жд 1 курс english

a) 300 kmh	b) 350 kmh	c) 400 kmh
10. What is the abbreviation for Spanish Railways?
a) FIFA	b) RENFE	c) RZD

11.The carriages of the Spanish high-speed train are equipped with seats like those in the ___.

	a) airplane	b) motor car	c) minivan
12.	Meals and drinks are ___ at seat.
	a) brought	b) taken	c) served
13.	Passengers can enjoy video; in every carriage of the fast train there is a ___.
	a) game console	b) video	c) TV set
14.	The station in Sevillia was completely ___ for the World Exhibition EXPO 92.
	a) removed	b) renovated	c) replaced
15.	Sevilla was the gate through which ___ went to the New World.
	a) Columbus	b) Marco Polo	c) Newton
16.	What musical instrument is a street musician playing?
	a) the piano	b) the accordion	c) the guitar
17.	The most important part of the fiesta held in Sevilla is ___.
	a) the flamenco	b) the flamingo	c) the domingo
18.	Andalusia Express is a ___ hotel on wheels.
	a) four-star	b) five-star	c) fine-star
19.	As at an airport the baggage is checked in before passengers ___.
	a) board the train	b) buy the train	c) bite the train
20.	The carriages of the train are ___ in Europe.
	a) the longest	b) the brightest	c) the widest
21.	The luxury Andalusia Express is heading ___ for Granada.
	a) west	b) east	c) south
22.	The city of Granada was founded by ___.
	a) the Moors	b) the Mails	c) the Means
23.	The palace garden with lots of ___ is world famous.
	a) apple trees	b) flowers	c) fiestas

24.After an extensive ___ to Granada the tourists board the Andalusia Express to continue their trip.

a)	visit	b) voyage	c) journey
25. The train is hauled by a ___ locomotive.
a)	diesel	b) electric	c) steam

Ex.4. Watch the film once more and tell in Russian what you have learnt about the city of Jerez.

К Р А Т К И Й Г Р А М М А Т И Ч Е С К И Й С П Р А В О Ч Н И К

§ 1. Личные и притяжательные местоимения

Personal and Possessive Pronouns

личные местоимения	притяжательные

61

именительный падеж	объектный падеж	местоимения
I – я	me – меня, мне	my – мой
you – ты, Вы	you – тебя, Вас, тебе, Вам	your – твой, Ваш
he – он	him – его, ему	his – его
she – она	her – еѐ, ей	her – еѐ
it – он, она, оно	it – его, еѐ, ему, ей	its – его, еѐ
we – мы	us – нас, нам	our – наш
you – вы	you – вас, вам	your – ваши
they – они	them – их, им	their – их
	§ 2. Глагол to be

Глагол to be имеет следующие формы:

Утвердительная форма Отрицательная форма Вопросительная форма

P r e s e n t S i m p l e

I	am	I
he		he
she	is	she
it		it
we		we
you	are	you
they		they

am not	Am	I?
		he?
is not	Is	she?
		it?
		we?
are not	Are	you?
		they?

P a s t S i m p l e

I
he	was
she
it
we
you	were
they

I			I?
he	was not	Was	he?
she			she?
it			it?
we			we?
you	were not	Were	you?
they			they?

F u t u r e S i m p l e

I he she

it	will be
we
you
they

I	I
he	he
she	she

it	will not be Will	it	be?
we		we
you		you
they		they

She is an engineer by profession. – По профессии она инженер. Is she an engineer by profession? – Она инженер по профессии? What is she by profession? – Кто она по профессии?

She is not (isn't) an engineer. – Она не инженер.

§ 3. Глагол to have

Глагол to have имеет следующие формы:

62

Утвердительная форма	Отрицательная форма	Вопросительная форма
	P r e s e n t S i m p l e

I
we	have
you
they
he
she	has
it

I
we	do not have	Do
you
they
he
she	does not have	Does
it

I
we	have?
you
they
he
she	have?
it

P a s t S i m p l e

I he she

it	had
we
you
they

I	I
he	he
she	she

it	did not have Did	it	have?
we		we
you		you
they		they

F u t u r e S i m p l e

I he she

it will have

we you they

I	I
he	he
she	she

it	will not have Will it	have?
we	we
you	you
they	they

He has a cellular phone. – У него есть сотовый телефон.

Does he have a cellular phone? – У него есть сотовый телефон? What phone does he have? – Какой у него телефон?

