1.4. Формы контроля.

1 Год обучения:

Текущий контрольосуществляется в течение семестра в виде контрольных работ, тестов, устных опросов и мини-зачетов.

Итоговый контрольпроводится в конце каждого семестра и состоит из письменной итоговой контрольной работы лексико-грамматического характера и устного зачета., на котором оценивается уровень овладения учащимися основными видами речевой деятельности (восприятием на слух, говорением, чтением, письмом).

Содержание зачета

1. Чтение, ответы на вопросы, пересказ текста объемом 1500 печ.знаков. Время — 30 минут.

2. Устное изложение любой пройденной темы : а) общепознавательной, б) специальной (выбор по билетам).

3. Прослушивание (двукратное) текста объемом 800 п.зн. Письменное формулирование трех вопросов к тексту, письменное или устное изложение содержания текста или выполнение теста для контроля содержания данного текста.

4. Написание поздравительной открытки, личного письма на заданную тему.

2 Год обучения:

Текущий контрольосуществляется в течение семестра в виде контрольных работ и устных опросов. Перевод на русский язык используется как одно из средств контроля понимания.

Итоговый контрольимеет форму экзамена в конце учебного года.

Содержание экзамена

1. Сделать письменный перевод со словарем с иностранного языка на русский язык текста по специальности объемом 1800 печ. знаков. Время — 60 мин.

2. Прочитать и пересказать на иностранном языке текст по специальности объемом 2000 печ зн. Время на подготовку — 15 мин.

3. Прослушать (2 раза) текст на бытовую тему и передать его содержание на иностранном языке (письменно или устно).

4. Передать на иностранном языке содержание русского текста по специальности объемом 800-1000 печ.зн.(устное реферирование). Время на подготовку — 10 мин.

5. Беседа на общие темы и о курсовой работе.

Раздел 2. Содержание дисциплины.

2.1. Тематический план учебной дисциплины

(Распределение часов)

Наименование разделов и тем	Очная форма обучения
	Количество часов
	Практические занятия			Всего часов по теме	Самостоятельная работа			Всего часов по теме
	Ι семестр	II семестр	ΙΙI семестр		Ι семестр	II семестр	ΙΙI семестр
1. Общий язык	48	48	-	96	68	68	34	170
2. Язык для специальных целей	20	20	34	74
Всего:				170
Итого:	340

2.2. Структура курса

Основой построения программы является разделение курса на 2 аспекта: "Общий язык" (1-2 семестры) и"Язык для специальных целей"(1-3 семестры ), различающихся между собой тематикой, лексическим составом учебных текстов, приоритетом того или иного вида речевой деятельности, но сходными грамматическими темами, синтаксическими явлениями и базовыми речевыми навыками.

В аспекте "Общий язык" осуществляется:

• развитие навыков восприятия звучащей (монологической и диалогической) речи;

• развитие навыков устной разговорно-бытовой речи;

• развитие навыков чтения и письма на речевом и языковом учебном материале бытового, общепознавательного, страноведческого и культурологического характера.

В аспекте "Язык для специальных целей" осуществляется:

• развитие навыков чтения литературы по основам специальности с целью получения информации;

• развитие основ монологической (публичной) речи (сообщение, мини-доклад);

• знакомство с основами реферирования, аннотирования и перевода литературы по специальности;

• развитие основных навыков письма для подготовки кратких сообщений и ведения элементарной (неофициальной и деловой) переписки.

Курс завершается сдачей экзамена по окончании обучения. и предусматривает зачеты в 1-2 семестрах для всех специальностей.