Chapter04

4Работа с фреймами

Работа с фреймами

Верхний левый угол фрейма

Новые границы фрейма

Вставленное изображение

Рис. 4.63. Результат изменения размеров графического фрейма

Рис. 4.64. Графическое изображение полностью отображается в графическом фрейме

Поле Scale Х Percentage Поле Scale Y Percentage

Рис. 4.65. Результат изменения размеров графического изображения

7.Перетащите верхний левый маркер оранжевой рамки графического фрейма в верхний левый угол страницы. Проследите за тем, чтобы верхний левый угол рамки точно совпадал с верхним левым углом страни-

цы (рис. 4.63).

2В результате ваших действий изменились лишь размеры графического фрейма; размеры вставленного в этот фрейм изображения остались неизменными.

8.Аналогичным образом перетащите нижний правый угол графического фрейма в нижний правый угол страницы.

2Как видите, увеличение размеров графического фрейма приводит к появлению на экране ранее скрытых фрагментов вставленного в этот фрейм изображения.

9.Активизируйте инструмент Direct Selection, а затем щелкните мышью на графическом изображении.

В текстовом поле X+ (Координата по оси Х) палитры Transform введите нулевое значение, аналогичное значение введите в текстовое поле Y+ (Координата по оси Y). Нажмите клавишу <Enter> (<Return> для

Mac).

2В результате ваших действий программа автоматически переместит верхний левый угол изображения в верхний левый угол страницы (рис. 4.64).

Практика. Изменение размеров изображения и графического фрейма

Выполните приведенную ниже последовательность действий, чтобы с помощью палитры Transform (Преобразования) изменить размеры фреймов и графических изображений, вставленных в эти фреймы. Вам понадобятся команды подменю ObjectFitting (ОбъектВместить), которые помогут должным образом разместить изображения в рамках графических фреймов.

1.Перетащите в палитре Layers (Слои) слой Фон под слой Текст. Затем отобразите содержимое слоя

Рисунки.

164

Adobe InDesign, Photoshop и Illustrator

2.Нажмите клавишу <A> для активизации инструмента Direct Selection (Прямое выделение), после чего щелкните мышью на изображении Windmills Color.psd (ветродвигатели на синем фоне).

3.Введите число 50 в текстовое поле Scale X Percentage (Масштаб по горизонтали) палитры Transform и нажмите клавишу <Tab>. Убедитесь в том, что значение 50 автоматически появилось в текстовом поле Scale Y Percentage (Масштаб по вертикали), а затем нажмите клавишу <Enter> (<Return> для

Mac).

2В результате масштаб выделенного изображения по горизонтали и по вертикали будет уменьшен ровно наполовину (рис. 4.65).

4.Нажмите клавишу <V>, чтобы активизировать инструмент Selection (Выделение), а затем вновь щелкните на изображении Windmills Color.psd (ветродвигатели на синем фоне).

2Убедитесь в том, что в результате выполнения п. 3 изменились только размеры графического изображения — размеры графического фрейма остались неизменными.

5.В главном меню программы выберите команду ObjectFittingFit Frame to Content (Объект ВместитьИзменить размеры фрейма в соответствии с размерами изображения).

6.В палитре Transform (Преобразования) щелкните на верхней слева контрольной точке значка Proxy (Центр преобразований). Затем убедитесь в том, что в палитре Transform активизирован значок Constrain proportions for scaling (Пропорциональное масштабирование). Этот значок с изображением небольшой цепочки находится слева от текстовых полей Scale X Percentage (Масштаб по горизонтали) и Scale Y Percentage (Масштаб по вертикали) указанной выше палитры.

7.Не снимая выделения с графического фрейма, измените значения следующих параметров палитры Transform: поле X (Координата по оси Х) — 11,3; поле Y (Координата по оси Y) — 7,62; поле Width (Ширина) — 8,4328; поле Height (Высота) — 5,3975. После ввода последнего значения нажмите кла-

вишу <Enter> (<Return> для Mac).