He does not (doesn't) have a cellular phone. – У него нет сотового телефона.

Пр и м е ч а н и я :

Глагол to have означает "иметь" и переводится на русский язык "(у меня) есть".

В разговорной речи глагол to have очень часто заменяется формой have got (has got).

§ 4. Оборот there + to be

Оборот there + to be используется для выражения наличия (отсутствия) какого-либо предмета или лица в определѐнном месте или в определенное время. Переводится на русский язык при помощи слов: есть, имеется, находится, существует или близкими по значению фразами.

В этом обороте слово there не переводится, так как является формальным. Перевод предложений с оборотом there + to be следует начинать с обстоятельства места (времени), если оно указано, или со сказуемого, если обстоятельство отсутствует.

There are various types of cars. – Существуют различные типы вагонов.

There were a lot of passengers in the waiting room. – В зале ожидания было много пассажиров. There will be a meeting tomorrow. – Завтра состоится собрание.

Утвердительная форма

Отрицательная форма

Вопросительная форма

63

P r e s e n t S i m p l e

there is	there is no / there isn't any	Is there?
there are	there are no / there aren't any	Are there?
	P a s t S i m p l e
there was	there was no / there wasn't any	Was there?
there were	there were no / there weren't	Were there?
	any
	F u t u r e S i m p l e
there will be	there will not be / there won't be	Will there be?

§ 5. Притяжательный падеж имени существительного

Possessive Case

Существительное в притяжательном падеже является определением к последующему существительному и отвечает на вопрос whose? (чей?)

Притяжательный падеж существительных в единственном числе образуется при помощи апострóфа и окончания -s (my friend‟s letter – письмо моего друга).

Притяжательный падеж существительных во множественном числе образуется с помощью только апострóфа (my friends‟ letter – письмо моих друзей).

Впритяжательном падеже чаще всего употребляются:

1. существительные, обозначающие одушевлѐнные предметы

Stephenson’s locomotive	локомотив Стефенсона
our secretary’s office	офис нашего секретаря

2. существительные, обозначающие названия стран, городов

Russia’s Minister of Transport	министр транспорта России
Great Britain’s railways	железные дороги Британии

3. существительные, обозначающие меры времени, расстояния, веса

five kilometers’ distance	расстояние в 5 километров
two hours ’ work	двухчасовая работа

4. существительные world, earth, country, nation, city, ship, train, company, firm, corporation, bank, commission, computer, etc.

company’s annual profits	ежегодные доходы компании
commission’s decision	решение комиссии

5. наречия времени today, yesterday, tomorrow

yesterday’s meeting

вчерашнее собрание

§ 6. Степени сравнения прилагательных и наречий

Comparison Degrees of Adjectives and Adverbs

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
Positive degree	Comparative degree	Superlative degree
Односложные прилагательные и наречия
high	higher	the highest
	64

высокий	выше,	высочайший ,
	более высокий	самый высокий
Двусложные прилагательные и наречия, оканчивающиеся на -y
easy	easier	the easiest
лѐгкий	легче,	наилегчайший,
	более лѐгкий	самый лѐгкий
Многосложные прилагательные и наречия
important	more important	the most important
важный	важнее,	наиважнейший ,
	более важный	самый важный
	less important	the least important
	менее важный	наименее важный
	Исключения
good хороший	better лучше	the best самый лучший
bad плохой	worse хуже	the worst самый плохой
many, much много	more больше	the most самый большой
little маленький	less меньше	the least самый маленький

Пр и м е ч а н и е :

Некоторые двусложные прилагательные, оканчивающиеся на -y, -er, -ow (clever, narrow, shallow) образуют степени сравнения двумя способами. Например:

narrower / more narrow – ýже

the narrowest / the most narrow – самый узкий.

§ 7. Основные формы глагола

Глагол в английском языке имеет четыре основные формы. По способу образования второй и третьей форм глаголы делятся на правильные (стандартные) и неправильные (нестандартные).

I форма	II форма	III форма	IV форма
	Past Simple	Past Participle	Present Participle
work (правильный)	worked	worked	working
begin (неправильный)	began	begun	beginning

§8. Времена групп Simple, Continuous, Perfect

вдействительном (Active) и страдательном (Passive) залогах

Группа времѐн Simple представляет действие как факт и служит для выражения отдельных или повторяющихся действий в настоящем, прошедшем или будущем времени.

