§ 8. Область примечания

8.1. Область примечания содержит дополнительную информацию об объекте описания, которая не была приведена в других элементах описания. Сведения в области заимствуют из любого источника и в квадратные скобки не заключают. Целесообразность приведения примечаний в описании, а также объем включаемых сведений зависят от целей, для которых составляется описание.

Примечания могут касаться любого аспекта характеристики книги: ее оформления, содержания, ее связи с другими изданиями и т. д.

Примечания не могут быть перечислены исчерпывающим образом. На практике чаще всего используются примечания, содержащие сведения о разночтениях имен авторов и заглавия издания на обложке (переплете, корешке, контексте), титульном листе; о языке текста документа; наличии библиографических списков, вспомогательных указателей в издании.

Загл. обл.: Рожденная революцией.

Англ.

Груз.

Текст парал.: укр., рус., англ.

Библиогр.: с. 205–209

Алф. указ. произведений: с. 701–705

Указ.: с. 605–699

8.2. Каждому примечанию предшествует знак точка и тире либо примечание начинают с новой строки. Вводные слова отделяют от основного содержания примечания двоеточием с последующим пробелом; перед двоеточием пробел не оставляют.

. – Содерж.: стихи и поэмы

. – Авт. сопровод. текста: О. Табаков

. – Доп. карты: Гродно, Слоним

8.3. Область примечания в целом факультативна, однако при составлении описания некоторых объектов отдельные примечания являются обязательными, например, примечание о системных требованиях при описании электронных ресурсов и т. д.

Новый атлас мира 97–98 гг. [Электронный ресурс]. – Масштаб 10 миль. – 1 опт. диск: цифровой, стерео; 12 см. – Систем. требования:Windows 95; Pentium 100; RAM 16 Mb; Video 1 Mb.

8.4. Текст примечания не регламентируется. Внутри примечаний, содержащих фрагмент описания, области и элементы приводят с предписанными им знаками, кроме знака точка и тире, который заменяют точкой.

. – Авт., загл. и вых. дан. установлены по библиогр. указ.: Рабочие-авторы производственно-технической книги 1917–1941 / сост. З. М. Клецкая, Л. И. Петровичева. Минск, 1988. Ч. II, № 1811

8.5. Последовательность приведения примечаний соответствует последовательности областей и элементов описания, к которым примечания относятся (см. п. 5.1, ГОСТ 7.1-2003). Однако, при необходимости, первым может быть приведено примечание, которое признано наиболее важным для поиска, идентификации или использования документального носителя данного вида. Так, например, для продолжающегося документа первым является примечание о его истории (перерыве, возобновлении, прекращении издания), для электронного ресурса – примечание о системных требованиях или режиме доступа и т. п.

. – Перерыв в изд.: 1942–1945

. – Выходит взамен: AMS professional management world

. – Режим доступа: www.un.org

Kreed [Электронный ресурс]: first person shooter. – Сергиев Посад: Руссобит Паблишинг, 2003. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM): зв., цв., в контейнере 12×14 см. – Систем. требования: РС; Windows 98/2000/XP; библиотека DirectX 9; процессор Pentium 3-600 МГц; видеокарта пятого поколения (GeForce 2, ATI Radeon 7 ххх); память 256 Мб; зв. карта; CD-ROM; мышь.

8.6. Вслед за примечаниями, относящимися к областям и элементам, приводят примечания общего характера, относящиеся к объекту описания в целом.

Примечания общего характера могут раскрыть содержание объекта описания, являющегося сборником произведений или комплектом документов на нескольких носителях; информировать о наличии приложений, библиографических списков, указателей иных компонентов справочного аппарата, имеющегося в объекте описания и т. п.; могут включать имеющиеся в объекте номера, не указанные в других областях описания; информировать о тираже, об особенностях полиграфического оформления всего тиража в целом; об особенностях конкретного экземпляра, имеющегося в фонде (дефектность, приплет, наличие наклеек, автографов и т. п.), а также включать любые другие необходимые сведения.