8.Нажмите клавишу <A> для активизации инструмента Direct Selection (Прямое выделение). Затем вновь щелкните мышью на изображении Windmills Color.psd (ветродвигатели на синем фоне). Теперь обратите внимание на значение параметров Scale X Percentage (Масштаб по горизонтали) и

Scale Y Percentage (Масштаб по вертикали) палитры Transform.

2Как видите, выполнение п. 7 привело к изменению размеров не только фрейма, но и рисунка, который хранится в данном фрейме. Теперь масштаб рисунка по горизонтали (значение параметра Scale X Percentage) больше, чем его масштаб по вертикали (значение параметра Scale Y Percentage).

Естественно, что такое соотношение масштаба по горизонтали и по вертикали приведет к искажению данного рисунка (рис. 4.66).

9.Для того чтобы устранить искажение рисунка, введите значение 50 в текстовое поле

Scale X Percentage (Масштаб по горизонтали) палитры Transform и нажмите клавишу <Tab>. Введите в поле Scale Y Percentage (Масштаб по вертикали) аналогичное значение и нажмите клавишу

<Enter> (<Return> для Mac).

10.Нажмите клавишу <V>, чтобы активизировать инструмент Selection (Выделение), а затем вновь щелкните на изображении Windmills Color.psd (ветродвигатели на синем фоне).

165

4Работа с фреймами

Работа с фреймами

Искаженное изображение

Scale X Percentage Scale Y Percentage

Рис. 4.66. Изменение размеров графического фрейма привело к искажению изображения, которое находится в данном фрейме

Рис. 4.67. Теперь размеры изображения (без искажений) совпадают с размерами графического фрейма

Отступ от границ фрейма

Величины отступов

Рис. 4.68. Пример обрамление текстом периметра графического фрейма

11.В главном меню программы выберите команду

ObjectFittingFit Frame to Content (Объект ВместитьИзменить размеры фрейма в соответствии с размерами изображения).

2В результате выполнения указанной выше команды программа автоматически изменит размеры фрейма в соответствии с размерами изображения

(рис. 4.67).

Практика. Обрамление текстом

Выполните приведенную ниже последовательность действий, чтобы создать текстовое обрамление вдоль границ рисунков, которые вставлены в документ.

1.Убедитесь в том, что инструмент Selection (Выделение) по-прежнему активизирован. Щелкните мышью на изображении Windmills Color. psd (ветродвигатели на синем фоне), в результате чего оно будет выделено. В палитре Text Wrap (Обрамление текстом) щелкните на кнопке

Wrap around bounding box (Обрамление по периме-

тру фрейма). Для того чтобы задать одну и ту же величину отступа текстового обрамления от границ выделенного фрейма, введите в текстовых полях

Top Offset (Отступ сверху) Bottom Offset (Отступ снизу), Left Offset (Отступ слева) и Right Offset

(Отступ справа) палитры Text Wrap одно и то же значение — 0,2. После ввода последнего значения нажмите клавишу <Enter> (<Return> для Mac).

2В результате ваших действий единственная страница документа должна выглядеть так, как показано на рис. 4.68.

2.Щелкните мышью за пределами страницы, чтобы снять выделение с графического фрейма. Затем, воспользовавшись комбинацией клавиш

<Ctrl+D> (<+D> для Mac), откройте диалого-

вое окно Place (Поместить). Щелкните на имени файла Windmills Silhouette.psd (находит-

ся на прилагаемом к этой книге компакт-диске), а затем — на кнопке Open (Открыть).

166

Adobe InDesign, Photoshop и Illustrator

3.Убедитесь в том, что указатель мыши принял вид кисточки, над которой находится черная стрелка. После этого щелкните мышью на символе «F» слова «Flowers» (в заголовке статьи).

2В файле только что вставленного вами изображе-

ния — Windmills Silhouette.psd — сохранен секущий контур, которому присвоено имя «Path 1».

4.В палитре Text Wrap щелкните на кнопке

Wrap around object shape (Обрамление по конту-

ру объекта). Из раскрывающегося списка Type (Тип контура) этой же палитры выберите элемент Photoshop Path (Контур программы Photoshop). Убедитесь в том, что из расположенного ниже раскрывающегося списка Path (Имя контура) элемент Path 1 выбран автоматически.