 The Present Simple Tense часто уточняется обстоятельствами типа:

always - всегда	every day (month, year) - каждый день (месяц, год)
sometimes - иногда	usually, generally - обычно
seldom, rarely - редко	regularly - регулярно
often - часто	as a rule - как правило
 The Past Simple Tense часто уточняется обстоятельствами типа:
yesterday - вчера	last year (month) - в прошлом году (месяце)
	65

ago - тому назад	last week - на прошлой неделе
конкретной датой (in 2004)

 The Future Simple Tense может уточняться обстоятельствами типа:

tomorrow - завтра	next year (month) - в следующем году (месяце)
soon - скоро	next week - на следующей неделе

Группа времѐн Continuous представляет действие как процесс и служит для выражения продолжающегося действия, происходящего в определѐнны й момент в настоящем, прошедшем или будущем времени.

The Present Continuous Tense выражает действие, совершающееся в момент речи, либо действие, которое произойдѐт в ближайшем будущем.

Часто уточняется словами типа:
now - сейчас/в данный момент	still - всѐ ещѐ
at present / nowadays - в настоящее время	while - пока

 The Past Continuous Tense выражает незаконченное действие:

(а) совершавшееся в определѐнный момент в прошлом, который может обозначаться либо точным указанием времени (at 5 o’clock, at that moment, from…till, all day long, throughout 2007, the whole evening), либо другим однократным действием, выраженным глаголом в Past Simple.

(б) совершавшееся одновременно с другим действием.

The Future Continuous Tense выражает незаконченное действие, которое будет совершаться в определѐнный момент в будущем. Этот момент может быть обозначен обстоятельствами типа (at 5 o’clock, at that time) или придаточным предложением.

Группа времѐн Perfect представляет действие как результат и служит для выражения действия, которое совершилось к определѐнному моменту в настоящем, прошедшем или будущем времени.

 The Present Perfect Tense выражает действие, завершившееся к моменту речи. Этот момент:

(а) может быть совсем не обозначен;

(b) может быть обозначен обстоятельствами типа:

already - уже

today - сегодня

not yet - ещѐ не never - никогда

ever - когда-либо	this year - в этом году
just - только что	this month - в этом месяце
lately - недавно	предлогом since - с
recently - недавно	предлогом for - в течение

The Past Perfect Tense выражает действие, завершѐнное до какоголибо момента (действия) в прошлом. Этот момент может быть либо обозначен обстоятельством с предлогом by к, либо придаточным предложением с глаголом в Past Simple.

The Future Perfect Tense выражает действие, которое будет завершено до определѐнного момента (действия) в будущем. Этот момент

66

уточняется обстоятельством с предлогом by к, или придаточным предложением с глаголом в Present Simple.

Таблица временных форм глагола

		Active Voice			Passive Voice
		действительный залог		страдательный залог
Simple	Present		V1	am
(простое)	(настоящее)	he, she, it	V1 + s	is	+ V3
				are
	Past			was
	(прошедшее)		V2		+ V3
				were
	Future	shall		shall be
	(будущее)	+ V1			+ V3
		will		will be
Continuous	Present	am		am
(длительное)		is	+ V4	is	being + V3
		are		are
	Past	was		was
		+ V4			being + V3
		were		were
	Future	shall be			______________
			+ V4
		will be
Perfect	Present	have		have
(совершѐнное)		+ V3			been + V3
		has		has
	Past
		had + V3		had been + V3
	Future	shall		shall
			have V3		have been + V3
		will		will

Таблица временных форм глагола to ask

		Active Voice		Passive Voice
		действительный залог		страдательный залог
Simple	Present	ask	am
(простое)	(настоящее)	he, she, it asks	is	asked
			are
		67

	Past			was
	(прошедшее)		asked		asked
				were
	Future	shall		shall be
	(будущее)		ask		asked
		will		will be
Continuous	Present	am		am
(длительное)		is	asking	is	being asked
		are		are
	Past	was		was
			asking		being asked
		were		were
	Future	shall		_____________
			be asking
		will
Perfect	Present	have		have
(совершѐнное)			asked		been asked
		has		has
	Past
		had asked		had been asked
	Future	shall		shall
			have asked		have been asked
		will		will

Пр и м е ч а н и я :

Если сказуемое выражено глаголом в страдательном залоге, то подлежащее переводится на русский язык существительным или местоимением в форме винительного или дательного падежа.

