schnell (rasch)
dick # dünn
harmlos # lebensgefährlich (lebensbedrohlich)
akut # chronisch
venös # arteriell
25. Bestimmen Sie, was zusammenpasst.
a) es handelt sich 1) zu Dat.
b) sterben 2) über Akk.
c) es kommt 3) um Akk.
d) klagen 4) an Dat.
e) versorgen 5) für Akk.
f) verantwortlich sein 6) mit Dat.
g) leiden 7) durch Akk.
h) sich äußern 8) in Akk.
i) (sich) teilen
26. Lesen Sie den Text B1 und erschließen Sie mithilfe des Wörterbuches die Ihnen unbekannte Lexik.
Text B1
Der Herzinfarkt
Führen Durchblutungsstörungen am Herzmuskel zum Absterben von Herzmuskelgewebe, handelt es sich um einen Herzinfarkt. Eine plötzliche, starke Verengung oder der Verschluss einer Herzkranzarterie ruft das Absterben des Versorgungsbezirks dieser Arterie am Herzmuskel hervor.
Es darf nicht verschwiegen werden, dass es sich dabei um eine lebensbedrohliche Komplikation handelt. 40% aller Hochdruckkranken sterben am Herzinfarkt, wobei ergänzt werden muss, dass der Infarkt insgesamt eine der häufigsten Todesursachen ist. Aber auch hier hat die moderne Medizin dem Arzt Mittel in die Hand gegeben, um diese akute Erkrankung wirksam behandeln zu können.
Sie äußert sich durch meist plötzlich auftretende, sehr starke Schmerzen hinter dem Brustbein oder in der linken Brusthälfte - verbunden mit Angstgefühl, Schweißausbruch, auch Atemnot, Übelkeit, Erbrechen und Bewusstseinsstörungen.
Entscheidend für den Erfolg der Behandlung des Infarkts ist der Zeitpunkt ihres Einsetzens. Bei der Hälfte der Patienten, die am Infarkt sterben, tritt der Tod ein, bevor der Patient ins Krankenhaus eingeliefert wird. Je früher ein Infarktkranker ärztliche Behandlung erhält, umso besser können auftretende Komplikationen beherrscht werden.
Übungen zum Text B1