2В результате ваших действий обрамление текстом появится вдоль контура выделенного изображения (рис. 4.69). В текстовом поле Top Offset палитры Text Wrap была указана заданная по умолчанию величина отступа текстового обрамления от границ секущего контура — 0,3528 см.

5.В текстовом поле X (Координата по оси Х) палитры Transform введите –4,5466 и нажмите клавишу <Tab>. В текстовом поле Y (Координата по оси Y) этой же палитры введите 4,7625 и нажмите клави-

шу <Enter> (<Return> для Mac).

2Обратите внимание, что в данном случае секущий контур специфической формы «вытеснил» два слова из основного текста статьи (рис. 4.70).

6.Чтобы устранить возникшую проблему, активизируйте инструмент Direct Selection (Частичное выделение), а затем щелкните мышью на графическом изображении. Далее щелчком мыши выделите секущий контур (оранжевого цвета).

7.Теперь следует должным образом изменить форму секущего контура, чтобы с его помощью вернуть на прежнее место два «потерявшихся» слова. Для этого активизируйте инструмент Delete Anchor Point (Удалить опорную точку),

Кнопка Wrap around object shape

Поле Top Offset

Рис. 4.69. Обрамление текстом вдоль секущего контура изображения

Потерявшиеся слова

Рис. 4.70. В некоторых случаях специфическая форма секущего контура изображения является причиной появления незначительных проблем с текстовыми фрагментами

167

4Работа с фреймами

Работа с фреймами

Опорная точка, которую следует удалить

Рис. 4.71. Удалите одну из опорных точек, чтобы изменить форму секущего контура

Центральный маркер нижней границы

Рис. 4.72. Результат изменения размеров графического фрейма, в котором хранится изображение с секущим контуром

НА ЗАМЕТКУ

По умолчанию инструмент Delete Anchor Point (Удалить опорную точку) «скрывается» под кнопкой инструмента Pen (Перо).

а затем щелкните мышью на одной из опорных точек секущего контура (рис. 4.71).

26В результате ваших действий опорная точка, на которой вы только щелкнули мышью, будет мгновенно удалена. Это приведет к изменению формы контура, который теперь не оставит свободного места для «затерявшихся» слов.

8.Активизируйте инструмент Selection (Выделение) и вновь щелкните на изображении с секущим контуром, чтобы выделить графический фрейм, в котором хранится данное изображение. Перетащите центральный маркер левой границы этого фрейма к левому краю страницы. Аналогичным образом переместите к нижнему краю страницы нижнюю границу фрейма

(рис. 4.72).

9.Щелкните мышью за пределами страницы, чтобы снять выделение с графического фрейма. Затем нажмите клавишу <W> для активизации режима предварительного просмотра страницы. Полученный вами результат должен выглядеть так, как показано на рис. 4.73.

10.Сохраните внесенные изменения (FileSave) и закройте текущий документ (FileClose).

Работа с текстовыми фреймами

Материал данного раздела посвящен специфике управления текстовыми потоками документа. Кроме того, вы узнаете, как перенести текстовый фрагмент из одной колонки документа в другую.

Управление текстовым потоком в полуавтоматическом режиме

В главе 3, «Создание документа и основных его объектов», подробно рассматривалась методика ручного управления текстовым потоком документа. Как вы помните, для того чтобы вручную направить текстовый поток от одного фрейма к

168

Adobe InDesign, Photoshop и Illustrator

другому, необходимо выполнить следующее. Вначале с помощью инструмента Selection (Выделение) выделите первый переполненный текстом фрейм. Затем щелкните мышью на маркере выходного канала этого фрейма и поместите курсор над вторым (пустым) текстовым фреймом. В этом случае изменится вид указателя мыши, означающий, что в данный текстовый фрейм можно «направить» поток текста, который не поместился в первом текстовом фрейме. Щелкните мышью в области пустого фрейма, чтобы поместить в его нишу отрывок текстового фрагмента, который не поместился в первом текстовом фрейме. После этого указатель мыши вновь примет вид инструмента Selection (стрелка черного цвета). Данную последовательность действий необходимо повторить несколько раз, чтобы направить текстовый поток от «переполненного» текстового фрейма к другому (пустому) текстовому фрейму документа.

