Диалог шестой: рассказ об интересном путешествии

Where is the best tourist spot you have ever travelled to?

the best – лучший,

tourist spot – место, куда едут туристы.

We travelled there by train from Delhi.

Мы добирались туда на поезде из Дели.

I stayed there for about an hour.

Я пробыла там около часа.

We could not enter the building, unfortunately.

Мы не смогли войти в здание, к сожалению.

Yes, definitely! I would like to return.

Да, определённо! Я бы хотела вернуться.

definitely – определённо,

to return – возвращаться.

Диалог седьмой: переезд в деревню

I see you just have arrived in the village.

Вижу, вы только что прибыли в эту деревню.

It is a huge city, and the air is not clean.

Это громадный город, и воздух там не чистый.

It is a huge city - это громадный город,

the air is not clean – воздух не чистый.

I’m a lawyer by profession.

Я юрист по профессии.

I enjoy the outdoors.

Мне нравится быть на природе.

outdoors – на улице, на природе, вне помещения.

I am going to cook us a very big lunch.

Я собираюсь приготовить нам очень большой обед.

Обычно под словом lunch понимают ранний обед, который устраивают около полудня. Довольно часто, это слово используются для обозначения обеденного перерыва в течение рабочего дня.

Диалог восьмой: подготовка дома к продаже

There are lots of places you could advertise it. You could place an advertisement in a newspaper, for example.

Есть много мест, где ты мог бы дать рекламу о нём. Ты мог бы разместить объявление в газете, например.

advertise – рекламировать, давать объявление,

advertisement – рекламное объявление.

Look at the old fence in the garden.

Посмотри на старый забор в саду.

fence – забор, ограда.

There are removal services in the town.

В городе существуют службы, помогающие с переездом.

removal services – служба переездов.

There is a stain, caused by a roof leak.

Там есть пятно, вызванное течью крыши.

stain – пятно,

roof leak – течь крыши.

The ladder, which leads to the second floor, is very squeaky.

Лестница, которая ведёт на второй этаж, очень скрипучая.

ladder – лестница,

squeaky – скрипучая.

Диалог девятый: поездка заграницу

The country has lots of beautiful mountains.

В этой стране есть много прекрасных гор.

You can search on the internet or in a guidebook.

Ты можешь поискать в Интернете или в путеводителе.

Canada is not particularly dangerous.

Канада не особо опасная.

dangerous – опасный, опасно.

They have a good rail network and lots of long-distance buses.

У них есть хорошая железнодорожная сеть и много автобусов дальнего следования.

rail network – железнодорожная сеть,

long-distance buses – автобусы дальнего следования.

You should buy medical insurance before you go.

Тебе следует купить медицинскую страховку прежде, чем ты поедешь.

medical insurance – медицинская страховка.

Диалог десятый: разговор с бездомным

Could you spare some change?

У вас не будет немного мелочи?

change – мелочь.

Perhaps there is a soup kitchen, where they give you food free of charge?

Возможно, здесь есть благотворительная кухня, где они покормят вас бесплатно?

soup kitchen – благотворительная кухня,

free of charge – бесплатно.

I’m really sorry, I have no money to give you.

Я очень сожалею, у меня нет денег, чтобы дать их вам.

Look in my wallet. It is empty.

Загляните в мой кошелёк. Он пуст.

wallet – кошелёк.

Don’t you feel any pity for the homeless?

Вы не чувствуете никакой жалости к бездомным людям?

homeless – бездомный.

В английском языке многие прилагательные образуются от существительных путём добавления к ним суффиксов -less или -ful. Суффикс -less свидетельствует об отсутствии какого-либо качества, а суффикс -ful о его избытке. Например, слово homeless образовано от существительного home, «дом». Суффикс -less указывает на то, что дома – нет, таким образом, получается прилагательное «бездомный».