СИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ

Е. С. Быкадорова, С. О. Мануйлова

The basics of management Основы менеджмента

(методические указания, предназначенные для студентов I курса

гуманитарных специальностей СГУПСа)

Новосибирск 2013

The Basics of Management: Основы менеджмента. Метод. указ. по английскому языку для студентов 1 курса гуманитарных специальностей СГУПС / Сост. Е. С. Быкадорова, С. О. Мануйлова. – Новосибирск: Изд-во СГУПСа, 2013. - ?? с.

Методические указания, дополняемые аудио- и видео-приложением, основаны на принципе междисциплинарности и включают такие темы как определение понятия менеджмент, ресурсы организации, уровни и области менеджмента, основные навыки менеджера.

Методические указания направлены на овладение терминологией в области менеджмента и ее практическое применение в деловых ситуациях в процессе профессионально-ориентированного общения.

Указания предназначены для студентов 1 курса гуманитарных специальностей СГУПСа.

Методические указания рассмотрены и рекомендованы к печати на заседании кафедры «Иностранные языки».

О т в е т с т в е н н ы й р е д а к т о р

Р е ц е н з е н т :

© Быкадорова Е. С., Мануйлова С. О., 2013

© Сибирский государственный университет путей сообщения, 2013

Contents. Содержание

Unit 1. The Definition of Management. Определение понятия менеджмент.
Word list to Unit 1. Список слов к теме 1.
Unit 2. The levels and Areas of management. Уровни и области менеджмента.
Word list to Unit 2. Список слов к теме 2.
Unit 3. Management Skills. Мастерство менеджмента.
Word list to Unit 3. Список слов к теме 3.
Literature. Список литературы.

Цель методических указаний – овладение терминологией в области менеджмента и ее практическое применение в деловых ситуациях в процессе профессионально-ориентированного общения.

Методические указания, дополняемые аудио- и видео-приложением, основаны на принципе междисциплинарности и включают такие темы как определение понятия менеджмент, ресурсы организации, уровни и области менеджмента, основные навыки менеджера.

“Today, a skilled manager makes more than the owner.

And owners fight each other to get the skilled managers.”

Mikhail Khodorkovsky (Russian entrepreneur)

Unit 1 the definition of management

1. a) What is management? Rank the following according to how important you think they are. Compare your answers with a partner.

1. planning, organization, motivation, control;

2. an array of different functions undertaken to accomplish a task successfully;

3. an art and a science;

4. the process of how one achieves ones target or goals;

5. the managerial process of forming a strategic vision, setting objectives, crafting a strategy and then implementing and executing the strategy.

b) Read the text and compare your answers:

Management is based on scientific theories and today we can say that it is a developing science.

But knowledge of theories and principles doesn't provide prac­tical results. It is necessary to know how to apply this knowledge. Practical application of knowledge in the management area re­quires certain abilities or skills. Here is an example:

Depending on its size, an organization may employ a number of specialized managers who are responsible for particular areas of management. A very large organization may employ many man­agers, each responsible for activities of one management area. In contrast, the owner of a sole proprietorship may be the only man­ager in the organization. He or she is responsible for all levels and areas of management.

What is important to an organization is not the number of man­agers it employs but the ability of these managers to achieve the organization's goals, and this ability requires great skills.

In other words, management is the process of coordinating the resources of an organization to achieve the primary orga­nizational goals.

c) Give your definition of management.

2. Discuss the following quotations:

• Paraphrase each quotation. • Say whether you agree or not, and why.