В полуавтоматическом режиме управления тексто-

вым потоком вам не потребуется каждый раз щелкать мышью на маркерах выходных каналов «переполненных» текстовых фреймов. Как только с помощью диалогового окна Place (Поместить документ) вы укажете программе текстовый файл, содержимое которого необходимо вставить в документ указатель мыши примет специфический вид (миниатюрная текстовая колонка, в верхнем левом углу которой расположе на стрелка черного цвета). Теперь, удерживая нажатой клавишу <Alt> (<Option> для Mac), щелкните мышью над теми текстовыми фреймами, в которые необходимо направить поток текстового документа. По сравнению с ручным, полуав томатический режим позволяет быстрее справиться с постав ленной задачей, поскольку в данном случае нет необходимости каждый раз щелкать мышью на маркерах выходных кана лов переполненных текстовых фреймов.

Автоматический режим управления текстовым потоком

Для того чтобы быстро заполнить емкий документ программы InDesign большим текстовым фрагментом, необходимо воспользоваться автоматическим режимом управления текстовым потоком (autoflow). Предположим, что в созданном вами документе предусмотрено шесть страниц, в каждой из которых — три колонки. В этом документе нет текстовых

Рис. 4.73. Результат выполнения приведенной выше последовательности действий

СОВЕТ

Для того чтобы нижняя граница фрейма была видна на экране монитора, уменьшите масштаб докумен-

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ВСТРОЕННОГО РЕДАКТОРА

В программе Adobe InDesign предусмотрен встроенный текстовый редактор, который просто незаменим во время редактирования комплексных документов. Предположим, что вам необходимо изменить несколько текстовых фрагментов в ранее сверстанном двенадцатистраничном документе. Текст можно отредактировать, используя макет этого документа. Однако в этом случае вам придется воспользоваться полосами прокрутки для перехода от предыдущей страницы к следующей, изменить масштаб страниц макета и т.п. Для того чтобы упростить решение этой задачи, выделите любой текстовый фрейм, а затем в главном меню программы выберите команду EditEdit in Story Editor

(ПравкаРедактировать в редакторе). В результате ее выполнения весь без исключения текст документа появится в отдельном окне программы. Во встроенном редакторе программы Adobe InDesign текст редактируемого документа выглядит так же, как в окнах самых распространенных текстовых редакторов. Любые изменения, сделанные вами во встроенном редакторе, немедленно будут отображены на страницах макета в текущем документе.

4Работа с фреймами

Работа с фреймами

Рис. 4.74. Три текстовых фрейма, созданные программой после активизации режима автоматического заполнения текстом

Вторая колонка

Место для символа разрыва колонки

Рис. 4.75. Пример страницы, один из текстовых фрагментов которой следует перенести из первой колонки в начало следующей

фреймов — только границы колонок и границы отступов от края страницы. Для того чтобы активизировать режим автоматического заполнения, необходимо выполнить следующее. Как и в предыдущих двух случаях, в главном меню программы выберите команду FilePlace (ФайлПоместить документ), затем в появившемся диалоговом окне Place найдите текстовый файл, содержимое которого необходимо вставить в документ. Нажмите клавишу <Shift> и убедитесь в том, что указатель мыши принял вид, который соответствует автоматическому режиму заполнения текстом («улегшийся» набок символ «S», над которым находится небольшая черная стрелка). Не отпуская указанную выше клавишу, просто щелкните мышью над первой колонкой документа. В результате ваших действий программа автоматически создаст по три текстовых фрейма (в соответствии с размерами колонок) на каждой странице текущего документа, а затем также автоматически заполнит эти фреймы текстом, который хранится в ранее выбранном вами текстовом файле. Одна из страниц такого документа показана на рис. 4.74. Если в режиме автоматического заполнения вставляемый текст выходит за пределы документа, программа InDesign автоматически добавит необходимое количество недостающих страниц. Помните о том, что созданные программой текстовые фреймы появятся поверх других объектов документа (например, графических фреймов), если таковые были созданы до активизации режима автоматического заполнения текстом.

