Electrical fire in flight (Возгорание электроники в полете)

1. Emergency switch (Аварийный выключатель) ……… ON (Включить)

2. Mayday call (Сообщение о бедствии)……………… …….CONSIDER(Принять во внимание)

3. Avionic master ………. OFF (Выключить)

4. Electric master (Аккумулятор) ……….OFF (Выключить)

5. Cabin heat & defrost (Обогрев кабины и ветрового стекла) ……..OFF (Выключить)

6. Emergency windows (Аварийные окна)……….OPEN as necessary (Открыть при необходимости)

7. Canopy (Фонарь) UNLATCH if necessary (Разблокировать при необходимости)

Max airspeed 120 KIAS

(Максимальная скорость 120 узлов)

Land ASAP

(Посадка как можно скорее)

CABIN SMOKE ABOVE 10.000 FT

(Задымление кабины на высоте свыше 10.000 футов (3000м) )

1. Oxygen (Кислород) CHECK ON (Проверить - включен)

2. Emergency descent (Аварийное снижение) INITIATE (Приступить)

When passing 10.000 ft

(При пересечении 10.000 футов (3000м))

3 Oxygen (Кислород) OFF (Выключить)

Land ASAP

(Посадка как можно скорее)

CABIN FIRE ABOVE 10.000 FT (Возгорание в кабине на высоте свыше 10.000 футов (3000м) )

1. Oxygen (Кислород) PUSH OFF (Нажать Выключить)

2. Emergency descent (Аварийное снижение)……… INTITIATE (Приступить)

Land ASAP

(Посадка как можно скорее)

OXYGEN PRESSURE LOSS ABOVE 10.000 FT (Падение давления кислорода на высоте свыше 10.000 футов (3000м) )

1. Oxygen (Кислород) PUSH OFF (Нажать Выключить)

2. Oxygen pressure (Давление кислорода)…….. CHECKED, note down (Проверено, упало)

3. Emergency descent (Аварийное снижение)……… INTITIATE (Приступить)

When passing 10.000 FT:

(При пересечении 10.000 футов (3000м))

4 Oxygen pressure(Давление кислорода)………..CHECK AGAIN (Проверить снова)

• If oxygen pressure constant (Давление постоянно): …..Continue flight (Продолжить полет)

If oxygen pressure dropped (Давление падает): ……….. Land ASAP( Посадка как можно скорее)

EMERGENCY DESCENT (Аварийное снижение)

1. Flaps (Закрылки) UP (Убрать)

2. Landing Gear (Шасси) DOWN (Выпустить)

3. Power levers (РУД) IDLE (Малый газ)

4. Airspeed (Возд. корость) AS REQUIRED (Как потребуется)

SUSPICION OF CARBON MONOXIDE (При возникновении угарного газа)

1. Cabin heat & defrost (Обогрев кабины и ветрового стекла) ………. OFF (Выключить)

2. Ventilation (Вентиляция) …………OPEN (Открыть)

3. Emergency windows(Аварийные окна) ………… OPEN (Открыть)

4. Airspeed (Возд. скорость) …………………….. max 120 KIAS

5. Canopy (Фонарь) …………….UNLATCH (Разблокировать)

Push up and lock in cooling gap position

UNINTENTIONAL FLIGHT INTO ICING

(Непреднамеренный полет в обледенении)

1. Pitot heat (Обогрев ПВД) ……… ON (Включить)

2. Cabin heat & defrost(Обогрев кабины и ветрового стекла) ……… ON (Включить)

3. Power (Наддув) ………………. INCREASE (Увеличить)

4. * De-ice systems (ПОС) ….. USE as appropriate (Применить соответствующую)

5. Alternate air (Резервный воздухозаборник)……….. OPEN as required (При необходимости открыть)

6. Emergency windows (Аварийные окна)……………..OPEN as necessary (Открыть при необходимости)

When pitot heat fails:

(При отказе обогрева ПВД)

7. Alternate static valve (Клапан резервной статики)…………………..……..OPEN(Открыть)

8. Emergency windows(Аварийные окна) ………………. CLOSED (Закрыть)