8.6.1. Сведения об оформлении

Примеры:

1. Израильская государственная библиография книг на русском языке... [Текст] / Междунар. акад. информатизации, Эйлат. отделение по популяризации израил. гос. библиогр. и библ. фондов. – М.: Эйлат: Бактаксон. – Часть текста: англ., евр.

2. Проблемы археологии и древней истории Верхнего Поднепровья и соседних территорий [Текст]: междунар. науч. конф., 30 янв.–1 февр. 2002 г.: докл. и сообщ. / [редкол.: А. Г. Агеев и др.]. – Могилев: МгГУ, 2002. – 299, [1] с.: ил. – В надзаг.: Могилев. гос. ун-т им. А. А. Кулешова, Могилев. обл. краевед. музей. – Часть текста: бел., пол. – Библиогр.: с. 287–296 (276 назв.), библиогр. в конце докл., библиогр. ссылки в подстроч. примеч.

3. Перро, Ш. Красная Шапочка [Текст]: [для дошк. и мл. шк. возраста / Ш. Перро; худож. К. В. Остахов]. – Минск: Сказ, 2002. – Авт. указан перед вып. дан.

4. Махлин, М. Д. Насекомые [Текст]: [шк. путеводитель] / М. Д. Мах-лин; ил. А. В. Жиляевой, Т. В. Канивец. – СПб.: А.В.К. – Тимошка, [2002?]. – 93, [2] с.: ил.; 22 см. – (Узнай мир). – На пер. авт. не указан. – Предм. указ. в конце текста.

5. Сеймон, Н. Шаман [Текст]: [роман: пер. с англ.] / Н. Сеймон. – М.: ACT, 2002. – 381, [2] с.; 21 см. – (Мир пауков Колина Уилсона). – На пер. авт. не указан. – Издано при участии Харвест (Минск).

6. Изучение литературы русской эмиграции за рубежом (1920–1990-е гг.) [Текст]: аннот. библиогр.: моногр., сб. ст., библиогр. и справ. изд. / [сост. Т. Н. Белова [и др.]]. – М.: МГУ, 2002. – 94 с. – На авантит.: к 250-летию Моск. ун-та.

8.6.2. Сведения о справочном аппарате

Примеры:

1. Леонтьева, Е. Ю. Мир рациональности в мире человека: (Логико-методол. и соц.-эпистемол. анализ) [Текст]: моногр. / Е. Ю. Леонтьева; М-во образования Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. – Волгоград: Политехник: ВолгГТУ, 2001. – 160 с.; 20 см. – Библиогр.: с. 155–159. – Библиогр. в тексте.

2. Цезарь, Г. Ю. Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о Гражданской войне, об Александрийской войне, об Африканской войне [Текст] / Г. Ю. Цезарь; [отв. ред. Ф. А. Пет-ровский; пер. ст. и коммент. М. М. Покровского]. – М.: ACT: Ладомир, 2002. – 750 с.: ил. – (Классическая мысль). – Издано при участии Харвест (Минск). – Библиогр. ссылки в подстроч. примеч. – Примеч. / сост. М. М. Покровский, В. О. Горенштейн: с. 638–712. – Указ. собств. имен к «Запискам Ю. Цезаря» / сост. Н. В. Костовская: с. 713–740. – Указ. имен, геогр. и этн. назв. к «Сочинениям» Гая Саллюстия Криспа / сост. В. О. Горенштейн: с. 741–748.

3. Шумейко, М. Ф. Архивист и археограф Дмитрий Иванович Довгялло [Текст] / М. Ф. Шумейко; Бел. НИИ документоведения и арх. дела, Археогр. комис. – Минск: БелНИИДАД, 2002. – 164 с. – Часть текста бел. – Библиогр. в примеч.: с. 120–128. – Список печ. тр. Д. И. Довгялло: с. 129–137. – Имен. указ.: с. 158–163.