Все созданные программой текстовые фреймы можно удалять или редактировать. Например, вы можете изменить размеры всех или только некоторых фреймов, созданных программой в режиме автоматического заполнения текстом. Впрочем, все теоретические сведения должны быть опробованы на практике — только так можно чему-то научиться. Согласитесь, что невозможно научиться ездить на велосипеде, лишь изучив специальную литературу по этому вопросу. Реальные навыки появятся только после того, как вы сядете в седло и начнете крутить педали.

Вставка символа разрыва колонки

Во время верстки документа достаточно часто возникает необходимость в принудительном переносе небольшого текстового фрагмента из нижней части предыдущей колонки в начало следующей. Для этого необходимо в нужной части страницы вручную вставить сим-

170

Adobe InDesign, Photoshop и Illustrator

Рис. 4.76. Результат вставки символа разрыва колонки

вол разрыва колонки (это специальный непечатный символ, после которого осуществляется автоматический перенос оставшегося текста текущей колонки в начало следующей). Для того чтобы вставить данный символ, активизируйте инструмент Type (Текст), щелкните мышью в нужной части колонки, а затем в главном меню программы выберите команду TypeInsert Break CharacterInsert Column Break (ТекстВставить символ разрываСимвол разрыва колонки).

На рис. 4.75 показан простой пример страницы с тремя колонками. Думаю, вы согласитесь со мной, что заголовок и следующий за ним текст в нижней части первой колонки лучше бы смотрелся в начале второй колонки. Для этого необходимо перед вышеупомянутым заголовком вставить символ разрыва колонки. Результат вставки этого символа показан на рис. 4.76.

Вставка нотации «Продолжение на стр. Х»

Вы, наверное, уже обращали внимание на то, что продолжение текстового материала не всегда появляется на следующей странице печатного издания. Достаточно часто на одной из следующих страниц (например, газетного разворота или журнала) вместо продолжения текстового материала размещают иллюстрацию к тексту, таблицу с данными или диаграмму. Для того чтобы уведомить читателя о том, что продолжение текстового материала следует искать, например, на странице 3, внизу текущей страницы вставляют соответствующую нотацию.

В программе Adobe InDesign предусмотрен специальный символ, с помощью которого программа автоматически указывает номер страницы, на которой находится продолжение текстового фрагмента. Для того чтобы создать такую нотацию, введите в новом текстовом фрейме следующую фразу: «продолжение на стр. Х». После этого выделите символ «Х» и в главном меню программы выберите команду TypeInsert Special CharacterNext Page Number (ТекстВставить специальный символНомер страницы с продолжением текста). В результате выполнения этой команды программа автоматически вставит номер

страницы (с продолжением текстового фрагмента) вместо выделенного вами символа (в данном примере — вместо символа «Х»).

Как видите, все очень просто и удобно! Однако прежде, чем перейти к следующему разделу, обратим ваше внимание на один очень важный нюанс. Для того чтобы нотация работала корректно, необходимо

171

4Работа с фреймами

Работа с фреймами

Маркер выходного канала Направляющая

Рис. 4.77. Текстовый фрейм, созданный сразу после загрузки текстового файла

Указатель мыши

Рис. 4.78. Результат управления текстовым потоком в полуавтоматическом режиме

позаботиться о том, чтобы граница текстового фрейма (с упомянутой выше нотацией) соприкасалась с какой-либо границей фрейма с текстом, продолжение которого находится на другой странице документа.

Практика. Вставка текста в автоматическом режиме

Выполните приведенную ниже последовательность действий, чтобы различными способами разместить текстовые фрагменты на страницах документа.

1.В программе Adobe InDesign откройте файл ID 4-6.indd, который находится на прилагаемом к этой книге компакт-диске. Сохраните открытый документ под именем Autoflow.indd.

26Просмотрите все страницы и убедитесь в том, что в текущем документе находится только один текстовый фрейм (на первой странице), в котором введен заголовок статьи.