He was asked to buy tickets. – Его попросили купить билеты.

The coach was asked many questions. – Тренеру задали много вопросов.

В английском предложении за сказуемым в форме страдательного залога может следовать предлог. При переводе на русский язык этот предлог ставится перед подлежащим.

This new project is much spoken about. – Об этом новом проекте много говорят.

Перевод глагола to write в разных временных формах:

P r e s e n t

P a s t

F u t u r e

	S i m p l e	I write	I wrote	I will write
		я пишу	я (на)писал	я напишу, буду писать
		(вообще, обычно)	(вчера)	(завтра)
			68

– Возможно, они прибудут завтра или

	C o n t i n u o u s	I am writing	I was writing	I will be writing
		я пишу	я писал	я буду писать
		(сейчас)	(в тот момент)	(в тот момент)
	P e r f e c t	I have written	I had written	I will have written
		я написал	я написал	я напишу
		(уже, сегодня)	(уже к тому моменту)	(уже к тому моменту)

§ 9. Согласование времён (Sequence of Tenses)

	he works (is working)	работает (одновременное действие)
He says	he worked (was working)	работал (предшествующее действие)
	he will work (will be working)	будет работать (будущее действие)
	he worked (was working)	работает (одновременное действие)
He said	he had worked	работал (предшествующее действие)
	he would work (would be working)	будет работать (будущее действие)

§ 10. Модальные глаголы (Modal Verbs)

P r e s e n t	P a s t	F u t u r e
must	___	___
должен
can	could	___
может, умеет	смог, мог, сумел
may	might	___
может, можно;	мог, разрешили;
возможно, может	возможно, может быть
быть
should	___	___
следует, должен,
нужно
All workers must follow the safety standards. – Все рабочие должны соблюдать
правила техники безопасности.

They may arrive tomorrow or the day after.

послезавтра.

The results of the experiment should be checked once more. – Результаты эксперимента

следует проверить ещѐ раз.

You can go by train or rent a car. – Ты можешь поехать на поезде или взять машину напрокат.

§ 11. Эквиваленты модальных глаголов

Equivalents of Modal Verbs

V e r b

P r e s e n t

P a s t

F u t u r e

must =	have to	had to	will have to
to have to	has to	должен был,	должен буду,
		69

	необходимость	должен,	пришлось	придѐтся.
	совершить действие в	приходится
	силу внешних
	обстоятельств
	must =	am to	was to
	to be to	is to	were to	___
	необходимость	are to	должен был,
	совершить действие в	должен, вынужден	вынужден был
	связи с имеющимися
	планами или
	предварительной
	договорѐнностью
	can =	am able to	was able to	will be able to
	to be able to	is able to	were able to	сможет, сумеет
		are able to	смог, сумел
		может, умеет
	may =	am allowed to	was allowed to	will be allowed to
	to be allowed to	is allowed to	were allowed to	сможет,
		are allowed to	разрешили	разрешат
		может, имеет
		разрешение

I missed the commuter train and I had to go by bus. – Я опоздал на электричку, и мне

пришлось ехать на автобусе.

The management was to take measures to reduce the power consumption. –

Руководство было вынуждено принять меры, чтобы сократить потребление электроэнергии. You are able to go by train or rent a car. – Ты можешь поехать поездом или взять

машину напрокат.

Passengers aren't allowed to smoke in the compartment. – Пассажирам запрещено

курить в купе.

Пр и м е ч а н и е :

В отрицательной форме конструкция to have to (don ’t have to; doesn’t have to; didn’t have to; won ’t have to) переводится не нужно, нет необходимости .

Since the tape-recorder is still under guarantee, you don ’t have to pa y for the repairs. – Так как гарантийный срок службы магнитофона ещѐ не закончился, вам н е нужно платить за ремонт.

§ 1 2 . П о р я д о к с л о в в в о п р о с и т е л ь н ы х п р е д л о ж е н и я х

Ванглийском языке существует несколько типов вопросов: (A) общие;

(B)специальные; (C) разделительные; (D) альтернативные.

(A) О б щ и й в о п р о с – это вопрос, который задаѐтся ко всему предложению и требует краткого ответа “да” или “нет”. На первое место в таких вопросах ставится вспомогательный глагол. Схема порядка слов в общем вопросе следующая:

Вспомогательный	+ подлежащее + основной …?
или модальный глагол	глагол
	70