2.Активизируйте инструмент Selection (Выделение), дважды щелкните мышью на значке страницы 1 в палитре Pages (Страницы), а затем в главном меню программы выберите команду FilePlace (ФайлПоместить). В появившемся диалоговом окне Place дважды щелкните на имени текстового файла Windmill text.doc, который находится на прилагаемом к этой книге компакт-диске.

26Обратите внимание на то, что указатель мыши принял вид миниатюрной текстовой колонки, в верхнем левом углу которой расположена стрелка черного цвета.

3.Перетащите указатель мыши в окне документа так, чтобы создать текстовый фрейм, показанный на рис. 4.77. Проследите за тем, чтобы верхняя граница созданного вами фрейма совпала с горизонтальной направляющей зеленого цвета.

26После создания текстового фрейма указатель мыши вновь примет вид, свойственный инструменту Selection (стрелка черного цвета).

4.Щелкните мышью на красном маркере выходного канала, который находится в нижнем правом углу только что созданного текстового фрейма. Затем поместите указатель мыши над второй колонкой, расположенной в правой части страницы.

5.Нажмите клавишу <Alt> (<Option> для Mac), чтобы активизировать режим полуавтоматической вставки текстового фрагмента, и обратите внимание на то, как изменился вид указателя мыши.

172

Adobe InDesign, Photoshop и Illustrator

6.Не отпуская клавишу <Alt> (<Option> для Mac), щелкните в верхнем левом углу второй колонки, чтобы вставить в ее пределах продолжение текстового фрагмента, не поместившегося в первом текстовом фрейме.

26Обратите внимание, что после щелчка мышью вид ее указателя не изменился (рис. 4.78). Произошло это потому, что очередной текстовый фрагмент был вставлен вами в полуавтоматическом режиме.

7.В палитре Pages дважды щелкните мышью на значке второй страницы. Затем, не отпуская клавишу <Alt> (<Option> для Mac), щелкните мышью в верхнем левом углу первой колонки страницы 2.

26В результате ваших действий программа автоматически создаст новый текстовый фрейм в первой колонке, а также автоматически разместит в только что созданном фрейме часть текстового фрагмента, который не поместился на странице 1.

8.Удерживая нажатой клавишу <Shift>, поместите указатель мыши над второй колонкой страницы 2. Обратите внимание на то, как изменился вид указателя. Не отпуская указанную выше клавишу, щелкните в верхнем левом углу этой же колонки.

26В результате программа InDesign автоматически создаст текстовый фрейм во второй колонке на странице 2, заполнит его текстом, а затем аналогичным образом заполнит колонки остав-

шихся страниц текущего документа. Более того, программа автоматически создаст еще несколько дополнительных страниц, чтобы разместить в текущем документе все содержимое текстового файла.

Практика. Редактирование «залитого» текстом документа

Выполняя приведенную ниже последовательность действий, вам предстоит изменить размеры двух текстовых фреймов, удалить один из фреймов документа, а вместо удаленного создать новый фрейм меньших размеров. Во время выполнения данной последовательности проследите за тем, насколько безукоризненно программа регулирует направление текстового потока с учетом сделанных вами изменений.

1.В палитре Pages (Страницы) дважды щелкните мышью на значке четвертой страницы. После этого создайте горизонтальную направляющую линию на расстоянии 14,9225 см от верхнего края страницы 4.

2.С помощью инструмента Selection (Выделение) выделите крайний слева текстовый фрейм на странице 4. Перетащите вверх центральный маркер нижней границы выделенного фрейма. Проследите за тем, чтобы нижняя граница этого фрейма совпала с горизонтальной направляющей линией, которую вы создали на предыдущем шаге этой последовательности. Аналогичным образом переместите вверх нижнюю границу крайнего справа текстового фрейма страницы 4 (рис. 4.79).

26После изменения размеров двух фреймов программа автоматически изменит расположение текстовых фрагментов.

3.Дважды щелкните мышью на значке 2–3 палитры Pages, чтобы отобразить в окне документа разворот второй и третьей страницы. В главном меню программы выберите команду ViewShow Text Threads (ВидОтобразить связь между текстовыми фреймами). Затем щелкните мышью на крайнем справа текстовом фрейме страницы 2.

173